ÇáãÓÇÚÏ ÇáÔÎÕí ÇáÑÞãí

ãÔÇåÏÉ ÇáäÓÎÉ ßÇãáÉ : La ponctuation


wafa fati
2008-03-18, 19:18
La ponctuation
Objectif : écrire des phrases correctes en apprenant à utiliser la ponctuation.

A l'oral, l'énoncé est interrompu par des pauses et s'exprime selon différentes intonations. Pour traduire ces deux éléments, on utilise des signes de ponctuation.

Exemple : Nous organisons une fête pour mon anniversaire. Tu viendras ? (intonation montante) (pause)

Un ****e non ponctué n'est pas compréhensible. A l'écrit, il est important de segmenter son ****e en phrases et, si les phrases sont longues, de diviser les éléments qui la composent. Deux phrases identiques, mais ponctuées différemment, n'ont pas forcément le même sens.

Exemples :
Les élèves de 6e C qui n'ont pas cours cet après-midi sont autorisés à quitter l'établissement. (Seuls certains élèves de 6e C n'ont pas cours.)
Les élèves de 6e C, qui n'ont pas cours cet après-midi, sont autorisés à quitter l'établissement. (Tous les élèves de 6e C n'ont pas cours.)
2. Les signes de ponctuation entre les phrases
Chaque phrase commence par une majuscule et se termine par un point de ponctuation.


Signes de ponctuation
Rôle du signe de ponctuation
Exemples

Le point (.) -fin d'une phrase déclarative
- intonation montante Je refuse de participer à ce projet.
Le point d'interrogation (?) - fin d'une phrase interrogative
- intonation montante
Comment vas-tu faire ?
Le point d'exclamation (!) - fin d'une phrase exclamative
- fin d'une phrase impérative
- intonation expressive Comme tu es jolie !
Dépêche-toi !

Les points de suspension (...) - phrase interrompue
- hésitation ou silence Si je ne me retenais pas, vous...


3. La ponctuation à l'intérieur des phrases

Signes de ponctuation
Rôle du signe de ponctuation
Exemples
La virgule (,) - marque une pause.
- sépare des mots ou des groupes de mots.
- remplace et dans une énumération.
Fou de rage, il sortit en claquant la porte.
Les lions et les tigres sont des félins.

Les deux-points (:) - introduisent une explication.
- introduisent une prise de parole. La voiture est arrêtée sur le trottoir :
le moteur est noyé.
Le point-virgule (;) - marque une pause.
- sépare des propositions. Jean a rédigé les légendes ;
Max a cherché les illustrations.
Les parenthèses (( )) - ajoutent une précision.
- ajoutent un exemple.
Elle rentra chez elle avant minuit
(ses parents ne l'autorisent pas à rentrer plus tard).



L'essentiel


La ponctuation est l'ensemble des signes qui traduisent, à l'écrit, les pauses et les intonations de l'oral.

gold_dream
2008-03-19, 14:49
c'est interessante la ponctuation, merçi pour l'effort.

wafa fati
2008-03-19, 21:41
merci gold_dream pour votre commentaire.

ÓÇäÊ ÇÑäæÏ
2008-03-19, 22:46
merci pour les informations
celà parrait facil parce qu'il est tenu de manière générale
mais quand on parle de la grammaire!!!
merci encore une fois

Mohamed845
2008-03-19, 23:03
Assalam,


Merci Pour ta contribution Wafa, permet-moi d'ajouter cela:

La pnctuation a été inventée, afin d'essayer de traduire le plus fidèlement possible, le sens porté par le langage, car il ya une différence entre une communication en temps réel et une communication différé, je m'explique, si quelqu'un vous écrit une lettre (communication différé), vous pourriez comprendre une phrase dans un sens différent que ce qu'elle voulait dire en réalité ( dans une communication en temps réel) , car là, d'autres paramètres entre en jeu, les gestes, la voix, l'intonation de la voix, rectifier le sens mal compris d'une parole instantanément...


Assalam.:mh31:

wafa fati
2008-03-20, 17:50
Merci à tous pour vos commentaires .C'est sure qu'il y'a une différence entre la communication orale et la communication ecrite; comme vous avez expliqué ça (Mohamed845)- il y'a autres paramètres qui entrent en jeu à l'oral- et que la ponctuation existait pour corriger ces lacunes . La ponctuation confère un sens concret et précis.-

yacine23
2009-10-10, 10:58
, merci pour les informamerci je besoin un aide , j'ai terminé ma thése de doctorat et je besoin un qlq pour me faire la ponctuation