اللهجة الجزائرية أكثر اللهجات غموضا [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجة الجزائرية أكثر اللهجات غموضا

الأمل القااااادم

2010-04-26, 15:31

السلاااام عليكم و رحمة الله و بركااااته

أعطيني، وااااش رااااك ، صحة ...

هي كلماااات باللهجة الجزاااائرية، اللهجة التي كثيراااا ماااا يصفهاااا اخوااااننا
المشارقة بالغاااامضة و هو طرح لاااا أسااااس له من الصحة ولابد أن يصحح فالمشكل يكمن في وساااائل الإعلااااام الجزاااائرية عاااامة وليس في اللهجة ذااااتها فكثيرة جدااااا هي الكلماااات القريبة من اللغة العربية

فالسبب الرئيسي الذي يقف عقبة أماااام انتشااااار اللهجة الجزاااائرية هو الإعلااااام الجزااااائري، واااااجهة الوطن،
الذي لاااا يؤدي واااااجبه كمااااا يجب في نقل كل مااااا يتعلق بالترااااث الجزاااائري و منه اللهجة المحلية أو اللهجااااات الجزاااائرية المختلفة إلى العاااالم العربي أو غيره علمااااا أن اللهجاااات المختلفة الموجودة في
الجزااااائر من غربهااااا إلى شرقهاااا إلى شماااالهاااا إلى جنوبهاااا هي حبيسة حدود الوطن...
زيادة على الإعلاااام
الجزاااائري المجحف في حق لهجااااات بلاده فإن اللهجة الجزاااائرية بااااتت تشكل للجزاااائريين أنفسهم
عقدة نقص فهم كثيراااا ما يلجؤون إلى لهجاااات أخرى ظناااا منهم أن لهجته أكثر اللهجاااات غموضاااا

حقيقة تحتااااج اللهجة الجزاااائرية إلى إصرار و تكاااااثف جميع وسااائل الإعلااااام الجزاااائرية لتوصيل و لو قليل من لهجتنااااا إلى البلاااااد الأخرى..

وااااش راااايكم؟
هل رااااكوا تشوووفوا أنّ...
اللهجة الجزاااائرية أكثر اللهجاااات غموضاااا؟

سلاااااام
:19:

أحلام سرمدية

2010-04-26, 19:51

عندك الحق مثلا تاع الخليج والسعودية مع كل احتراماتي قبل ما كناش نفهموا عليهم لكن مع الوقت تعودنا فالاعلام يلعب دورا بارزا هذه الايام

*محمد*

2010-04-26, 20:06

وعليكم السلام ورحمة الله

المشكل أيضا في تغيير الكثير من الجزائريين للهجته وعدم محاولته الحفاظ عليها

بارك الله فيك سيدتي الفاضلة

جلال المياسى

2010-04-26, 20:56

السبب الاول الاعلام الجزائري عدناقناه وحده و مش قايمه بدورها

الأمل القااااادم

2010-04-27, 13:01

عندك الحق مثلا تاع الخليج والسعودية مع كل احتراماتي قبل ما كناش نفهموا عليهم لكن مع الوقت تعودنا فالاعلام يلعب دورا بارزا هذه الايام

صدقت
فبالتكرااااار يمكن أن تترسّخ لهجتنااااا
في العاااالم أجمع
شكراااا لتواااااجدك

الأمل القااااادم

2010-04-27, 13:04

وعليكم السلام ورحمة الله

المشكل أيضا في تغيير الكثير من الجزائريين للهجته وعدم محاولته الحفاظ عليها

بارك الله فيك سيدتي الفاضلة

و فيك بركة أخي الكريم
شكرااا لتوااااجدك الكريم

الأمل القااااادم

2010-04-27, 13:08

السبب الاول الاعلام الجزائري عدناقناه وحده و مش قايمه بدورها

المشكل أنه لديناااا أكثر من قناااااة
لكن لااا نعلم لماااا لاااا تستعمل فيهاااا
لهجتناااا في الحصص و الأفلاااام
شكرااا لتوااااجدك

سوسو95

2010-04-27, 15:32

عنك الصححححححححححححححححححح

k.i.l.l.e.r

2010-04-27, 15:36

لو كان لدينا اعلام قوي و قنوات مفتوحة على باقي العالم العربي منذ مدة ..

لاضطر كل العرب على تعلم و اتقان لهجتنا ..

توفيق3480

2010-04-27, 17:12

هذا عصر العلام لو كان اعلامنا قوي لأنتشرت اللهجة الجزائرية ولتعود عليها الكل بارك الله فيكي

espoirdz

2010-04-27, 21:01

هذا عصر العلام لو كان اعلامنا قوي لأنتشرت اللهجة الجزائرية ولتعود عليها الكل بارك الله فيكي
المطلوب هو إعلام حر وليس موجه
إعلام يديره من يحب ومن ولاؤه للجزائر والجزائر فقط

الأمل القااااادم

2010-04-29, 12:58

شكرااااااااا لكل من مرّ من هنااااااا
أهلاااا بالجميييييييع

نينا الجزائرية

2010-04-29, 13:08

http://i261.photobucket.com/albums/ii75/wa7a/jillg.jpg
http://i261.photobucket.com/albums/ii75/wa7a/crying_baby.jpg
متفكرنيش لهجتنا غير مفهومة وانا اشارك في منتدي عربي واحاولة نشرها هناك
هبلوني ميفهموش كامل
بصح انا راسي خشين علي عام نرجعهم كامل يهدرو دزيري:1::1::1:

ADNANE-ESS

2010-04-29, 21:59

مع البولة لكيب ناسيونال نعلموهم اللهجة ديلنا مي الامازغية هيا اللغة الرسمة الاولة للجزائري

الأمل القااااادم

2010-05-02, 21:33

الأمل القااااادم

2010-05-02, 21:34

مع البولة لكيب ناسيونال نعلموهم اللهجة ديلنا مي الامازغية هيا اللغة الرسمة الاولة للجزائري

شكراااا لتواااااجدك
:19:

سطايفية بكل فخر

2010-05-03, 08:46

لهجتنا ماهيش غامضه وانما ليست معروفة للاسباب المذكورة سابقا فهي ليست اصعب من اللهجة الصعيدية ولا اغمض من اللهجة الخليجية

زينـــــب101

2010-06-17, 21:06

تحيا لهجتنا وبلادنا

مصرية من الجزائر

2010-06-20, 16:41

أتعلمي أنا لم أكن أفهم نصف كلمة من الكلمات الجزائرية
ليس لأنها صعبة أو غامضة ولكن لأن لا يوجد إعلام مشترك بيننا مثلا
ولم أسمع لهجة جزائرية من قبل
الآن أنا أبعث علي قنوات فضائية جزائرية للتعود علي لهجتكم
كما أريد أن أقول لك أن اللهجات كلها صعبة وغامضة
طالما لا تستمعين إليها او تسمع من يقولها
ام الآن أستطيع ان افهم أشياء كثيرة من اللهجة الجزائرية
واللهجة الخليجية نفس الشيء لم اكن افهما بعض الشيء
وبسبب القنوات الخليجية المنتشرة والمسلسلات
أصبح لهجة سهلة
اللهجة أصلا قد يكون أناس يعيشون في نفس البلد
وبعض كلمات اللهجة لا يفهمونها
لانهم لم يتعودوا علي يستمعوا لهذه اللهجة
ان شاء الله يأتي اليوم الذي يكون فيه الإعلام مشترك بين مصر والجزائر
ونتحدث كلنا العربية الفصحي ونعرف أيضا اللهجة الجزائرية
وتكون سهلة ويسيرة
دمت بخير حبيبتي

يوسُف سُلطان

2010-06-22, 14:50

.. تفتقر اللهجة الى قواعد تسطير او مقومات ضبط وتتميز بمرونة تجعلها تستقبل الشوائب وتتأثر بالاحداث والازمنة .. فتفقد مصداقيتها و تتبعثر وتتغير ... وتكتسب وتمتزج ... وتتداخل ..
فلا تكاد تقبض على مفهوم الا بجهد ..
ولهجتنا كحالها من اللهجات الاخرى ..
شكرا على الطرح

البحث هن العلم

2010-06-22, 16:37

صح عليك فكرة هايلة

البحث هن العلم

2010-06-22, 16:39

لهجتنا بزاف شابة وانا ديما يقولولي احكي بيها سيرتو السوارة

tayeb chocho

2010-06-23, 21:15

كيف تريدون نشر لهجة اغلب افاضها اجنبية http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=280715

يوسُف سُلطان

2010-06-23, 23:25

كيف تريدون نشر لهجة اغلب افاضها اجنبية http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=280715

... السلام عليكم ورحمة الله
قد جعلت كلمة في موضوعك .. أخي الكريم واشكرك على الطرح .
أمّا هذا العتاب فنحسبه غيرة على اللغة ونحترمه كنظرة من مبدأ احترام راي الآخر .
هذا القسم يا اخي لا يقوم كما تعتقد على نشر اللهجات أو تشجيع استعمالها ونكران اللغة الأصل ... ولكنّه صرحٌ منه نكتشف من خلال مشاركات الاعضاء ونتعرّف على مختلف لهجات بلادنا ، التي هي جزءٌ من تراثنا وهويتنا ..
أشكرك

الأمل القااااادم

2010-09-02, 15:57

شكراااا لتواااااجدكم

الاميرة ريان

2010-09-04, 00:43

الاعلام يلعب دور كبييييييييييييير

الاميرة ريان

2010-09-04, 00:45

شكرااااااااااااا عالموضوع ويعطيك الصحة

ريم قسنطينية

2010-12-18, 21:43

اه صح اذا الاعلام ما يعرفش يوصل لهجتنا لمسامع الدول الاخرى ولا راهو مجحف حنا نقوموا بدورنا في النت وفي كل الميادين مع التاكيد للغتنا ليش بادخال الفرنسية فيها وشكرا لموضوعكم الرائع

nesrinou

2010-12-19, 12:00

شيء طبيعي مايعرفوش لهجتنا مثلنا مانعرفوش كل اللهجات مليح

قولولي تعرفو الشينوية ؟ ههههههههه

اكيد لا ..

وهذا كما قلتلم لي يتابع قنواتنا الجزائرية يتعلمها بلعقل

انا اللهجة اللي اعرفها اكثر ونحبها اكثر هي السورية احسن من الخليجية والمصرية

شكرا على الطرح الرائعـ ..

ضوء القـمر

2010-12-19, 12:14

أظن أن السبب الاعلام وأيضا سفراء الجزائر وأقصد بالسفراء الجزائريون المغتربون خاصة في الدول العربية وكذا الفنانون وبعض المسؤولين فنجد أن بعض الفنانين عند استضافتهم في قناة عربية يتكلمون اللهجة اللبنانية وكأنها لغتهم والبعض عاش فترة قصيرة فقط فنسي اللهجة الجزائرية ويتذكر فقط التي تعلمهاوأظن أن الكثير لاحظ هذا
حماة ابنة خالتي فلسطينية عندها أكثر من 30 سنة وهي في الجزائر ومازالت لحد اليوم محافظة على اللهجة الفلسطينية مع ادخال بعض المصطلحات الجزائرية .
حتى أن بعض المتصلين الجزائريين الذين يتصلون بالقنوات العربية يتكلمون بغير لهجتهم
شكرا على الموضوع

arkadios

2010-12-20, 23:51

من قال أن اللهجة الجزائرية هي أكثر اللهجات غموضا؟؟؟
في رأيي اللهجة الجزائرية ربما نعنبر أقرب للغة العربية من اللهجات المشرقية حتى.
هل تعتقدون أننا نفهم لهجتهم ؟؟؟؟لا ليس كليا فأنا اعرف بعض الأشخاص الذين لا يفقهون اللهجات المشرقية و السبب أنهم لا يتعرضون لوسائل إعلامهم الثقيلة من مسلسلات وأفلام.
الحقيقة أن اللهجة الجزائرية مفهومة وكان من الممكن أنها تكون مفهومة في كل البلاد العربية لولا ضعف و سائل الإعلام المرئية عندنا. والتي أبقت على اللهجة المحلية حبيسة الوطن. كما لا يخفى عليكم أن المشارقة يستعملون لهجاتهم المحلية حتي في الحصص التلفزيونية وفي تقديم البرامج.
يجب علينا أن نفرض لهجتنا الجزائرية حتى لو كنا في بلاد غير الجزائر. لماذا نتظاهر بالتكلم بلهجات غيرنا لكي نوصل الفكرة لماذا نتذل جهدا من أجل ذلك بينما نملك لهجة ثرية كل الثراء بالمعاني و الكلمات العميقة.
معا من أجل لهجة جزائرية عابرة للحدود:mh31:

arkadios

2010-12-21, 00:06

هاي الخاوة سمعوني مليح و حلو وذنيكم.
احنا الجزائريين فووووووووووووررر أنا تاني مانفهمش لهجتهم .
وعلاش تعلمناها في الليكول ؟؟؟؟.
يا خويا أنا نهدر والفاهم يفهم المهم الجزايري يفهمني مليح واللي مايفهمناش نهدرولو باللغة العربية الفصحى ويلاما فهمناش نهدرولو بالفرنسية وبلا مافهمناش نهدرلو بالانجليزية ويلاما فهمش نزيدلو الألمانية. مكانش مشكل رانا هنا.
احنا الجزاير .
wir siind algerien leute und sie...wer sind sie?????:1:

mldbg6

2010-12-31, 13:16

شكون يقولو "حنشقع " هههههههههههه هادوك الفراعنة يقولو هنكسب حنفوز.............

الأمل القااااادم

2011-04-05, 15:58

http://www.newadvera.com/vb/imgcache/2/1481alsh3er.gif