من يستطيع ان يحول هده الكلمة للعربية

[علاونة]

السلام عليكم
من يستطيع ان يحول هده الكلمة للعربية الكلمة هي : مكانش منها
شكرا:1:

[همسات الأقدار]

لا معنى لها -----

غير صحيحة -------

لا أساس لها من الصحة -----

شيء من هذا القبيل ,,

(( غريبة لهجتنا فعلا lol ))

[ساحرة الجزائر]

مكانش منها هي كلمة يقصد بها النفي للشيء او الموضوع او الفكرة .....اي : مستحيل بالعربية بالفرنسية c'est pas vreé

[علاونة]

يل جماعة علاه نحقروا لهجتنا
هده الكلمة معبرة وعندها معنى و نستعملوها في حياتنا
واش هو التجرمة نتاعها بالعربية و ليس بالفرنسية

[etoile filante]

c'est pas sur

[سلمى93]

مكانش منها معناها مكانش منها

[SouSou.selma]

مكانش منها-- غير صحيح --غير قابل للتصديق --لم يحدث هذا

[bachari]

قال الجهبد النحرير أبو علي القالي صاحب الكتاب ذي الكعب العالي " الأمالي:

واالله لأن أشتم بالعربية خير لي من أن أمدح بالفارسية وقد كان فارسي الأصل ونجد بن ظهرانينا اليوم من يضيق بك

ذرعا و ينتقص منك اذا كلمته بالعربية و ليته علم قدرها و علم أنه ما من بشر يوم القيامة الا سيكلمه ربه بتلك اللغة التي

جعلها وعاءا لكلامه.

صدقوني أنا حاصل على اجازة جامعية في اللغة الانجليزية و أحسن لغة فولتير ولي نزر يسير الماما باللغة الألمانية و

الروسية و لكن أذني لا تطرب الا للعربية.

اما ترينى وأثوابي مقارية ليست بخز و لا من حر كتان

فان في المجد هماتي و في لغتي علوية ولساني غير لحان

دمتم ودام ودكم

[hiba95]

مستحيل

جبونس هاذي
و الله صعيب باه يفهم لهجتنا هههههه
مرسي

[yacinevisa]

السلام عليكم
لهجتنا مليحة نفهموها حنا برك لانهم قالو قديما
من تعلم لغة قوم امن شرهم
لازم على اللي ما يعرفوناش يتعلمو لهجتنا. ونحير في جماعة كي يتصلو بالقنوات الفضائية يتكلمو لهجة الدول الاخرى يا اخي اتكلم فصحى ولا اتكلم بلهجتنا

*** مكانش منها = غير صحيح

[malika amel]

كلمة ماكانش منها تعني :ما للنفي, كان فعل الكينونة و حرف (ش) يؤكد النفي اما (منها) يقصد الشيء الذي يحدث :confused: و عليه فهي كلمة عربية :dj_17:

[faty2010]

معناها لا تقل هدا
والله اعلم

[salom]

هى كلمة عربية
ما
كان
نش
منها
ساهلة ماهلة وعلاش تصعبها

[رهام87]

ماكانش منها = غير معقول
...
ربما ..؟؟؟

[ع.أسامة18]

ماكانش منها = غير معقول
...
ربما ..؟؟؟

=================

[houaria27]

لا أساس لها من الصحة راك تعرف رانا كنشوفو ديما الجديد في الكلام

[mitcho1200]

ماكانش منها ==== ما كان شيء منها ....اي لا شيء صحيص او غير صحيح

[بهاء الغروب]

تقريبا مستحيل

[فريال المحتاجة عفو الله]

لا توجد أو غير موجودة

[mimi002]

اعتقد غير صحيح

[رهام87]

وين راك يا أخ علاونة ...نريد الحـــــــــــــــــــــــــل
؟؟

[اكسير الحياة]

لا يوجد منها

[قمر الهضاب]

مكانش منها تستعمل للتعبير عن التعجب لفكرة ما او تكذيب فكرة يعني حسب الفكرة

للتعجب تولي : حق !!!
لتكذيب فكرة تولي : ليس صحيحا
والله لهجاتنا فووووووووووور

[imane ha]

ليس لها اساس من الصحة....
ليس لها مثيل.....

[imene08]

مستحيل و غير صحيح
و لهجتنا حلوة و هي أحلى لهجة

[oussama-dz]

بالعربية impossible