لكل طلاب اللغة الإنجليزية lmd ... دخول

[islamsamir]

السلام عليكم

إن شاء الله سوف ندرس لغة إنجليزية هذه السنة ، و ربما و إن شاء الله يا رب إديرونا تخصص ترجمة في السنة الثانية او الثالثة ،، و بعد ما نتحصلوا على الليسانس ، سوف ندخل إلى المعهد العالي لترجمة الذي سوف يتم فتحه قريبا إن شاء الله

سؤالي لكم ،،، كم عدد الساعات التي تدرس في تخصص لغة إنجليزية السنة الأولى ؟؟؟

لأني أعلم انها كلها TD و لا يوجد cours و كاين 13 TD .... إذن 13 في ساعة و نصف = 19.5 ساعة في الأسبوع

ماهو تعليقكم ؟؟؟ و بارك الله فيكم


تحديث 06 - 10 - 2010

هذا الموضوع يعتبر فضاء لكل طلاب اللغة الإنجليزية و المحبين لهذه اللغة و لتخصص الترجمة ،، فلتتركوا أفكاركم و أرائكم و كل تساؤلتكم في هذا الموضوع و سوف نجيب عن جميع التساؤلات بعون الله ،، تقبلوا تحياتي

[islamsamir]

uppppppppppppppppppp

[بشرى22]

انا نجحت في البكالوريا هاد السنة و اتحصلت على رغبة انجليزية ومعندي اي فكرة ارجوا ان يفيدوني ويفيدوكي ونتمنى نكونوا اصدقاء انا وانت باش ندرسو كيف كيف سلااااااااااااااااااااااااااااااام

[islamsamir]

إن شاء الله بشرى .... رانا نستناو في الناس لي تعرف كاش ما تاعطينا معلومات بخصوص anglais LMD

[Rym_Carpediem]

Me too, i've registered english at bouzereah's university in algiers
I'm waiting for answers

[islamsamir]

hi , i'll join you at the bouzereah's university next year if i won't do this years ...... plz ask your colleges and administrations about translation if it gonna be as speciality next years i mean in 2nd years of English literature LMD ??

thanks and Healthy breakfast

normalement haka la traduction ta3 saha ftorek

[Rym_Carpediem]

hi,
i've asked there and they told me that it 's true that they will open registrations for Translation studies but it will be at the en of the third year
wich means that you must have licence degree to enter to Translation superior school

[islamsamir]

قالولك بلي تخصص ترجمة ديريه في السنة الثالثة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ و تتحصلي على ليسانس في الترجمة ؟؟؟

ثم تدخلي للمعهد العالي للترجمة لتحصلي على ماستر ؟؟؟؟

أرجوا الرد و بارك الله فيك الأخت الكريمة

[solitary_tamtome]

السلام عليكم
الأخت الفاضلة، في السنة الأولى تخصص lmd anglais هناك 11 معيار هي:written expression - oral expression- grammar - phonetics- linguistics- esp- methodology- literature- civilization- french- computing
اما عن الحجم الساعي فهذا يختلف من جامعة الى أخرى بطبيعة الحال لكل جامعة امكانياتها الخاصة، يعني مثلا لربما تلقاي في قسنطينة يقراو esp ك td بساعة و نصف و لكن تلقايه في جامعة اخرى يقراوه cours بساعة و نصف و لربما حصتين يعني ثلاث ساعات ..... هذي أشياء تعود للجامعة قلة الوسائل البيداغوجية و الأقسام و الاكتظاظ و عدد الاساتذة و غيرها يعني ما تقدريش تعرفي البرنامج الا من اداريي الجامعة اللي راكي مسجلة فيها
نعطيك مثال على السنة الاولى كيفاه قريناها احنا في جامعة محمد خيضر ببسكرة 2008-2009
written expression ...TD...3h
oral expression ... TD ...3h
grammar ...TD ... 3h
esp ... TD ...3h
literature ...TD ...1.5h
linguistics ...TD ...1.5h
phonetics ... TD ... 1.5h
french ....TD ....1.5h
computing ... TD ...1.5h
.................................
methodoligy .... CR .... 1.5h
civilization .... CR .....1.5h
و لكن كيما قتلك هاذي حاجة ماهيش ثابتة لانه العام الماضي ما قراوش بنفس التوزيع اللي قرينا بيه احنا
ربي يوفقكم ان شاء الله ..... و اهلا و سهلا بكم في اسرة LMD ENGLISH

[islamsamir]

شكرا الأخ على الرد ثلاث ساعات défiler TD ،، الله إعونكم ،،،، sireux تقراو بزاف ،، هذه هي الحاجة لي نكرها في LMD

program charger bzzzzzzzzf

en tout les cas merci pr l'aide et c t'un garçon pas une fille

[Rym_Carpediem]

قالولك بلي تخصص ترجمة ديريه في السنة الثالثة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ و تتحصلي على ليسانس في الترجمة ؟؟؟

ثم تدخلي للمعهد العالي للترجمة لتحصلي على ماستر ؟؟؟؟

أرجوا الرد و بارك الله فيك الأخت الكريمة

السلام عليكم
عذرا لاني معرفتش انجاوب مليح بالانجليزية
المهم قالولي في بوزريعة بلي يمكن دخول المعهد العالي للترجمة بعد الحصول على شهادة ليسانس في الادب او اي لغة اجنبية اخرى اي بعد ثلاث سنوات

و شكرا

[Rym_Carpediem]

السلام عليكم
الأخت الفاضلة، في السنة الأولى تخصص lmd anglais هناك 11 معيار هي:written expression - oral expression- grammar - phonetics- linguistics- esp- methodology- literature- civilization- french- computing
اما عن الحجم الساعي فهذا يختلف من جامعة الى أخرى بطبيعة الحال لكل جامعة امكانياتها الخاصة، يعني مثلا لربما تلقاي في قسنطينة يقراو esp ك td بساعة و نصف و لكن تلقايه في جامعة اخرى يقراوه cours بساعة و نصف و لربما حصتين يعني ثلاث ساعات ..... هذي أشياء تعود للجامعة قلة الوسائل البيداغوجية و الأقسام و الاكتظاظ و عدد الاساتذة و غيرها يعني ما تقدريش تعرفي البرنامج الا من اداريي الجامعة اللي راكي مسجلة فيها
نعطيك مثال على السنة الاولى كيفاه قريناها احنا في جامعة محمد خيضر ببسكرة 2008-2009
written expression ...td...3h
oral expression ... Td ...3h
grammar ...td ... 3h
esp ... Td ...3h
literature ...td ...1.5h
linguistics ...td ...1.5h
phonetics ... Td ... 1.5h
french ....td ....1.5h
computing ... Td ...1.5h
.................................
Methodoligy .... Cr .... 1.5h
civilization .... Cr .....1.5h
و لكن كيما قتلك هاذي حاجة ماهيش ثابتة لانه العام الماضي ما قراوش بنفس التوزيع اللي قرينا بيه احنا
ربي يوفقكم ان شاء الله ..... و اهلا و سهلا بكم في اسرة lmd english


شكرا جزيلا على هذه التوضيحات لكن هل بالنسبة للغيابات td يتسامحوا ولا لا؟

[islamsamir]

je pense pas yasam7ou

[solitary_tamtome]

ما يتسامحوش اختي التيدي بحقه و عندهم الحق هههههههههه ناس ليها بخت و ناس ليها مهيطل نو ماوش مليح
و لوكان في يدي حتى الكور و ممنوع الغياب ههههههههه
بون كوراج
سلاااااااااااااااااااااام

[zinoum16]

انا تاني تخصص انجليزية ام البواقي
شكرا على المساعدة

[spy4me]

im with you guys, thank you for these informations

[ميسة.92]

http://www.djelfa.info/vb/signaturepics/sigpic272008_2.gif

[إفتكار]

ربي يعينا كامل انا تاني انجليزية
اانا نضن بلي الترجمة دارولها معهد وحدها يعني بعد ما نخلصو 3 عوام نقدرو نروحو الي هذا المعهد .

[Rym_Carpediem]

ما يتسامحوش اختي التيدي بحقه و عندهم الحق هههههههههه ناس ليها بخت و ناس ليها مهيطل نو ماوش مليح
و لوكان في يدي حتى الكور و ممنوع الغياب ههههههههه
بون كوراج
سلاااااااااااااااااااااام
اواه اخويا كل واحد و كيفاش يقرا انا نحب نقرا وحدي فالدار علاش لازم نروح لكامل لي تيدي خاصة و انه الاساتدة بعضهم ايجيو يقراولك من الكتاب مباشرة نفضل اني الكتاب نقراه في داري

[ميسة.92]

mais non il faut que tu assiste au cours ma soeur moi je vais etudier français lmd cette annè

[islamsamir]

السلام عليكم ،،، هذا العدد الكبير من TD خاصة بالنسبة للذكور يمنعهم من فرصة العمل لتوفير بعض الأموال ،، لهذا السبب الناس راهي تشتكي و en + de sa كاين ناس كبار يقراو في الجامعة ماشي 19 سنة mais je veut dir كثر 28 ، 27 سنة ،، ماعاندوش ga3 الوقت باه إجوزوا في الجامعة

[mouradm12]

:mh92: تاريخ الامتحان الاستدراكي للسنة الاولى فرع الانجلزية :sdf:

[Rym_Carpediem]

is there any thing new at bouzareah's university? thanks

[islamsamir]

thanks you all for joining us in this wonderful discussion

see ya

[فارس الفردوس]

]السلام عليكم

هل دروس نظام الكلاسيك هي نفسها دروس lmd
ارجو المساعدة .........مشكورين انجليزي 1ann[/B]

[islamsamir]

ماشي كيف كيف النظام الكلاسيكي و نظام lmd

[فارس الفردوس]

thank you very much my friend

[islamsamir]

you're weeeeeeeeelcome

any time

[torki]

شكرا جزيلا على هذه التوضيحات لكن هل بالنسبة للغيابات td يتسامحوا ولا لا؟
:mh92:
بالنسبة لنظام ال ام دي مايتسامحوش مع الغيابات
يعني غياب غير مبرر 3 مرات يعني الاقصاء
واللي النتيجة نتاعو اعادة السنة :mh31:

[torki]

]السلام عليكم

هل دروس نظام الكلاسيك هي نفسها دروس lmd
ارجو المساعدة .........مشكورين انجليزي 1ann[/b]

ليست مثل بعضها اخي الكريم فلا يمكنك الاعتماد على دروس الكلاسيكي

[torki]

اواه اخويا كل واحد و كيفاش يقرا انا نحب نقرا وحدي فالدار علاش لازم نروح لكامل لي تيدي خاصة و انه الاساتدة بعضهم ايجيو يقراولك من الكتاب مباشرة نفضل اني الكتاب نقراه في داري

لا يا اختي ال ام دي انجليزية ليس كالنظام الكلاسيكي ، فعدد الدروس في المدرج لا تتجاوز 4
grammar /methodoly/Writing Exp/LS
وبقية المقاييس في القسم لا يوجد فيها cours يعني الدرس يلقى في القسم والاعمال التطبيقية TDكذلك

[islamsamir]

نحن في جامعة البليدة كلها TD و لا يوجد أي cours و يمكن التحقق من هذا الموقع الخاص بالجامعة :

http://www.univ-blida.dz/fac_socio/anglais/planning_etudes.html

و شكرا لكم

[mimi_gabriela]

thanksss for the informations

[Rym_Carpediem]

?did any one go to bouzereah to get news

[islamsamir]

you're welcome my friend

[فارس الفردوس]

please I need inforlormation by the univesity of mostaganem
because I study english 1st year LMD
thank's my friends

[islamsamir]

we are all 1st years english student ,, i don't know a thing like you
but i think you can go to your university web site and search for the information that you need there

any thing else i'm here

[lmohcen]

please I need inforlormation by the univesity of annaba
because I study english 1st year LMD
thank's my friends

[Rym_Carpediem]

could you give us please the website of bouzareah university thanks

[ملاك الاسلام]

السلام عليكم اختي انا ادرس سنة تالتة انجليزية ل م د و من عامي الاول نقرا غير تلات تيديات اورال و ريتن و قرامر و لوخرين كامل تيديات و كل فصل يتبدلو بعض ليمودول ماشي كاملين و عندي مودول ترجمة بديناه من السنة الولى و عندي موديل خاص بالالمانية و هاد العام الاخر عندنا انشالله موديل جديد اللي هو اسبانية و ليموديل تاع العام لول لي تيدي كيف كيف و لي كور عندنا عربية فرنسية ترجمة اعلام الي ستادي سكيلز لينقويستيك و كالتور سيفيليزاسيون و لخرين نسيت الحق في التانية لي تيدي كيفكيف و زادزنا بريت سيف و ام سيف و انقليش ليت و تلرجمة و فرنسية و اعلام الي و انقليش فور سبيسيفيك بوربوس و عربية و لينقويستيك و فونيتيك دايما طبعا جابلي ربي قولتهوملك كامل و يزيدونا انشالله في هاد االعم الاخير اسبانية ربي يسهل راني خايفة خاطر كنت علمية و بالسف باش لقيت روحي في الالمانية فما بالك بالاسبانية مي علا لونقلي نحبها بزاف و يلا كاشما تسحقي دروس و لا مراجع راني هنا بقالي هاد العم ة نتهنا لعقوبة للبقية

[Rym_Carpediem]

it's good to know thath we'll learn german ******** also

[فارس الفردوس]

أختي ملاك الاسلام ممكن تقولينا شحال كاين من تيدي و كور في العام الأول

و جزاك الله خيرا

[islamsamir]

كل جامعة و كيفاه ... مثلا لا أظن كل الجامعات تدرس module الترجمة الذي ذكرته الأخت ملاك الإسلام ،، و اي معلومات نحن في الإنتظار دائما

[فارس الفردوس]

الله يعينا في هذا العام لأنو على ما أظن برنامج lmd مكثف جدا
و فقكم الله يا طلبة

[houssem_57]

i hop that god help us in our mission hhh lol

[islamsamir]

don't worry it not a big deal , if you love english it will be like a walk in the park ... damn any information about translation ?

[Rym_Carpediem]

Well i went to bouzereah university today
first think they will organize a reception day to first year lmd english students it will be on wednesday october 6th at 10 o'clock but i don't know where exactly....... islem by the way try to ask them there about translation studies
Then second thing i want to remember you that we have to do ''pedagogic inscriptions " ihave completely forgotten this thing ........ when we have make inscriptions they gave us a short paper about this inscriptions and what we should bring up with us in order to subscribe

[miss sunshine]

hello every body
i'm a first year english student like u and i need ur help with something
i study at the university of ahmed bougerah in boumerdes and i didn't find anything at the web site
can anyone help me
http://www.umbb.dz/
i can't find anything related to our speciality in the site
if someone can find it please give me the link
and thnks

[torki]

Hi everybody
i wish u're all in good health

[Rym_Carpediem]

************************************************** ***************** up ***************************

[islamsamir]

لقد تم وضع جداول التوقيت لطلاب اللغة الإنجليزية اليوم في جامعة البليدة ،،

[islamsamir]

كاش جديد بخصوص الترجمة في جامعات الجزائر ،، أرجوا التواصل ،،
peace upon u all

[miss sunshine]

u've strated today? well we already started with the lessens
how do u find it so far?

[islamsamir]

حنا نبداو نهار الأحد mais أعطاونا في l'emploi du temps 5 module bark و لوخرين je ne c pas ويقتاش !!!
كاش جديد سوف نتواصل عن طريق هذا الموضوع

[Rym_Carpediem]

a alger mazal dimanche yafichiw les groupes etc........... balakch nebdaw la semaine prochaine
pour interpretariat makaloulna walou malgré que nekraw espagnol had el 3am
ou hakka lioum fel kous cheft alu niceau de dely brahim une plque mektoub fiha " AL MA3HAD AL 3ALI al 3arabi litarjama" yetsemma il existe deja !!!! portez vous bien

[Rym_Carpediem]

Finalement le debut des cours ne se fera que la semaine prochaine

[Rym_Carpediem]

juska jeudi dernier ils n'ont pas affiché et vous?? merci de repondre

[islamsamir]

hna normalement ghadwa nedakhlou w hadak el ma3had el 3ali el 3arabi , ye9raw fih b drahem 4000 $ apeupré wahd 35 million DA ,,, lazem nkounou wled flash bah ne9raw fihhhhh ... eli rani nahderlak 3lih batel ta3 wled el cha3b w mazal ma khadmouhch ..
sireux 3ayawni .... djami3at miki ta3 had el blaaaaaaaaad

[med2010]

مكانش في ولاية الجلفة lmd english ؟؟؟؟؟

[islamsamir]

slt

je pense pas kayen anglais LMD fel djelfa psk kayen bzf hna fi blida eli ye9raw anglais w houma mel djelfa

[Rym_Carpediem]

toujours pas d'affichage chez nous peut etre jeudi prochain inchallah et on commence la semaine prochaine
et les gens de l'UGEL vzulznt faire greve

[islamsamir]

aw ?? mazalkom ma dkhaltouch ??? mlihhh rakom el siya7a
hna rana ne9raw

civilization , grammar , writing , phonitics , français , w el youm zadoulna languiestics , study english for perpose , et reading

3yiiiiiit m3a had les TD

[Rym_Carpediem]

Finalement on a commencé et ça me plait bien ce qu'on fait
BON c'est vrai qu'o a attendu juska aprés l'aid pour commençé
En tt cas les etudes me plaisent bien les profs sont bien et maitrisent leurs sjets sauf pour ORAL ma ajbetniche la prof niveau zero ou zaama c'est elle qui devrait etre la plus calée hélas meme la pronionication n'est pas bonne d'autant plus que les labos sont délabrés et aucun ne marche ce qui fait qu'on mpeut meme pas bien apprendre , je vais voir si y'a un autre groupe pour assister ORAL avec eux
ET pour vous comment ça se passe


ps: islem pour traduction la prof ta3 civilization nous a dit que ils ot fait ça exprés et quec'est tant mieux car il est impossible d'apprendre trois langues parfaitement en 4 ans et qu'l vallait mieux maitriser une langue et aprés faire la traduction

VOILA