تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : سؤال للقبايل و الشاوية

بنت جزائر العزة
2010-08-10, 10:05
file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-19.jpg سؤاااااااااال للقباااائل و الشااااوية :mh31:

هل يوجد تشابه بين اللهجة القبائلية و الشاوية ام لا؟؟؟


و ان كان يوجد...............ما هي عوامل هذا التشابه...........؟؟



مع بعض الأمثلة من فضلكم.................................:sdf:file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-15.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-16.jpg
salim241
2010-08-10, 10:09
أنا من البويرة بصح منيش قبايلي ولكن أضن انو فيه تشابه بين اللهجتين
صالح مبروك
2010-08-10, 10:09
نعم يوجد تشابه في بعض الكلمات
صالح مبروك
2010-08-10, 10:10
نعم يوجد تشابه في بعض الكلماتhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon22.gif
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 10:11
أنا من البويرة بصح منيش قبايلي ولكن أضن انو فيه تشابه بين اللهجتين

شكرا على المشاركة
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 10:12
نعم يوجد تشابه في بعض الكلمات

شككككرا لكن هل تعرف بعض الامثلة.............
صالح مبروك
2010-08-10, 10:21
شككككرا لكن هل تعرف بعض الامثلة.............

مثلا اغروم سكسو ....اخ
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 10:30
ششششششششكرا

انا اعرف اغروم

لكن سكسو؟؟؟
هههه
سمير الشاوي
2010-08-10, 10:59
نعم هناك تشابه كبير
أنا شاوي، وأتفرج على قناة الأمازيغية، وأجد نفسي أفهم كل ما يقال
ولكن يوجد خلاف في بعض الالفاظ فقط
........................
أما عن سؤالك عن سبب هذا التشابه، فلأن كلاهما ينطلق من لهجة أم واحدة، ومعهم اللهجة الشلحية في الجنوب، ولهجة بني مزاب "الاباضية"
.........................
إلا أن اختلاف المناطق ساهمت في دخول كثير من الالفاظ الدخيلة
مثلها مثل اللهجات العربية، فكلها انطلقت من اللغة الفصحى الأم إلا أن الزمان أدخل عليها الدخيل، فأصبحنا نرى لهجة جزائرية، ولهجة سورية، وأخرى خليجية، وهكذا...
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 11:02
باااااااارك الله فيك يا اخي على هذه المعلومات القيمة
أسامة الزمالة
2010-08-10, 18:01
مخالففففففففففففففففففففففففففف
imad cabiste
2010-08-10, 19:33
توجد بعض الكلمات المتشابهة
لكن ليس كثيرا
انا شاوي ونعرف الشاوية مليح مليح
بصح كي نسمع القبايلية يهدرو مانفهم والو
بعض الكلمات المتشابهة
كيما اكسوم = اللحم
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 19:45
توجد بعض الكلمات المتشابهة
لكن ليس كثيرا
انا شاوي ونعرف الشاوية مليح مليح
بصح كي نسمع القبايلية يهدرو مانفهم والو
بعض الكلمات المتشابهة
كيما اكسوم = اللحم

شكرا على التوضيحات

:19::19::19:
✗ ┋ وَړْﮃَةُ آلـﭴَزآئـړْ ┋ ✗
2010-08-10, 20:17
أنا شاوية بصح ما نعرفش نهدر الشاوية ههههههههههههههه
بصح نفهمها كي نسمع بابا وماما يهدروها ونعرف شوية كلمات
عندنا نسابنا قبايليين كي نسمعهم يهدرو القبائلية نلقاها شوي مختلفة عن الشاوية بصح كاين كلمات متشابهة
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 20:23
توجد بعض الكلمات المتشابهة
لكن ليس كثيرا
انا شاوي ونعرف الشاوية مليح مليح
بصح كي نسمع القبايلية يهدرو مانفهم والو
بعض الكلمات المتشابهة
كيما اكسوم = اللحم

أنا شاوية بصح ما نعرفش نهدر الشاوية ههههههههههههههه
بصح نفهمها كي نسمع بابا وماما يهدروها ونعرف شوية كلمات
عندنا نسابنا قبايليين كي نسمعهم يهدرو القبائلية نلقاها شوي مختلفة عن الشاوية بصح كاين كلمات متشابهة

شكرررراا:19::19::19::19:
سيفاو
2010-08-10, 20:25
الموضوع مخالف أختي الكريمة
ينفل الى قسم اللهجة الجزائرية
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 20:28
السلام عليكم

صحيح اخي انت عليك حق

و لقد تفطنت لاحقا

و قد وضعت موضوعا يحمل نفس العنوان في قسم اللهجات
نسر الأوراس
2010-08-10, 20:38
يوجد اختلاف بين اللهجة القبائلية واللهجة الشاوية ....لكن يبقى اختلاف في بعض الكلمات .

فحتى اللهجة الشاوية تختلف من منطقة لأخرى ......فمابالك بين القبائلية والشاوية
بنت جزائر العزة
2010-08-10, 20:57
يوجد اختلاف بين اللهجة القبائلية واللهجة الشاوية ....لكن يبقى اختلاف في بعض الكلمات .

فحتى اللهجة الشاوية تختلف من منطقة لأخرى ......فمابالك بين القبائلية والشاوية
ششششششكرا:19::19::19::19:
hocin0012
2010-08-10, 23:48
كاين تشابه مثل اخام اي البيت
اقوار اي الدوار
بنت جزائر العزة
2010-08-11, 11:39
ششششششكرا.........
و رمضان كريم
nasri1989
2010-08-11, 13:29
انا شاوي من بسكرة هي اصلها لغة وحدة الامازيغية ومبعدا تفرعت الى الشاوية والتارقية والقبايلية
سمية الرائدة
2010-08-11, 14:02
تشابه في بعض الككلمات فقط

كيما ابريذ الطريق
بنت جزائر العزة
2010-08-11, 20:54
شكراااا و بارك الله فيك
زهراء 255
2010-08-11, 23:39
انا ياختي بابا شاوي الاصل وماما قبائلية الاصل بصح مانهدرو لا لقبايلية ولا الشاوية ومانفهموهمش. ههههههههههههههههههههههه.
OUSSAMA46
2010-08-12, 00:08
هذا ليس مكان السؤال هنا الرياضة ياخي
بنت جزائر العزة
2010-08-12, 07:27
هذا ليس مكان السؤال هنا الرياضة ياخي

السلام عليكم

يا اخي قلت سابقا اني اخطأت في وضع الموضوع في مكانه............

معذرة مجددا

و لقد اعدت طرح موضوع يحمل نفس العنوان في قسم اللهجات
جهاد الإسلام
2010-08-12, 08:23
يوجد تشابه بين اللهجتين
بنت جزائر العزة
2010-08-12, 09:55
شكراعلى المرور