ترجمة للنشيد الرسمي شامبيونس ليج أوروبا

[messidouna19]

سلام الله عليكم
الكثير منا يستمتع لما يشاهد ويسمع النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا ولكن الأغلبية أو ربما كلنا لا نعرف معنى الكلمات التي يحتويها هذا النشيد الجميل..وهنا سأحاول ترجمتها اليكم أعزائي الأعضاء



ce sont les meillers équipes ..إنهم أفضل الفرق
sie sind die allerbesten..وهم من خيرة
Mannschaften..الفرق
__________________
the main event..الحدث الرئيسي
die meister..المتقن
Die besten..والأفضل
les meillers équipes ..أفضل الفرق
the champions..الأبطال
__________________________
une grande réunion..تجمع كبير
eine grobe sportliche..رياضة خشنة
veranstaltung..الحدث
___________________
the main event..الحدث الرئيسي
ils sont les meilleurs..إنهم الأفضل
sie sind die besten..إنهم من الخيرة
these are the champions..هؤلاء هم الأبطال
__________________________
die meister..المتقن
Die besten..والأفضل
les meillers équipes ..أفضل الفرق
the champions..الأبطال

[fatimazahra2011]

http://www.samysoft.net/forumim/slambasmla/123g.gif



http://www.nsaayat.com/up/uploads/nsaayatdedcb63295.gif


http://img43.imageshack.us/img43/2808/38612.gif


http://img5.imageshack.us/img5/4576/99136.gif

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

شكرآ على الافادة ،، بوركتـ

[me<3]

جميل جدا النشيد

شكرا لك اخي

[زينــــب101]

شكرااااااااااا لك

[صــFCBــلاح]

مشكووووووووووووووووووووور

[ch.omar]

مشكور أخي على الموضوع القيم


والهادف


دمت رائعا

[محمد هيثم]

http://www.nsaayat.com/up/uploads/nsaayatdedcb63295.gif

[رحمون]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووور

[messidouna19]

لا شكر على واجب

[أَبُو رَُئَيـــــــــــــــــــــــْمْ]

بارك الله فيك