رسالة من فتاة مصرية

[hamid78]

ممكن تبعت الرسالة الخطيرة دى لجميع المسلمين اللي عندك وتقول لهم أن يتجنبوا كلمه ( باى ) اللي معناها(في رعاية البابا القديس) أمانة في رقبتك ليوم القيامة والله فعلا الرسالة دى خطيرة حاول تنقذ أخواتك المسلمين من الذنب ده إحنا في رعاية الله مش البابا القديس اللهم بلغت اللهم فاشهد

[hamid78]

الرسالة من مصرية كما هي

[حميدة 2010]

الله اغفرلي يارب
فانا اقولها باستمرار
بارك الله فيكما

[halitim moussa]

مشكوووووووووووووووورة على هذه المعلومة

[الباشـــــــــــق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير.

الجواب

الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).
وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:
الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).
وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):
God be wy you
god b'w'y
godbwye
god buy' ye
good-b'wy
ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".
أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.
وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.
فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.
والله أعلم.

سامي بن عبد العزيز الماجد
عضو هيئة التدريس بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

[علي ساعد]

شكرا لكم جميعا

[نورالإيمان]

شكرا على الجميع وجزاكم الله خيرا وخيرالألفاظ عند الوداع السلام عليكم أو في أمان الله

[أبو فاطمة الزهراء]

شكرا لكم جميعا

[abou wassim]

الاعمال بالنيات ياامراة

[fabri sido]

مشكورين على الموضوع وعبى الشرح

[الاسراء]

مشكورين على مروركم الرائع

[لا اسم]

بارك الله فيكم و جزاكم الله خيرا

[abdennourzouis]

أشكرها يا أخي نيابة عني ومشكور لأنك نقلت الموضوع لتجنبنا شيء كهذا شكرا ثانية

[djauida]

شكراا على الموضوع المميز

[wessam12]

شكراا على الموضوع المميز

===========================================

[wessam12]

بارك الله فيك ==================