اللي حاب يتعلم الشاوية يدخل.... [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

صلاح البسكري

2010-05-23, 18:12

السلام عليكم
اسلام فلاون
ماتا لحوال انون
عربي يعرف قلي الشاوية
غرث مليليث
اقداش صلاح سي بسكرث

محاربة الصحراء

2010-05-23, 18:59

كيف نقول
افضل لاعب

نورالإيمان

2010-05-26, 18:50

كيف تقولوا كيف الحال

خولة121

2010-05-26, 18:55

السلام عليكم

كيف نقول

وفقك الله

ربي يوفقك

وشكرا ...........

اصالة_جغجغ

2010-05-27, 16:21

شك ارقاز اذي وذقن
انت راجل و نص

خولة93

2010-05-29, 21:23

موضوع رائع كيقاه نقولوا احسن لاعب
وشكرا
من معي

mayar

2010-05-30, 09:14

نتش شويث سكنغ ذي بسكرة فهمغ شويث قلي بسح انتوثليغشا.حبا نتعلمها

kouider05

2010-05-30, 10:50

مرحبا بيك سا الشاوية انا تاني شاوية

قوليلي انت منين

kouider05

2010-05-30, 10:52

مرحبا بيك سا الشاوية انا تاني شاوية

قوليلي انت منين

kouider05

2010-05-30, 10:53

مرحبا بيك يا الشاوية انا تاني شاوية

قوليلي انت منين

mimi batna

2010-05-30, 10:59

انا تا ني شاوية من باتنة

مجبر

2010-05-30, 15:18

السلام عليكم بوركتم

سارة1995

2010-05-30, 19:35

انا تاني شاوية

مريم قاري

2010-06-04, 14:57

سلام ربي يخليكم شكون يقدر يعلمني شاوية ديال لباتنيين

imad cabiste

2010-06-06, 17:15

اتا هالام لاباس
ماتا هتساوام ذاييت كنوي ذي شاوين منيس هلام

ناصرة

2010-06-06, 22:14

لماذا تردين شاوية باتنة بضبط:dj_17:

*عاشقة الجنة*

2010-06-12, 14:11

كيف تقولوا كيف الحال

مت لحوال.............الشدة فوق التاء.

*عاشقة الجنة*

2010-06-12, 14:14

كيف نقول
افضل لاعب

والله كلمة لاعب نقولوها هك ولا بالفرنسي..........

أما أفضل.............إgحلان.......السكون فوق الحاء.

*عاشقة الجنة*

2010-06-12, 14:16

السلام عليكم

كيف نقول

وفقك الله

ربي يوفقك

وشكرا ...........

ربي أشيعاون........الشدة على الشين.......والسكون على الواو.

*عاشقة الجنة*

2010-06-12, 14:20

نتش شويث سكنغ ذي بسكرة فهمغ شويث قلي بسح انتوثليغشا.حبا نتعلمها

راكي الله يبارك تهدريها خير مني............

*عاشقة الجنة*

2010-06-12, 14:21

مرحبا بيك سا الشاوية انا تاني شاوية

قوليلي انت منين

انا من ولاية باتنة بلدية وادي الطاقة.............وانتي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الفلاح المحترف

2010-07-26, 12:58

الشاوية لغة رائعة
لا احد يستطيع هزيمتي فيها فانا شاوي حر
ومن يحتاج اي مساعدة فيها فانا في الخدمة

hako93

2010-08-05, 13:38

انا شاوي 100/100

ربيع1980

2010-08-05, 20:55

نرجو تجميع أكبر عددمن الكلمات الشاوية لنتعلمها.وشكرا.للشاوية مسبقا.

fatima-zohra-ing

2010-08-05, 21:08

شكرا لكم
علمونا شوية شاوية يعني الكلمات المتبادلة يوميا مثل السلام عليكم....كيف الحال..........كاش جديد.........مع السلامة.........ربي يوفق......وغيرها ن الكلمات التي نستعملها بكثرة وربي يجازيكم.
لي سؤال هل شاوية هي لهجة واحدة يعني كيما نتاع باتنة كيما نتاع سوق أهراس؟؟؟؟

سمـــ حـ انيـــس ب ـــراء

2010-08-06, 16:30

سلام عليكم

انا تاني شاوية من ولاية باتنة

واي مساعدة تريدون انا في الخدمة

narouma

2011-04-09, 23:01

يا الشوية تاعنا بدلتي اسمك معرفتتتتتتتتتتتتكش وشرااااااااااااااك ان شاء الله بخير

minachaouia

2011-04-09, 23:07

ana tani chaouia jabite dorigine de batna de ras el ayoun plus précisément é je ve apprendre a la parlé
mais nétch hatouthlaya kil tachawith yék on dit comme ca

عبد الناصر أمازيغ

2011-04-10, 12:51

والله كلمة لاعب نقولوها هك ولا بالفرنسي..........

أما أفضل.............إgحلان.......السكون فوق الحاء.

السلام عليكم

لما أشاهد القناة الرابعة الناطقة بالأمازيغية و أتابع المقابلات بالتعليق الشاوي ، أسمع المعلق يسمي اللاعب ب " أميورار " مثل القبائلية ، و اللعب يسمى بالقبائلية كيما الشاوية "أورار"

ملاحظة : إذا أردت استعمال الحركات للتمكين من القراءة الصحيحة فهي كما يلي :
الفتحة : chift +ض
الضمة : chift + ث
الكسرة : chift + ؤ
السكون : chift + ء

hickak

2011-04-10, 19:29

azul nek d'aqvayli
emk tetilim

ISMAIL12

2011-04-12, 18:38

ما فهمت والو في الشاوية بصحتكم لغة شابة مايفهمها غي يهدرها

khaoula rouh

2011-04-13, 11:57

نتش تاشاويث تاحرورة ههههههههههههه سنغ تاشويث قلي

MIMIDZ

2011-04-16, 21:21

كيف نقول وش لحوال

minachaouia

2011-04-16, 22:51

mata lahwél

وحش الرمال

2011-04-18, 16:30

مرحبا سيرقازن اروا نيرقازن ماتا هلامن نشالله اتيليم بخير

manina93

2011-04-18, 16:39

ههههههههههههههههههه على الاقل طرجمها لينا

وحش الرمال

2011-04-18, 16:44

ههههههههههههههههههه على الاقل طرجمها لينا
كما تريدين
لقد قلت
مرحبا برجال اولاد الرجال كيف حالكم ان شاء الله ان تكونو بخير هههههههههه

manina93

2011-04-18, 16:46

ههههههههههههههه حبيت نتعلم كلمة ولا وزوج هههههههههههه ما قبضت لا كلمة لا نص

manina93

2011-04-18, 16:48

هههههههههههه الرجال تقولولهم قازن هذي كلمة حفظتها

وحش الرمال

2011-04-18, 16:53

قلي سقلي قتثعلمذ
قليلا بقليل ستتعلمين

وحش الرمال

2011-04-18, 17:01

رجل=ارقاز
امراة=امطوث
فتاة=ثعيلبي
شاب=عيلب
عجوز=امغارث
رجل كبير في السن=امغار
بيت =ادارث
يد=افوس
رجل =اضار
وجه=اوذم
صدر=اذمارن
جبل=اذرار
واد=ايغزر
ارجو ان تحفضي هذه الكلمات

manina93

2011-04-18, 17:01

قلي سقلي قتثعلمذ ههههههههههههههه ماجيت نقولها افففففففففففففففففف قتثعلمذ
جيبلي كلمات ساهلين

manina93

2011-04-18, 17:02

فتاة ثعيلبي ياويلي هههههههههههههههههه

وحش الرمال

2011-04-18, 17:10

الم تعجبك كلمة فتاة
اذا ساخترع لغة اخرى واجعل كلمة فتاة اكثر جمال ورونقا

حفِيدةُ الشُّهدآءْ

2011-04-19, 11:15

السلام عليكم...
أنا أيضا شاوية...
شكرا لك حبيبتي على الموضوع..

وحش الرمال

2011-04-21, 13:56

على ما يبدو ليس هنالك من يود ان يتعلم الشاوية

manina93

2011-05-02, 09:43

مرحبا اني جيت اريد تعلم كلمة اخرى
لقد تعلمت ثعيلبي وعيلب وارقاز هههههههه

وحش الرمال

2011-05-02, 14:10

مرحبا اني جيت اريد تعلم كلمة اخرى
لقد تعلمت ثعيلبي وعيلب وارقاز هههههههه
جيد ان كنت تريدين التعلم حقا ضعي الكلمة التي تريدين وانا ساقوم بترجمتها

محمَّد أمينْ ~

2011-05-02, 16:11

أزّول فــــــــــــــلاون ،،...

نتش أذشاوي سي أريس ،،..

الحقيقـــــــــــــــة:..........هيذت

الحرية: ..........هيللّي

المعرفـــة:......ثاموسني

الأمل :......أسيرم >>>>>>> أو >>>> ايوال

الشعر ....بكسر الشين ........أسفرو

الشعر .......بفتح الشين ..........زاو

الشجرة .......هاسطا

الحياة ........هامدّوووووووووورث

أكندجغ ذي لـــــــهنا

ام رنا

2011-05-03, 12:37

والله حاجة مليحة اختي كون نتعلموها يعطيكم الصحة

manina93

2011-05-03, 14:21

اريد كلمة
الخوف

manina93

2011-05-03, 14:22

هههههههههه
الشجرة هاسطا
كلمة اخرى حفظتها

صقر القسام

2011-05-05, 12:50

اريد كلمة
الخوف

السلام عليكم..

كلمة الخوف في اللهجة الشاوية : هيقذي ، والخائف: ماقاذ
ملاحظة: "ق" تقرأ g

منار العلم

2011-05-05, 16:42

كيف نقول :

- السلام عليكم : " ...... "

- كيف الحال؟ : " ...... "

تحياتي

بسرررعة ردوا علي

صقر القسام

2011-05-05, 18:15

كيف نقول :

- السلام عليكم : " ...... "

- كيف الحال؟ : " ...... "

تحياتي

بسرررعة ردوا علي

السلام عليكم هي تحية الإسلام، وفي اللهجة الشاوية نرددها بهذا اللفظ، أو بلفظ: السلام فلاون
أما كيف الحال، فنقول: ماتا لحوال، أو ماني هوعيذ...

وحش الرمال

2011-05-05, 22:14

السلام عليكم هي تحية الإسلام، وفي اللهجة الشاوية نرددها بهذا اللفظ، أو بلفظ: السلام فلاون
أما كيف الحال، فنقول: ماتا لحوال، أو ماني هوعيذ...
هذه مبادرة جيدة منك
انت كتبت هنا ان جملة كيف حالك تقولون لها ماني هوعيذ
لكن هنا في خنشلة ماني هوعيذ تعني اين ذهبت وكلمة الخوف نقول لها هيوذي

abdelhakim405

2011-05-05, 23:11

مبادرة رائعة اختي الكريمة.
في خنشلة نقول ماتا لحوال أو ماتا هليذ يعني كيف حالك .