المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معلومات عن اللهجة القبائلية


*قلبي ملك ربي*
2010-05-23, 14:19
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
:dj_17::dj_17::dj_17:
قرأت هاته المعلموات في احد النتديات فأردت أن أنقلها لكم
أتمنى أن تستفيدوا منها
يطس (نام) طس الشيء في الماء إذا غطسه ، والنوم فيه معنى الغطس في اللاوعي .
*****
يرول (هرب) : وكلمة هرول العربية قريبة جداً من كلمة إروال الليبية القديمة.
*****
يكّر(قام) وكر الظبي وتب.
*****
يدجال (حلف) من جل جلاله ، والحلف عادة يكون بالله.
*****
يسغى (اشترى) : سوغ الشئ جعله مباحاً حلالاً ، تملك الشئ.
*****
ألغم (الجمل): اللغام: زبد أفواه الإبل.
*****
إغيد (الجدي) : الغيدان من الشباب أوله.
*****
يكّس (ينزع أو خلع): وكس الشيء: نقّصه فلاناً: وبخه ، وكس ماله أنقصه.
*****
تامطوت (المرأة) أصلها عربي ومعناها الكائن الذي يحيض . والطمث في العربية معناها الحيض . ويقال في العربية المرأة الطامث.
*****
أرقاز(الرجل) وهي عربية معناها ركز شيئاً في شيء ، أقره وأثبته ، والرجل هو ركيزة البيت.
*****
أمان (الماء) ومان = الماء في لغة قبيلة شمر بشبه الجزيرة العربية ، وهي عربية واضحة.
*****
إيفير(طار) جاءت من العربية أفر يفر وفر يفر . وهي تعني الطيران أو العدو والوثب استعداداً للطيران.
*****
إيفسّر (نشر الشئ ضد طواه) جاءت من العربية فسّر وأوضح.
*****
أنزار (المطر) وفي العربية النصرة = المطرة التامة ، نصر الغيث الأرض=سقاها، ونجد الكثير من الكلمات تنقلب فيها الصاد زاياً مثل رصين : رزين.
*****
أملال (الأبيض) المؤلل الناصع اللون ، مؤلل الوجه حسنه.
*****
يُزُوم أُزوم ( صام الصيام) في هذه الكلمة انقلبت الصاد زاياً ، وأيضاً في العربية الأزم الحمية والإمساك عن الطعام.
*****
أوال (الكلام) وهو التأويل،ومن المعروف أن المصدر في فعّل(بتضعيف العين)كثيراً ما يقوم مقامه اسم المصدر:سلام في سلّم،وكلام في كلّم،وطلاق في طلّق،وزواج في زوّج،و واوال في اوّل.
*****
أُودم (الوجه من الإنسان ومن كل شئ) وفي العربية الأديم وجه الشئ.وهو مدلول موحد في اللغتين،إلا أنه أكثر تعميماً في اللغة الليبية القديمة.
*****
إيلس (اللسان) وواضح القرابة بين إيلس جمعها إيلساون واللسان.
*****
إيخف (الرأس) وقريبة من هذه الكلمة ، كلمة عربية أخرى وهي اليافوخ وهو الرأس أيضاً ، والذي يبدأ من ملتقى عظم مقدم الرأس إلى مؤخره.
*****
إيدامن (الدم).
*****
يمّت وتمّت (مات وماتت)، والكلمتان عريقتان في عروبتهما

تائبة الى ربها
2010-05-23, 15:25
مشكورة اختي على المعلومات

....تقبل تحياتي.....
..

NEWFEL..
2010-05-23, 15:35
بارك الله فيكِ..........................

اسلام لوصيف
2010-05-23, 15:51
شكرا جزيلا الاخت على المعلومات القيمة

*قلبي ملك ربي*
2010-05-24, 14:06
مشكورة اختي على المعلومات

....تقبل تحياتي.....
..

لا شكر على واجب أختاه

*قلبي ملك ربي*
2010-05-24, 14:08
بارك الله فيكِ..........................

و فيك بارك

*قلبي ملك ربي*
2010-05-24, 14:10
شكرا جزيلا الاخت على المعلومات القيمة

عفوا أخي المهم الاستفادة

كو--كو
2010-05-24, 14:31
انا شاوية ونفس الكلمات باللغة الشاوية

*قلبي ملك ربي*
2010-05-24, 15:02
انا شاوية ونفس الكلمات باللغة الشاوية

خيــار الناس ختي
مرحبا بيك

krimo40
2010-05-24, 17:17
صحيتو اي ايرقازن

*قلبي ملك ربي*
2010-05-25, 13:05
صحيتو اي ايرقازن

شكرا على مرورك أخي

ميلود س
2010-05-25, 16:05
http://www.stocksvip.net/p/ap/(33).gif

*قلبي ملك ربي*
2010-06-02, 22:27
http://www.stocksvip.net/p/ap/(33).gif

لا شكر على واجب

samir_222
2010-06-02, 22:47
شكرا وبارك الله فيك

*قلبي ملك ربي*
2010-06-03, 09:48
شكرا وبارك الله فيك

عفوا
و فيك بارك

*الراجي عفو الله*
2010-08-23, 15:34
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQWQtEpv2xBo7BozmNeBzQEsk-5k8x5612qXX_NWEAJAQmFVTs&t=1&usg=__JW6dS-gAm09Tw5s0QUyV_uRToec=

*قلبي ملك ربي*
2010-08-24, 17:35
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:and9gcqwqtepv2xbo7bozmnebzqesk-5k8x5612qxx_nweajaqmfvts&t=1&usg=__jw6ds-gam09tw5s0quyv_urtoec=

و فيك بـــــــــارك
العفو
المهم الاستفادة
شكرا