dhaif hamza
2010-07-23, 22:46
السلام عليكم
الكثير منا يستمتع لما يشاهد ويسمع النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا ولكن الأغلبية أو ربما كلنا لا نعرف معنى الكلمات التي يحتويها هذا النشيد الجميل..وهنا سأحاول ترجمتها إليكم أعزائي الأعضاء
ce sont les meilleurs équipes ..إنهم أفضل الفرق
sie sind die allerbesten..وهم من خيرة
Mannschaften..الفرق
*********
the main event..الحدث الرئيسي
die meister..المتقن
Die besten..والأفضل
les meillers équipes ..أفضل الفرق
the champions..الأبطال
***********
une grande réunion..تجمع كبير
eine grobe sportliche..رياضة خشنة
veranstaltung..الحدث
************
the main event..الحدث الرئيسي
ils sont les meilleurs..إنهم الأفضل
sie sind die besten..إنهم من الخيرة
these are the champions..هؤلاء هم الأبطال
*************************
die meister..المتقن
Die besten..والأفضل
les meillers équipes ..أفضل الفرق
the champions..الأبطال
وهنا المقطع بالكامل لمن أراد أن يشاهد ويستمتع به
http://www.youtube.com/watch?v=LcwjDwj8GyM&feature=related
الكثير منا يستمتع لما يشاهد ويسمع النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا ولكن الأغلبية أو ربما كلنا لا نعرف معنى الكلمات التي يحتويها هذا النشيد الجميل..وهنا سأحاول ترجمتها إليكم أعزائي الأعضاء
ce sont les meilleurs équipes ..إنهم أفضل الفرق
sie sind die allerbesten..وهم من خيرة
Mannschaften..الفرق
*********
the main event..الحدث الرئيسي
die meister..المتقن
Die besten..والأفضل
les meillers équipes ..أفضل الفرق
the champions..الأبطال
***********
une grande réunion..تجمع كبير
eine grobe sportliche..رياضة خشنة
veranstaltung..الحدث
************
the main event..الحدث الرئيسي
ils sont les meilleurs..إنهم الأفضل
sie sind die besten..إنهم من الخيرة
these are the champions..هؤلاء هم الأبطال
*************************
die meister..المتقن
Die besten..والأفضل
les meillers équipes ..أفضل الفرق
the champions..الأبطال
وهنا المقطع بالكامل لمن أراد أن يشاهد ويستمتع به
http://www.youtube.com/watch?v=LcwjDwj8GyM&feature=related