الفواكه بمختلف اللهجات ....

[maya_dz]

السلام عليكم....
هيا كل واحد يقولنا اسماء الفواكه بلهجته الخاصة............

مثلا: في العاصمة

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق GA
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريزة
التين:بخسيس
.
.
.
شكرااااااااااا:mh31:

[المهذب]

السلام عليكم....
هيا كل واحد يقولنا اسماء الفواكه بلهجته الخاصة............

مثلا: في العاصمة

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق ga
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريزة
التين:بخسيس
.
.
.
شكرااااااااااا:mh31:

بوركتي يا مايا على هذا الموضوع

[@زاكي شان@]

بــــــــــــارك الله فيك أختي الكريمة على المعلومة

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم

حتى بالقبائلية تقريبا كيف كيف
التمر = اتْسْمَرْ " ننطق التاء مع السين مثل ما ينطق القسنطينيون التاء
البطيخ الأصفر = أَفَقُّوسْ
الإجاص = إِفِرَسْ
التين = ثِيبَخْسِيسِينْ " ب = v "
التين المجفف = إِنِغْمَانْ
العنب = ثِيزُرِينْ
التفاح = أَثَفَّاحْ
الزعرور = ثُوبْرَازْثْ " ب = v
الكرز = حب لملوك

[maya_dz]

بارك الله فيكم على الردود الطيبة

[Yara34]

مشكووووووووووووووووورة

[خولة121]

شكراااااااااااااااا

[fatimazahra2011]

http://www.albdoo.info/imgcache2008/dd90f99b7a71a925b74b8a819272bb58.gif

[روضة الانوار]

مشكووووووووووووووووورة على الموضوع.
المشمش-مشماش
البطيخ-الدلاع
التمر-التمر
اليسفية-مدارين
الزعرور-قويرسة
البرتقال-تشينة.

[nihad27]

الغرب

المشمش:مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:التمر
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فراز
التين:كرموس
الاجاص:بعويد
وحد الحية جاية فيها بزاف العلف :بوعديمة


.
.

[سمية البوسعادية]

المشمش: برقوق
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:التمر
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فراولة ولا فراز
التين:كرطوس
الاجاص:بعويدولا انجاس

[سمية البوسعادية]

المشمش: برقوق
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:التمر
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فراولة ولا فراز
التين:كرطوس
الاجاص:بعويدولا انجاس

[rahib45]

نحنا في الشرق نسموهم هكا:

المشمش:برقوق
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريز
التين:كرموس


ميرسي على الموضوع

[**همسة حنين**]

و عيكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
شكرا على الموضوع

هذه التسميات في ولاية سطيف



المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق ga
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرينة
الفراولة:فراز
التين:كرطوس :1:
.
.
.
شكرااااااااااا

دمتي في رعاية الله

[مجبر]

السلام عليكم بوركتم

السلام عليكم بوركتم

[jiji2010]

مشكورة على الموضوع

[imad cabiste]

التين ايمتشان

[يوسُف سُلطان]

http://www.mfaid.com/loquat2.JPG

.. هذه الفاكهة معروفة بأغلب المناطق باسم " الزعرور"
وهي مشهورة جدا ومعروفة في منطقة القليعة بتيبازا وتكاد لا تخلو منها حديقة البيت القليعي ، وقد انفردوا بتسميتها باسم " المْزاحْ " بتفخيم حرف الزاي .

[هوارية 123]

مشكووووووووووووووورة

[السعيدة عبير]

يا أخت سامية البوسعادية أنا أعلم أن في مدينة بوسعادة يقولون على الإجاص = أنزاش وليس أنجاس

[moonlight19]

دلاع(بطيخ) مندرينة الزعرورة فريز(فراولة) بنان(موز) كرموص(تين مجفف) برقوق(مشمش) انجاص(اجاص) عين بقرة الخمري

[ferdjioua sabaaaaah]

المشمش =المشماش
البطيخ = الدلاع
التمر= التمر
اليوسفي= مندرين
الفراولة= الفراز
التين= كرطوس
البرتقال= تشينة

[Nardjes]

السلام عليكم حنا في الغرب ,تسمسة الفواكه كالتالي: البطيخ:الدلاع البرتقال:التشينة التمر:التمر المشمش:المشماش الاجاص:البعويد التين:الحرة اليوسفي:مندرين الفراولة:فراز/فغاز.

[سلمى93]

[QUOTE=maya_dz;2878121]السلام عليكم....
هيا كل واحد يقولنا اسماء الفواكه بلهجته الخاصة............

مثلا: في العاصمة

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق GA
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريزة
التين:بخسيس
حنا في بويرة العرب هكدا نقولو والقبايل مانعرف
.
.
.

[نينا الجزائرية]

بارك الله فيك

[علاونة]

احنا في عين الصفراء (النعامة)
نقولوا :
التين : الكرموص
الاجاص : بو عويدة

[سومية لغنج]

في بلاد الاهقار :
البرتقال : تشينة
التين : كرموس
البطيخ الاحمر : دليع
الاخاص : بوعويدة
الموز : بنان
الليمون : قارص

[halim-77]

في الشرق
التمر/ إحبا
البرتقال / تشينة
البطيخ الأحمر/ دلاع
البطيخ الأصفر/ فقوس
العنب /ثزورين

[الباشـــــــــــق]

أتحدى الذي يعرف ماهو ( الرقي) ؟
ههههههههههههههههه

[-نور الهدى-]

جزاك الله خيرا

[الباشـــــــــــق]

السلام عليكم ، الرقي هو البطيخ الأحمر أو الدلاع كما نسميه

http://www.up-king.com/almaciat/dzeg8sbky3c1j189nqjh.jpg
نعم أخي الكريم *

ويطلق عليه كذلك الجح أو الحبحب

تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال

[مقتفية الأثر الصالح]

السلام عليكم....
هيا كل واحد يقولنا اسماء الفواكه بلهجته الخاصة............

مثلا: في العاصمة

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق ga
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريزة
التين:بخسيس
.
.
.
شكرااااااااااا:mh31:

جزاك الله خيرا
بالنسبة لأسماء الفواكه في منطقتنا
عندنا
المشمش، مشماش
البطيخ الأحمر: الدليع
البرتقال: التشين
اليوسفي: مندرين
الفراولة: فريز
التين: كرموص
الإجاص: بعويدة
البطيخ الأصفر: بتيخ

[soltana]

الغرب

المشمش:مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:التمر
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فراز
التين:كرموس
الاجاص:بعويد
وحد الحية جاية فيها بزاف العلف :بوعديمة


.
.






نيشااااااااان جبتيها:19:

[دكتورة ان شاء الله]

في تلمسان (مع أن كل منطقة من تلمسان عندها لهجة مختلفة)

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدليع
التمر:التمر
البرتقال:تشين
اليوسفي:مندرين
الفراولة:الفراز
التين:كرموس
الاجاص:بوعويدة
http://img241.imageshack.us/img241/3905/ff602cd0db2fcaeb086f1b9xp1.gif

[firo]

ازول فلاون نكيني تساقبايليث(انا قبائلية)
هذه تسميات بعض الفواكه في تيزي وزو
العنب=ثيزورين
البطيخ الاحمر=دلاع ,اما الاصفر=افقوس
الاجاص=ايفيرس
التين=ثيبخسيسن(ب=v);اما الجفف=انغمان
مشمش=لمشماش
تفاح=تسفاح
البرتقال=تشينة
ثانميرث على الموضوع

[touff]

أحنا نقلولها
المشمش : مشماش
البطيخ الأحمر : دلاع
البطيخ الأصفر : بجيغ ، فقوس ،
الدراق : البرونة ، عين بقرة
التين : البيفر أو الباكور في بداية الصيف ، وبداية الخريف الكرطوس
العنب : عنب والشجرة السلبة أو الدالية
البرتقال : التينة على عكس باقي الولايات تشينة
الإجاص : نجاص
الكرز : حب لملوك أو سوريز

[fadila16]

السلام عليكم....
هيا كل واحد يقولنا اسماء الفواكه بلهجته الخاصة............

مثلا: في العاصمة

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق GA
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريزة
التين:بخسيس
.
.
.
شكرااااااااااا:mh31:

التين نقولولوا الكرموس

[الزعيم الوحداني]

ضحيت على الموضوع شكرا للفائدة ان شاء الله تعم الفائدة

[مينوشه]

احنا ثاني في الشرق نسميهم كي العاصمه غير التين احنا نقولولو الكرتوس

[novateen]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
البرتقال= التشينة
البطيخ =الدلاع
البطيخ الأصفر=البتيخ
التمر=تمر
اليوسفي=مندرين
الفراولة=فراز
التين=الحرة
التين الشوكي=الكرموس
الاجاص=بوعويدة
النيفلة=ولا بوعضيمة
:1:

[//هاجر//]

السلام عليكم....
هيا كل واحد يقولنا اسماء الفواكه بلهجته الخاصة............

مثلا: في العاصمة

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق ga
البرتقال:تشينة
اليوسفي:مندرين
الفراولة:فريزة
التين:بخسيس
.
.
.
شكرااااااااااا:mh31:

حنا ننطقوهم كيفكم بصح التين نقولولو *الكرموص*

[kad_oma]

و هاذا كي تسموه ، عندنا نسموه النصرانية
http://www.herewow.com/images/24112010-2b9aa.jpg

[مانو]

والزعرورة حنا في العاصمة نقولو لمشيمشة

[zineb18]

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر: دلاع
التمر: دقلة أو تمر
البرتقال: تينة
اليوسفي: مندرينة
الفراولة: فراز
التين: كرطوس

[nour alg]

السلام عليكم
حنا في ميلة نقولو:
التفاح = التفاح
الاجاص = اللنجاص
الموز = البانان
اليوسفي = المندرينة
البرتقال = التشينة
البطيخ الاحمر = الدلاع
الشمام (البطيخ الاصفر ) = الفقوس
الفرولة = الفراز
الكرز = حب الملوك
المشمش = المشماش
التين = الكرطوس = الكرموس
الليمون = القارص
الخوخ = الخوخ
الزعرور = الزعرور
العنب = العنب

[وردة 07]

المشمش: مشماش
البطيخ الاحمر:الدلاع
التمر:الدقلة القاف ينطق ga
البرتقال:شينة
اليوسفي:مدرينة
الفراولة:فريز
التين:كرطوس