لعبة الكلمات القبائلية

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووووووووووووووووول فلاون
اللعبة تنص على أنه كل واحد يكتب كلمة قبائلية و الذي يأتي بعده يكتب معناها بالعربية و يضيف كلمة أخرى
الهدف: التسلية و تعلم القبائلية أكثر بالنسبة للذين لا يعرفونها
و تطبيق المكتسبات بالنسبة للمبتدئين في التعلم
وهذه اللعبة هي كتمرين لدروس قسم تعلم اللغة للأستاذ جمال و كل أعضائها الكرام
و الآن سأبدأ باسمي الجديد:
ثَفَــــــــــــــــــــــــــــــــــاثْ

أتمنى أن تنال تفاعلكم و اعجابكم هاته الفكرة
:)

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووول فلام ثَفاث
سأجيب على تساؤلك
أظن أنّه ...................النور،أليس كذلك؟؟
و الآن مامعنى
ثيزيري؟؟؟؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووول فلام ثَفاث

سأجيب على تساؤلك
أظن أنّه ...................النور،أليس كذلك؟؟
و الآن مامعنى

ثيزيري؟؟؟؟؟؟

أزوووول فلام siv.maya
لقد أصبتي جيد جدا
ههههههههههههههه
و الآن أترك كلمة ثيزيري لكم
هيا أنا أنتظر تفاعلكم
:19:

[mima12]

ثيزيري
أظن أنّه ضوء القمر
ثمديث..........

[عبد الناصر أمازيغ]

تحية طيبة

هل أستطيع المشاركة من أجل التسلية ؟

اممممممممممم ، ثمديـ........ث تعنــ....ي الـ........مساء

هل هذا صحيح يا صاحبة الموضـــــــــو ع ؟؟؟؟؟؟؟

و الآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآن

ما معنى " ثَزَمُورْثْ " ؟؟؟

باي باي

[*قلبي ملك ربي*]

ثيزيري
أظن أنّه ضوء القمر
ثمديث..........

أزووووووول فلام ولتما
نورت الصفحة باطالتك عليها
و خاصة أنكِ تحبين القبائلية
جيد جدا فقد أجبتِ اجابة صحيحة
و بالمناسبة أتمنى أن تطل علينا الغالية ثيزيري بنورها
و تفرحنا بنتائج البكالوريا، ان شاء الله
أما ثمديث فقد أجاب عليها الأستاذ عبد الناصر وهي المساء
ثــــــــــــــــــــــــــــانميرث أطاس

[*قلبي ملك ربي*]

تحية طيبة

أزووووووووووووول فلاك


هل أستطيع المشاركة من أجل التسلية ؟
نعم يمكنك ذلك

اممممممممممم ، ثمديـ........ث تعنــ....ي الـ........مساء

هل هذا صحيح يا صاحبة الموضـــــــــو ع ؟؟؟؟؟؟؟
نعم صحيح و لكن لن أعطيك العلامة كاملة
بل ستأخذ 9 من عشرة لأنك قمت بالتخمين
و هذا يعني بأنك لست بممتاز فأنت لم تحفظها عن ظهر قلب

و الآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآن

ما معنى " ثَزَمُورْثْ " ؟؟؟
شجرة الزيتون أما أزمور فهو الزيتون
أنا متيقنة بأنني صحيحة لأنني تعلمت على يد أساتذة
كبار و من بينهم أستاذ عبد الناصر و ان أردت
أن تتعلم فأنصحك بالذهاب اليه
فهو أستاذ بمعنى الكلمة
*
*
*
*
*
*
*


باي باي
ههههههههههه أهلا بك أستاذي الفاضل في هاته
الصفحة، بل أنا التي تنتظر تصحيحك و انتقادك
جزاك الله كل الخير

و الآن اليكم كلمة
ثويزس

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم

أكْمِنْوَّرْ رَبِّي أَثَافَاثْ ثُوحْرِيشْثْ

زادك الله نورا على نور يا " نور " المجتهدة

أعدك أن أظل وفيا و متابعا لهذا الموضوع ، لكن لا أجيب على التساؤلات إلا عند الحاجة .

أفضل أن أترك الفرصة للمتعلمين حتى يدلوا بمعارفهم

هذه طبيعة المعلم ، الأولوية للمتعلمين .

شكرا جزيلا على إثارتك لهذا الموضوع.

هذا يدل على اهتمامك المطلق بالقبائلية

أَكَمْيَسِّيوَضْ رَبِّي غَرْ وَايَنْ ثَتسْمَنِّيضْ ، أوصلك الله إلى ما تتمنين

آمين

[ام ريان]

أزول فلام والله شيئ مفرح جدا لقد أصبحت في فترة وجيزة تعلمين القبائلية وهذا ان دل على شيئ إنما يدل على الاجتهاد والمثابرة فأنا لن أتدخل كما قال عبد الناصر وإنما أراقب من بعيد لأنك وضعت نفسك في امتحان ونحن سنقيم عملك أليس كذلك؟ واصلي ثنميرث ثمقرانت
للإشارة للمتدخلين فصاحبة الفكرة تعلمت القبائلية من صفحة تعلم اللغة وها هي تحاول أن تختبر معلوماتها فهي تقيمكم ونحن نقيمها حظ سعيد للجميع

[*قلبي ملك ربي*]

أزول فلام والله شيئ مفرح جدا لقد أصبحت في فترة وجيزة تعلمين القبائلية وهذا ان دل على شيئ إنما يدل على الاجتهاد والمثابرة فأنا لن أتدخل كما قال عبد الناصر وإنما أراقب من بعيد لأنك وضعت نفسك في امتحان ونحن سنقيم عملك أليس كذلك؟ واصلي ثنميرث ثمقرانت
للإشارة للمتدخلين فصاحبة الفكرة تعلمت القبائلية من صفحة تعلم اللغة وها هي تحاول أن تختبر معلوماتها فهي تقيمكم ونحن نقيمها حظ سعيد للجميع
أزووووووووووووول
:dj_17::dj_17::dj_17:
من هنا؟...............................انها أمي و أستاذتي الغالية أم ريـــــــان:):):)
أهلا و سهلا بك هنا، انه لشرف لي كبير أن تكوني معي في هاته الصفحة
ان شاء الله سأكون عند حسن ظنكم بي و سأعمل على تطبيق معلوماتي
و سترون تلميذتكم بأنها مجتهدة:19::19::19:
و هذه الصفحة كما قلتُ ماهي الا تقويم لمكتسبات صفحة تعلم اللغة
فأهلا و مرحبا بأستاذتي الرائعة
:):):)

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم



أكْمِنْوَّرْ رَبِّي أَثَافَاثْ ثُوحْرِيشْثْ

زادك الله نورا على نور يا " نور " المجتهدة

أعدك أن أظل وفيا و متابعا لهذا الموضوع ، لكن لا أجيب على التساؤلات إلا عند الحاجة .

أفضل أن أترك الفرصة للمتعلمين حتى يدلوا بمعارفهم

هذه طبيعة المعلم ، الأولوية للمتعلمين .

شكرا جزيلا على إثارتك لهذا الموضوع.

هذا يدل على اهتمامك المطلق بالقبائلية

أَكَمْيَسِّيوَضْ رَبِّي غَرْ وَايَنْ ثَتسْمَنِّيضْ ، أوصلك الله إلى ما تتمنين

آمين




و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
:dj_17::dj_17::dj_17:
أهلا بك أستاذي الفاضل و جزاك الله كل الخير على أدعيتك التي سَتُيَّسِرُ طريقي ان شاء الله
أما بالنسبة لكلامك فأنت محق فيما تقول فباذن الله لن أخيب أملكم و سأكون عند حسن ظنكم
لأنكم و بكل بساطة أساتذة تستحقون جني حصاد وافر من زرعكم و بذرتكم
التي غرستموها في تلاميذكم ، فما يسعنا الا أن نجتهد لنبرهن بأن جهدكم
لم يذهب سدى

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووووووووووووول فلاون
ماهذا يا اخوتي ، هل كلمة ثويزس صعبة
*
*
*
*
*
*
*
*
هيا القليل من التفكير
:19:

[AYOOM]

لؤلؤة

صحيح ام لا ؟؟؟؟

اسقاس اميقاس

[عبد الناصر أمازيغ]

ما هذا ابنتي ثافاث ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لا تطيلي على تلاميذك بالتقييم و الجواب .

هذا موضوعك .....

[AYOOM]

لم افهم ارجو الشرح

[عبد الناصر أمازيغ]

لم افهم ارجو الشرح

لا عليك يابنتي
ثافاث هي التسمية الجديدة بالقبائلية لـ : siv-maya و هي صاحبة هذا الموضوع ، و هي أيضا تلميذة مميزة في موضوع تعلم القبائلية ، طلبت منها أن تعتني بموضوعها و تقوم بتنشيطه و الرد على المشاركات .

هذا ما في الأمر

ملاحظة : لقد أجبت في المشاركة السابقة عن كلمة ثويزتس ، لكنك لم تكتبي كلمة تعرفينها بالقبائلية ليترجمها المشارك الموالي .

ثنميرث أطاس
شكرا جزيلا

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووول فلام ولتما
أهلا بكي أختي ، مرورك أسعدني كثيرا أتمنى لك وقتا ممتعا
لؤلؤة

صحيح ام لا ؟؟؟؟

جيد جدا:19::19:
اسقاس اميقاس
عام سعيد،أليس كذلك
:):)

[*قلبي ملك ربي*]

ما هذا ابنتي ثافاث ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


لا تطيلي على تلاميذك بالتقييم و الجواب .


هذا موضوعك .....

ههههه:o:o:o،أنت محق أستاذي الكريم
هذا مايجب عليَّ فعله

[*قلبي ملك ربي*]

لا عليك يابنتي

ثافاث هي التسمية الجديدة بالقبائلية لـ : siv-maya و هي صاحبة هذا الموضوع ، و هي أيضا تلميذة مميزة في موضوع تعلم القبائلية ، طلبت منها أن تعتني بموضوعها و تقوم بتنشيطه و الرد على المشاركات .

هذا ما في الأمر

ملاحظة : لقد أجبت في المشاركة السابقة عن كلمة ثويزتس ، لكنك لم تكتبي كلمة تعرفينها بالقبائلية ليترجمها المشارك الموالي .

ثنميرث أطاس

شكرا جزيلا

أزووووووووووووول فلاك أستاذي الفاضل
:dj_17::dj_17::dj_17:
انه لشرف لي عظيم أن أقرأ ردك على باقي الأعضاء
و الله فرحت كثيرا كما أنَّ شرحك كعادته دائما كامل لا ينقصه شيء و حتى ان لم يكن درس:)
بارك الله فيك و جزاك كل الخير

[*قلبي ملك ربي*]

أزوووووووووووول فلاون
:dj_17::dj_17::dj_17:
و الآن ماذا تعني كلمة
ثيزوريــــــــــــــــــــن؟؟؟؟؟

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم

واشنو هذا مازال ما لقيتوهاش !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

واقيلا الطفلة هاذي راها تصعب افليكيستيو

نعطيلكم بعض ليزانديس " les indices "

فاكهة ، فصل الخريف ، عدة ألوان ....

يالله ... حاولوا ...

ولاَّ نعطيلكم قاع زيرو

لا لا ما تخافوش راني نقصّر برك.

سلام

[mima12]

أزووووووول
ثيزوريــــــــــــــــــــن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أظن أنّه : العنب
إنغمان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31:

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم


واشنو هذا مازال ما لقيتوهاش !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

واقيلا الطفلة هاذي راها تصعب افليكيستيو

نعطيلكم بعض ليزانديس " les indices "

فاكهة ، فصل الخريف ، عدة ألوان ....

يالله ... حاولوا ...

ولاَّ نعطيلكم قاع زيرو

لا لا ما تخافوش راني نقصّر برك.


سلام

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أهلا بأستاذي الفاضل ، أتمنى أن تكون بخير
شكرا جزيلا على ردِّك المساعد و اجابتك التي تضيف الكثير من النشاط والحيوية
بين الأعضاء
جزاك الله كل الخير

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووول
ثيزوريــــــــــــــــــــن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أظن أنّه : العنب
إنغمان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31:

ازوووووووووووووووووووووووول أزيزن
دائما تنورين الصفحة بردودك الرائعة
و اجابتك الأروع
أحسنتِ 10/10
أما كلمتك فدعيني أخمن لعلي أجدها

[عبد الناصر أمازيغ]

ازوووووووووووووووووووووووول أزيزن
دائما تنورين الصفحة بردودك الرائعة
و اجابتك الأروع
أحسنتِ 10/10
أما كلمتك فدعيني أخمن لعلي أجدها

السلام عليكم

هيا ثاقاث ، واشنو هذا ؟؟؟؟؟

ما تعرفيش إنيغمان ؟؟؟

أنت ثاني تحبي ليزانديس ؟؟

ماعليش ... : الخريف ... ، التين ... ، اللبن ...

إيلا ما لقيتيهاش نزيد لك ...

ملاحظة : لا تقولي : أزول أزيزن ، قولي : أزول أثين أزيزن .

نحن في منطقتنا نقول : أزول أثين أعزيزن ، في منطقة من مناطق ولاية تيزي وزو لا يتلفظون عرف العين ، لكن المشكل يجب أن تذكري كلمة "أثين" .

تحياتي

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم


هيا ثاقاث ، واشنو هذا ؟؟؟؟؟

ما تعرفيش إنيغمان ؟؟؟

أنت ثاني تحبي ليزانديس ؟؟

ماعليش ... : الخريف ... ، التين ... ، اللبن ...

إيلا ما لقيتيهاش نزيد لك ...

ملاحظة : لا تقولي : أزول أزيزن ، قولي : أزول أثين أزيزن .

نحن في منطقتنا نقول : أزول أثين أعزيزن ، في منطقة من مناطق ولاية تيزي وزو لا يتلفظون عرف العين ، لكن المشكل يجب أن تذكري كلمة "أثين" .

تحياتي
أزووووووووووووووووووووووووووووول فلاك
:mh92::mh92::mh92:
أظن أنه التين المجفف و لكن أنا اعرف التين بكلمة ثابخسيست
و لكن حسبما فهمت فالمجفف (كرموس) هو انغمان و العادي (كرطوس) ثابخسيست ، أليس كذلك؟
أتمنى أن تكون تخميناتي في محلها
و شكرا على الملاحظة القيمة أيها الأستاذ الرائع
بارك الله فيك
تلميذتك ثفاث

[عبد الناصر أمازيغ]

أزووووووووووووووووووووووووووووول فلاك
:mh92::mh92::mh92:
أظن أنه التين المجفف و لكن أنا اعرف التين بكلمة ثابخسيست
و لكن حسبما فهمت فالمجفف (كرموس) هو انغمان و العادي (كرطوس) ثابخسيست ، أليس كذلك؟
أتمنى أن تكون تخميناتي في محلها
و شكرا على الملاحظة القيمة أيها الأستاذ الرائع
بارك الله فيك
تلميذتك ثفاث

أهلا ابنتي ثافت

تخميناتك في محلها

لكن أضيفي لمعلوماتك

التين قبل نضجه يسمى " أَقُرْضَعْ " و الجمع " إِقُرْضْعَنْ " .

و إذا لم يحدث التلقيح لـ "إِقُرْضْعَنْ " فإنها في هذه الحالة تسقط دون النضج فتسمى " ثَضُورِي " ، مثل الزهرة تماما إذا لم تلقح فإنها تيبس و لا تعطي شيئا .

لكن لم تحترمي القاعدة

أين السؤال الجديد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أعانك الله في اختباراتك ، و رزقك فهم النبيين و حفظ المرسلين.

سلام

[mima12]

ماذا تعني كلمة..................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

أهلا ابنتي ثافت


تخميناتك في محلها

لكن أضيفي لمعلوماتك

التين قبل نضجه يسمى " أَقُرْضَعْ " و الجمع " إِقُرْضْعَنْ " .

و إذا لم يحدث التلقيح لـ "إِقُرْضْعَنْ " فإنها في هذه الحالة تسقط دون النضج فتسمى " ثَضُورِي " ، مثل الزهرة تماما إذا لم تلقح فإنها تيبس و لا تعطي شيئا .

لكن لم تحترمي القاعدة

أين السؤال الجديد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أعانك الله في اختباراتك ، و رزقك فهم النبيين و حفظ المرسلين.


سلام

أهلا بأستاذي الفاضل
بارك الله فيك و جزاك كل الخير على كل معلوماتك التي تسقط علي كالغيث فبالاضافة لشروحاتك الكاملة للدروس
ردودك و اجابتك كذلك لا تخلو
من المعلومات القيمة و المفيدة
و الله لا أدري كيف أعبر عن شكري لك ياأستاذي
فأنت حقا تستهلذ كل الخير
بالمناسبة تقبل الله دعاءك الذي دائما يأتي في محله و يشجعني كثيرا
ان شاء الله سأكون عند حسن ظنكم بي فأنا الآن قد قمت بواجبي
و لم يبق سوى ربي لكي يفرحني بالنتائج المرضية ان شاء الله

[*قلبي ملك ربي*]

ماذا تعني كلمة..................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أزووووووووووووول فلام
أهلا بك أيتها الغالية فأنت لم تتركي الصفحة
و لو للحظة
و الله لقد أفرحني كثيرا تواجدك معنا
أتمنى أن تبقي دائما وفية لها ومنيرة بمشاركاتك الرائعة
تقبلي تحياتي
:19::19::19:

[*قلبي ملك ربي*]

ماذا تعني كلمة..................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أمشطوح؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[mima12]

ازول

أمشطوح؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تعني : صغير ...


تيذت :؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:mh31::mh31::mh31:

[moniah]

ثيزيري هو ضوء القمر

[moniah]

حملغكم معناه احبكي

[chadli06]

شوفو وش معناها . اغيول . تافوناست .أقجون . تاغاط .

[chadli06]

حملغكم معناه احبكي

احبكي باللغة القبايلية تحبيغام .

[*قلبي ملك ربي*]

ثيزيري هو ضوء القمر
أهلا بكي أختاه في هاته الصفحة
:mh92::mh92::mh92:
نعم اجابتك صحيحة و لكن أظن أنكي لم تفهمي قانون اللعبة
وهو أنه كل واحد يقوم بترجمة الكلمة التي
كتبها العضو السابق بعدها يطرح هو كلمته ليترجمها العضو الذي يأتي بعده
:):):)

[KINDA03]

شوفو وش معناها . اغيول . تافوناست .أقجون . تاغاط .

....................؟؟؟؟



تافوناست: نظن انها بقرة
هذا ما عرفت و الباقي الله اعلم
شكرا على الفكرة
:mh31:

[*قلبي ملك ربي*]

شوفو وش معناها . اغيول . تافوناست .أقجون . تاغاط .
أغيول = حمار
ثافوناست = بقرة
أقجون = كلب
تاغاط = معزة
أتمنى أن أكون صحيحة
و الآن مامعنى وشن؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

....................؟؟؟؟



تافوناست: نظن انها بقرة
هذا ما عرفت و الباقي الله اعلم
شكرا على الفكرة
:mh31:

أهلا و مرحبا بكي هنا أختاه
جيــــــــــد جدا اجابتك صحيحة 10/10
و لكن لم تضعي الكلمة التي يترجمها الذي يأتي بعدك
تحياتي
:19::19::19:

[KINDA03]

أهلا و مرحبا بكي هنا أختاه
جيــــــــــد جدا اجابتك صحيحة 10/10
و لكن لم تضعي الكلمة التي يترجمها الذي يأتي بعدك
تحياتي
:19::19::19:

:mh31::mh31::mh31:
شكرا لك اختي على التشجيع
بصح و الله غير مانعرف القبايلية هاذي جبتها زهر برك
خلاص ضرك نبقى نتبع الموضوع و نتعلم منكم
و اذا تفكرت كاش كلمة نقولهالكم :rolleyes:
شكرا لكي

[KINDA03]

راني تفكرت كلمات
تملالين :
سوسم:

و هذا مكان ما علاباليش اذا راني كاتبتهم صح :cool:
راني نسنى في الاجوبة :rolleyes:
شكرا لكم

[*قلبي ملك ربي*]

:mh31::mh31::mh31:

شكرا لك اختي على التشجيع
بصح و الله غير مانعرف القبايلية هاذي جبتها زهر برك
خلاص ضرك نبقى نتبع الموضوع و نتعلم منكم
و اذا تفكرت كاش كلمة نقولهالكم :rolleyes:
شكرا لكي

لا شكر على واجب
هههههههههههههههه ماعليش ياختي ماشي حاجة
تتعلميها بلعقل و علابالك بلي أنايا ماكنتش نعرف والو منها
بالصح دوكاتيك رجعت شوية نسلك راسي و الموضوع تاع تعلم اللغة عاوني بزاف
و surtout الأعضاء دياولو نتمنى تشوفيه و surement رايحة تتعلميها
هاداك الموضوع راهو مثبت مالفوق
مادابيا تبقاي تبعي في الموضوع و حتى أنا رايحة نكون تلميذة معاك
:19::19::19:

[*قلبي ملك ربي*]

راني تفكرت كلمات

تملالين :
سوسم:

و هذا مكان ما علاباليش اذا راني كاتبتهم صح :cool:
راني نسنى في الاجوبة :rolleyes:
شكرا لكم

أواااااااااااه حساب الشوفة راكي مجتهدة بلبزاف
تملالين = البيض
سوسم = اسكت
بالصح لازم ترجمي الكلمة اللي كتبتها من الفوق
sinon نمدلك 10/09

[mima12]

ازول
وشن : ذئب
.
.
.
.
إيزم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:mh31::mh31::mh31::mh31::mh31:

[ام ريان]

لا شكر على واجب

هههههههههههههههه ماعليش ياختي ماشي حاجة
تتعلميها بلعقل و علابالك بلي أنايا ماكنتش نعرف والو منها
بالصح دوكاتيك رجعت شوية نسلك راسي و الموضوع تاع تعلم اللغة عاوني بزاف
و surtout الأعضاء دياولو نتمنى تشوفيه و surement رايحة تتعلميها
هاداك الموضوع راهو مثبت مالفوق
مادابيا تبقاي تبعي في الموضوع و حتى أنا رايحة نكون تلميذة معاك

:19::19::19:

أزول فلام أمك ثليظ ؟ أسرماغ أسليظ أثgرزظ كيف حالك ؟ وكيف هي أجواء التحضيرات للبكالوريا أتمنى لك من كل قلبي النجاح والالتحاق بالجامعة إن شاء الله. سعيدة أنا بنشاطك في هذه الصفحة التي أصبحتِ تعلمين اللغة القبائلية بطريقة مسلية وأتمنى أن يستفيد منك كل من أراد أن يتعلمها المهم واصلي وأبقى في المتابعة . ملاحظة أرجو أن تأخذيها بعين الاعتبار حينما نخاطت المؤنثة المفردة لا نكتب الياء مثل ( لكِ ) ثنميرث ثمقرانت

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

واشنو هذا ؟

الميضوع نتاعك راه يمشي مليح !!!!!!

واقيلا رايحين نطالبو الأخ عادل الجلفاوي بتثبيته .

المهم كيف أحوالك ثافاث ثوحريشث .

أعتذر عن الغياب الطويل نوعا ما بسبب الكونيكسيو نتاع طايوان .

راني نشوف بلي ماجاوبتوش على ترجمة كلمة "إيزم".

زعما راه واعر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تحبو ليزانديس ؟؟؟

ماعليش نعطيلكم واحد برك : "ملك"

هايا حاولوا....

بقاو على خير

[*قلبي ملك ربي*]

أزول فلام أمك ثليظ ؟ أسرماغ أسليظ أثgرزظ كيف حالك ؟ وكيف هي أجواء التحضيرات للبكالوريا أتمنى لك من كل قلبي النجاح والالتحاق بالجامعة إن شاء الله. سعيدة أنا بنشاطك في هذه الصفحة التي أصبحتِ تعلمين اللغة القبائلية بطريقة مسلية وأتمنى أن يستفيد منك كل من أراد أن يتعلمها المهم واصلي وأبقى في المتابعة . ملاحظة أرجو أن تأخذيها بعين الاعتبار حينما نخاطت المؤنثة المفردة لا نكتب الياء مثل ( لكِ ) ثنميرث ثمقرانت
أهلا بكِ أستاذتي الغالية
:dj_17::dj_17::dj_17:
اشتقنا اليكِ كثيرا أتمنى ان تكوني بخير
بالنسبة لأمر البكالوريا فالسنة المقبلة ان شاء الله فأنا الآن ثانية ثانوي
أما بالنسبة للياء فأنا أضيفها أحيانا عندما أتكاسل في أمر وضع الكسرة يعني اقوم بها بالقصد بدل وضع الكسرة و لكن سآخذ نصيحتك بالرحب و السعة
و من اليوم فصاعدا لن أتكاسل المهم ان لا أكتب كتابة خاطئة
أكميحرز ربي

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


واشنو هذا ؟

الميضوع نتاعك راه يمشي مليح !!!!!!

واقيلا رايحين نطالبو الأخ عادل الجلفاوي بتثبيته .

المهم كيف أحوالك ثافاث ثوحريشث .

أعتذر عن الغياب الطويل نوعا ما بسبب الكونيكسيو نتاع طايوان .

راني نشوف بلي ماجاوبتوش على ترجمة كلمة "إيزم".

زعما راه واعر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تحبو ليزانديس ؟؟؟

ماعليش نعطيلكم واحد برك : "ملك"

هايا حاولوا....


بقاو على خير

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
نحن بخير و الحمد لله أما الصفحة فهي نشيطة بفضل الأعضاء الجدد الذين لم يتركوها بتفاعلهم
كلمة ايزم فهي الأسد أليس كذلك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و الآن اليكم هذه الكلمة السهلة
مامعنى أخام؟؟؟؟

[katiach]

اخام =بيت او منزل
واش معنتها اغروم او اسكا
تحيا لقبايل

[mima12]

ازول
أغروم : الخبز
.
.
.
.
.
.
.
تيذت : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:mh31::mh31::mh31:

[ناشدة السؤدد]

لعبة جميلة

و لكن معذرة لا أفهم هذه اللغة لكنت معكم و لكني هنا لأتعلم

[*قلبي ملك ربي*]

:dj_17::dj_17::dj_17:
تيـذت الحقيقة ( الصح )
أليس كذلك لأنني لست متأكدة
*
*
*
*
*
*
*
و الآن مامعنى يْلِّي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

لعبة جميلة

و لكن معذرة لا أفهم هذه اللغة لكنت معكم و لكني هنا لأتعلم
أزووووووول ولتما
أهلا أختاه
:dj_17:
حللتِ أهلا و وطئتِ سهلا
أكيـــــــــد ستتعلمينها معنا ان شاء الله فكلنا هنا لنفيد و نستفيد
اتمنى لكِ وقتا ممتعا و مفيدا
أكميحرز ربي (يعني حفظكِ الله)
:19::19::19:

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم

صحّيت صحّيت ، سواسوا

واشنو هذا بنتي ثافاث ؟

وقيلا راكي قبايلية دوريجين !!!!

ثيذتس تعني الحقيقة

و ما معنى ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.ثِيطْ ، أَمَزُّوغْ ، أَنْزَارَنْ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[عبد الناصر أمازيغ]

لعبة جميلة

و لكن معذرة لا أفهم هذه اللغة لكنت معكم و لكني هنا لأتعلم

لا تحملي هما ،

ادخلي أي موضوع يهتم بالأمازيغية

و ستجديننا بجانبك

نساعدك و نوجهك

ما عليك إلا بالصبر و الإصرار

هكذا ننشد السؤدد

[zaki10]

.ثِيطْ =العين ،
أَمَزُّوغْ =الاذن
، أَنْزَارَنْ=الانف

اشو لمعنيس هلكغ لهلاك ذافوحان
شكـــــــــــــرا:):):):):):19::19:

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم



صحّيت صحّيت ، سواسوا

واشنو هذا بنتي ثافاث ؟

وقيلا راكي قبايلية دوريجين !!!!

ثيذتس تعني الحقيقة

و ما معنى ...
.
.
.
.
.
.
.
.

.ثِيطْ ، أَمَزُّوغْ ، أَنْزَارَنْ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أحقا أصبت ؟؟؟ هذا بفضل مجهوداتكم و مسانداتكم (جزاك الله كل الخير)
أما بالنسبة للقبائلية فأنا في طور الانجاز
حتى أصبح قبائلية أصلية
*
*
*
*
و لكن هاته الكلمات صعبة قليلا يا أستاذ؟؟
سأبحث و ان وجدتها سأكتبها

[*قلبي ملك ربي*]

.ثِيطْ =العين ،
أَمَزُّوغْ =الاذن
، أَنْزَارَنْ=الانف

اشو لمعنيس هلكغ لهلاك ذافوحان
شكـــــــــــــرا:):):):):):19::19:

اذن هاته هي الاجابة شكرا أخي على الترجمة المفيدة
أظن أنك قمت بالعملية العكسية في الجملة الأخير
يعني كتابة بالقبائلية و نحن نترجمها بالعربية
حسبما فهمت
اشو لمعنيس ما معنى (واش معنتها)
هلكغ الفعل هلك
لهلاك الهلاك
ذافوحان.......لم أفهمها؟
ثانميرت

[ناشدة السؤدد]

أزووووووول ولتما

أهلا أختاه
:dj_17:
حللتِ أهلا و وطئتِ سهلا
أكيـــــــــد ستتعلمينها معنا ان شاء الله فكلنا هنا لنفيد و نستفيد
اتمنى لكِ وقتا ممتعا و مفيدا
أكميحرز ربي (يعني حفظكِ الله)

:19::19::19:



لا تحملي هما ،

ادخلي أي موضوع يهتم بالأمازيغية

و ستجديننا بجانبك

نساعدك و نوجهك

ما عليك إلا بالصبر و الإصرار

هكذا ننشد السؤدد




جزاكما الله خيرا

سأحاول أتكلم بما تعلمته

أولتما ايقما

ثانميرث أطاس أطاس

أكميحرزكم ربي

ان شاء الله برك ما غلطتش

[*قلبي ملك ربي*]

جزاكما الله خيرا

سأحاول أتكلم بما تعلمته

أولتما ايقما

ثانميرث أطاس أطاس

أكميحرزكم ربي

ان شاء الله برك ما غلطتش
[/center]
جيـــــــــــــــد جدا أثوحريشط ( مجتهدة) تتعلمين بسرعة
واصلي هكذا و أكيد ستتعلمين الكثير
و اذا أردتي العودة الى موضوع تعلم اللغة
فهو سيساعدك كثيرا
تحياتي اليكِ

[عبد الناصر أمازيغ]

جزاكما الله خيرا

سأحاول أتكلم بما تعلمته

أولتما ايقما

ثانميرث أطاس أطاس

أكميحرزكم ربي

ان شاء الله برك ما غلطتش
[/center]

صاحيت صاحيت

اهدري برك كولش مفهوم

ما عليش الأخطاء

نحن هنا لنصحح

لا تقولي "أيقما" ، قولي : "أقماagma " بمعنى : ياأخي

و لا تقولي :

"أكميحرزكم ربي" قولي :" أكميحرز ربي " للمخاطبة ، و "أكيحرز ربي" للمخاطب ، و " أكنيحرز ربي" للمثنى المخاطب أو الجمع المخاطب

و للي ما يغلطش ما يتعلمش

إلى الأمام

[الصديقة المخلصة]

مرحبا انا اسمي عبير و من الشرق الجزائري معناها ما نعرف و لا كلمة قبائلية و من الصيف الماضي قررت نتعلمها بعد ما زرت بجاية و عجبتني هذيك اللغة
و لكن للاسف ماكان حتى واحد باش يعلمني و انا من خلال هاذ الموضوع استفدت شوية
و نتمنى انكم تساعدوني من خلال اثرائكم لي بمواقع و برامج لتعليم القبائلية
شكرا

[عبد الناصر أمازيغ]

مرحبا بيك يا عبير و بكل أهل الشرق الجزائري

لا تتأسفي لعدم وجود من يعلمك القبائلية

نحن كلنا في منتديات الجلفة في خدمتك

عليك بتتبع هذا الموضوع

و بتتبع الموضوع المثبت المسمى : تعلم اللغة ، بدون شك إذا قرأت كل المشاركات في كل صفحاته ستتعلمين الكثير .

عليك بالصبر و المثابرة ، و ستصبحين ماهرة في القبائلية

انظري مثلا صاحبة هذا الموضوع siv maya أو "ثافاث" كما نسميها في هذا المنتدى ، لقد صارت ماهرة في الأمازيغية أو بالأحرى القبائلية ، بفضل اجتهادها و مثابرتها .

و إذا أردت السؤال عن أي شيء في مواضيع تعلم الأمازيغية ، تفضلي ستجدين الأجوبة في حينها .

إلى اللقاء في أولى مشاركاتك .

[*قلبي ملك ربي*]

مرحبا انا اسمي عبير و من الشرق الجزائري معناها ما نعرف و لا كلمة قبائلية و من الصيف الماضي قررت نتعلمها بعد ما زرت بجاية و عجبتني هذيك اللغة
و لكن للاسف ماكان حتى واحد باش يعلمني و انا من خلال هاذ الموضوع استفدت شوية
و نتمنى انكم تساعدوني من خلال اثرائكم لي بمواقع و برامج لتعليم القبائلية

شكرا

أزوووول فلام
أهلا و سهلا يا أختاه
أكيـــــد سنساعدك حتى تتعلمينها فنحن هنا لهذا الهدف فلا تقلقي لأنها سهلة
تحتاج الاجتهاد و المثابرة فقط فأنا لست بقبائلية و لكن الآن تعلمت الكثير عنها
بفضل الموضوع المثبت تعلم اللغة و أساتذته الأفاضل جزاهم الله كل الخير
و هنا نحاول تطبيق ماتعلمناه بطريقة مسلية و التعرف على كلمات جديدة
فأهلا و مرحبا بكِ بيننا
أتمنى لكِ وقتا ممتعا
:19::19::19:

[*قلبي ملك ربي*]

مرحبا بيك يا عبير و بكل أهل الشرق الجزائري


لا تتأسفي لعدم وجود من يعلمك القبائلية

نحن كلنا في منتديات الجلفة في خدمتك

عليك بتتبع هذا الموضوع

و بتتبع الموضوع المثبت المسمى : تعلم اللغة ، بدون شك إذا قرأت كل المشاركات في كل صفحاته ستتعلمين الكثير .

عليك بالصبر و المثابرة ، و ستصبحين ماهرة في القبائلية

انظري مثلا صاحبة هذا الموضوع siv maya أو "ثافاث" كما نسميها في هذا المنتدى ، لقد صارت ماهرة في الأمازيغية أو بالأحرى القبائلية ، بفضل اجتهادها و مثابرتها .

و إذا أردت السؤال عن أي شيء في مواضيع تعلم الأمازيغية ، تفضلي ستجدين الأجوبة في حينها .


إلى اللقاء في أولى مشاركاتك .

بـــــــــــــارك الله فيك يا أستاذ
فوالله فضلك علينا كبير
جزاك الله كل الخير على كل ماتقوم به من مجهودات جبارة
ثــــــــــــــــــانميرث أطاس أطاس
أكيجازي ربي
( كيف نقول يسّر الله خطاك و فتح لك أبوابه)

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أمك ثتسِليضْ أثافاث ثوحريشث ؟
كيف حالك يابنتي ثافاث "المجتهدة"

وَاقِيلاَ اثْلَدْهَاضْ ذْلَقْرَيَا اُوسَّانْ أَقِ ق=g
ربما أنت مشغولة بالمراجعة في هذه الأيام

مليح ، مليح ، كي تكملي الاختبارات اتهلاّي بالموضوع انتاعك باش ما يطيحش في الصفحة الثانية و لاّ الثالثة .

أتمنى لك التوفيق و النجاح

ان شاء الله لوحة الامتياز أو التهنئة على أقل تقدير.

باي باي

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أمك ثتسِليضْ أثافاث ثوحريشث ؟
كيف حالك يابنتي ثافاث "المجتهدة"
الحمد لله يا أستاذ ان شاء الله تكون بخير
وَاقِيلاَ اثْلَدْهَاضْ ذْلَقْرَيَا اُوسَّانْ أَقِ ق=g
ربما أنت مشغولة بالمراجعة في هذه الأيام
نعم لقد انشغلت كثيرا بالمراجعة و الاختبارات
مليح ، مليح ، كي تكملي الاختبارات اتهلاّي بالموضوع انتاعك باش ما يطيحش في الصفحة الثانية و لاّ الثالثة .
أكيـــــــــــد سأحاول ذلك
أتمنى لك التوفيق و النجاح
شكرا وبارك الله فيك
ان شاء الله لوحة الامتياز أو التهنئة على أقل تقدير.
ان شاء الله
باي باي
في أمان الله

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووووووووووول فلاون
مامعنى أقليــــــــــذ؟؟؟؟؟

[Aminamina16]

.ثِيطْ =العين ،
أَمَزُّوغْ =الاذن
، أَنْزَارَنْ=الانف

اشو لمعنيس هلكغ لهلاك ذافوحان
شكـــــــــــــرا:):):):):):19::19:


مرضت مرض صحيح (قاسي) :D

اشو لمعنيس أزكا، اضلي، أسى
azeka, idali, assa

[*قلبي ملك ربي*]

أزول فلام ولتما
أهلا بك أختاه
مرضت مرض صحيح (قاسي)
لم أفهم ماذا تقصدين؟ يعني تريدين الترجمة؟
اشو لمعنيس أزكا، اضلي، أسى
azeka, idali, assa
أزكا= غدا
أضلي = البارحة
أسّا=اليوم

[*قلبي ملك ربي*]

أزووووووووووووووول فلاون
مامعنى أقليــــــــــذ؟؟؟؟؟

[mis n ziama]

أزووووووووووووووول فلاون
مامعنى أقليــــــــــذ؟؟؟؟؟

اقليد = الملك او الله تعالى

تورا اشو لمعنيس = نزاه - ازكا بتشديد الزاي - تامدا - ازقن - اغيل - جبرن
ق=g

[*قلبي ملك ربي*]

اقليد = الملك او الله تعالى

تورا اشو لمعنيس = نزاه - ازكا بتشديد الزاي - تامدا - ازقن - اغيل - جبرن
ق=g

ثنميرث أقما
بالنسبة للكلمات
عرفت فقط أزّكا= القبر
سأبحث عن الباقي

[mis n ziama]

ازول فلاون مرة
ثانميرث ثامقرانت اولتما siv.maya
سواسو ازكا هو القبر

حسنا ساعطي معنى اغيل = الدراع
ولكم كلمة اخرى اشموخ
Et merci beaucoup pour cette idée

[*قلبي ملك ربي*]

ازول فلاون مرة
ثانميرث ثامقرانت اولتما siv.maya
سواسو ازكا هو القبر

حسنا ساعطي معنى اغيل = الدراع
ولكم كلمة اخرى اشموخ
et merci beaucoup pour cette idée

العفو أخي
و شكرا على الكلمات
سأبحث عنها وان وجدت الاجابة سأكتبها

[عبد الناصر أمازيغ]

العفو أخي
و شكرا على الكلمات
سأبحث عنها وان وجدت الاجابة سأكتبها

السلام عليكم

إذا وجدت معنى كلمة أشموخ نستعرف بيك تاع الصح ، لأنها صارت غير متداولة ، خصوصا عندنا القليل القليل ممن يعرفونها ، حتى أنا لست متأكدا منها مئة بالمئة

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم

إذا وجدت معنى كلمة أشموخ نستعرف بيك تاع الصح ، لأنها صارت غير متداولة ، خصوصا عندنا القليل القليل ممن يعرفونها ، حتى أنا لست متأكدا منها مئة بالمئة
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته أستاذ
اذن باذن الله سأجد كلمة أشموخ
و الاجابة هي "الجرة" يعني جرة الماء
acmux = cruche ou jarre à eau
أتمنى أن تكون اجابتي صحيحة

[*قلبي ملك ربي*]

اقليد = الملك او الله تعالى

تورا اشو لمعنيس = نزاه - ازكا بتشديد الزاي - تامدا - ازقن - اغيل - جبرن
ق=g

أزقن= la moitié = نصف
تامدا= étang = بركة
نزاه = trop =جدا أو كثيرا
بالنسبة لـ نزاه هكذا تكتب nezzah أليس كذلك؟ يعني تنطق بتشديد الزاي
و لكن هل هذا بعني بأن نزّاه = أطاس؟؟
أغيل لقد أجبت عنها وهو الذراع
أزّكا= القبر

بالنسبة لـ جبرن لم أجدها بعد
و لكن أتمنى أن تشكلوها لي فربما أفهمها أكثر
أليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية؟؟؟

أتمنى أن أكون قد وّفِقتُ في الاجابة

[imad cabiste]

للأسف لا افهم القبائلية
رغم اني اتقن الشاوية بطلاقة ورغم وجود كلمات متشابهة لكن عندما اسمع شخص يتكلمها لا افقه حرفا

[mis n ziama]

أزقن= la moitié = نصف
تامدا= étang = بركة
نزاه = trop =جدا أو كثيرا
بالنسبة لـ نزاه هكذا تكتب nezzah أليس كذلك؟ يعني تنطق بتشديد الزاي
و لكن هل هذا بعني بأن نزّاه = أطاس؟؟
أغيل لقد أجبت عنها وهو الذراع
أزّكا= القبر

بالنسبة لـ جبرن لم أجدها بعد
و لكن أتمنى أن تشكلوها لي فربما أفهمها أكثر
أليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية؟؟؟

أتمنى أن أكون قد وّفِقتُ في الاجابة


very good
نعم نزاه تنطق بتشديد الزاي
طبعا نزاه =اطاس ففي عرش اث ورثيران و عرش اث يعلى(شمال غرب ولاية سطيف) يستعملون كثيرا كلمة nezzah عوض اطاس
*مثال عن كلمة نززاه :
حملغك نززاه = حملغك اطاس اطاس

جبرن ليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية
مثال : اسيادي مولان ن ثمورث جبرن دالشافوعا
هناك مثل تقوله ثيمغارين في اث يعلى و هو :
اث يعلى جبرن دالشافوعا

نشاله تلقايها نورمالمن راهي باينا

[عبد الناصر أمازيغ]

أزقن= la moitié = نصف
تامدا= étang = بركة
نزاه = trop =جدا أو كثيرا
بالنسبة لـ نزاه هكذا تكتب nezzah أليس كذلك؟ يعني تنطق بتشديد الزاي
و لكن هل هذا بعني بأن نزّاه = أطاس؟؟
أغيل لقد أجبت عنها وهو الذراع
أزّكا= القبر

بالنسبة لـ جبرن لم أجدها بعد
و لكن أتمنى أن تشكلوها لي فربما أفهمها أكثر
أليست لها علاقة بكلمة الجبّار أو التجبر مثل العربية؟؟؟

أتمنى أن أكون قد وّفِقتُ في الاجابة


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبة لكلمة نزّاه لها معنى الشدة و ليس الكثرة العددية ، لأن أطاس يدل على الكثرة من حيث العدد

كأن نقول : إِقَرْحِيِ أُقَرُّيِوْ نَزَّهْ و معناها : يؤلمني رأسي ألما شديدا

أما كلمة : جبرن ، لم أفهمها أنا كذلك ، يجب أن تكون في جملة

أشموخ لست متأكدا من معناها ، سأسأل العارفين (( الشيوخ ))

[mis n ziama]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبة لكلمة نزّاه لها معنى الشدة و ليس الكثرة العددية ، لأن أطاس يدل على الكثرة من حيث العدد

كأن نقول : إِقَرْحِيِ أُقَرُّيِوْ نَزَّهْ و معناها : يؤلمني رأسي ألما شديدا

أما كلمة : جبرن ، لم أفهمها أنا كذلك ، يجب أن تكون في جملة

أشموخ لست متأكدا من معناها ، سأسأل العارفين (( الشيوخ ))


!Merci pour la correction
جبرن = القاو بالدارجة = trouvez

[*قلبي ملك ربي*]

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته أستاذ
اذن باذن الله سأجد كلمة أشموخ
و الاجابة هي "الجرة" يعني جرة الماء
acmux = cruche ou jarre à eau
أتمنى أن تكون اجابتي صحيحة

و هل كلمة أشموخ صحيحة؟؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبة لكلمة نزّاه لها معنى الشدة و ليس الكثرة العددية ، لأن أطاس يدل على الكثرة من حيث العدد

كأن نقول : إِقَرْحِيِ أُقَرُّيِوْ نَزَّهْ و معناها : يؤلمني رأسي ألما شديدا

أما كلمة : جبرن ، لم أفهمها أنا كذلك ، يجب أن تكون في جملة

أشموخ لست متأكدا من معناها ، سأسأل العارفين (( الشيوخ ))


ثنميرث أطاس أستاذ
اضافة توضح الكثير من المعلومات الجديدة
بارك الله فيك
و كلمة أشموخ و جدتها تعني جرّة
أتمنى أن تكون الاجابة كذلك

[*قلبي ملك ربي*]

!merci pour la correction
جبرن = القاو بالدارجة = trouvez

ثنميرث أقما
كلمات جديدة و مفيدة
بارك الله فيك
و لكن وجدت كلمة touver = af يعني أف
فهل هذا صحيح؟

[تيارتي1]

السلام عليكم

انا قبايلي ولكن تقدرو تقولو حابس في القبايلية ...... نفهم بزاف يعني غالبا.....ولكن باش نهدرها وتجري في لساني : لالا

ندزع كي نشوف ناس كيما انت ختي مايا - الله يحفظكم من العين إن شاء الله - ولكن حاجة تفرح بزاف

نظن الكلمة انتاعك ثاني صحيحة الأخت مايا آف = وجد

هل توجد كلمة ثلمزي ؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم

انا قبايلي ولكن تقدرو تقولو حابس في القبايلية ...... نفهم بزاف يعني غالبا.....ولكن باش نهدرها وتجري في لساني : لالا

ندزع كي نشوف ناس كيما انت ختي مايا - الله يحفظكم من العين إن شاء الله - ولكن حاجة تفرح بزاف

نظن الكلمة انتاعك ثاني صحيحة الأخت مايا آف = وجد

هل توجد كلمة ثلمزي ؟؟؟

أحاول فقط تعلمها أخي كأي لغة أخرى
بالنسبة لكلمة ثلمزي أنا أعرف كلمة ايلمزي ilmzi = jeune يعني شاب أو مراهق
و ان كنت خاطئة أتمنى أن يصحح لي أساتذتي

شكرا

[تيارتي1]

شكرا أختي

بما ان : ايلمزي = مراهق ...........فكلمة ثلمزي = مراهقة أو شابة جون في كيما نقولو..... شبه متأكد من هذا

آثان غورك ؟؟؟؟ يلا أختي نتعلموا مع بعض ههه

[*قلبي ملك ربي*]

شكرا أختي

بما ان : ايلمزي = مراهق ...........فكلمة ثلمزي = مراهقة أو شابة جون في كيما نقولو..... شبه متأكد من هذا

آثان غورك ؟؟؟؟ يلا أختي نتعلموا مع بعض ههه

مؤنث ايلمزي هو ثيلمزيث
مامعنى أثان غورك؟؟؟؟؟

[تيارتي1]

ثلميريث

أثان غورك = راهو عندك

أذرار ؟

[تيارتي1]

انييد وتما ....ثبيظ الباك ؟

[*قلبي ملك ربي*]

ثلميريث

أثان غورك = راهو عندك

أذرار ؟

أذرار =الجيل
و لكن أثان اذن تعني "انّه"
غور= عند؟

[*قلبي ملك ربي*]

انييد وتما ....ثبيظ الباك ؟

هل أنييد تعني قولي
و لكن مامعنى ثبيظ الباك؟؟

[تيارتي1]

نعم ....غور = عند .....اثان = إنه ياربي مانكونش غالط خوك مشكاك بزاف

انييد = قوليلي .....انيد = قولي

ثبيظ = جبتي الباك = الباك هههههه

ثلميرث

[هبة الله اريج]

السلام عليكم انا استفيد فقط لا استطيع المشاركة
سلام.

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم انا استفيد فقط لا استطيع المشاركة
سلام.

لا عليك أختي هبة أنا كذلك لست قبائلية و لكن بالارادة ستتعلمينها
حاولي فقط فهي كأي لغة أخرى
أتمنى لك الاستفادة

[*قلبي ملك ربي*]

نعم ....غور = عند .....اثان = إنه ياربي مانكونش غالط خوك مشكاك بزاف

انييد = قوليلي .....انيد = قولي

ثبيظ = جبتي الباك = الباك هههههه

ثلميرث

شكرا أخي على هاته الاضافة
أتمنى الاستفادة للجميع

[تيارتي1]

انعم اختي ولكن انا سقسيتك ؟؟

هل أنتقل إلى كلمة أخرى أم أنتظر الجواب ؟؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

انعم اختي ولكن انا سقسيتك ؟؟

هل أنتقل إلى كلمة أخرى أم أنتظر الجواب ؟؟؟؟

عذرا
العام المقبل ان شاء الله يعني باك 2011

[تيارتي1]

ربي يسهل إن شاء الله ويوفقك وينجحك

ايطيج ؟

[*قلبي ملك ربي*]

ربي يسهل إن شاء الله ويوفقك وينجحك

ايطيج ؟

آمين لي ولجميع المقبلين على البكالوريا
اطيج = شمس؟؟؟

[mis n ziama]

جبرغ = اوفيغ = j'ai trouvé

اسقيف , اورار , لخالات

[mis n ziama]

و هل كلمة أشموخ صحيحة؟؟؟؟

oui c'est juste

[*قلبي ملك ربي*]

جبرغ = اوفيغ = j'ai trouvé

اسقيف , اورار , لخالات

أورار urar = لعب jouer = لعبة jeu و لكن هل تعني لعبة و لعب في نفس الوقت يعني فعل و اسم معا؟؟
الباقي لا أعلم

[تيارتي1]

اورار = فرح أو حفل ؟؟؟

لخالاث = النساء؟؟؟

اسقيف ؟؟؟؟

قاveل (قافل) واveل (وافل) الفاء تنطق v

[*قلبي ملك ربي*]

اورار = فرح أو حفل ؟؟؟

لخالاث = النساء؟؟؟

اسقيف ؟؟؟؟

قاveل (قافل) واveل (وافل) الفاء تنطق v

لماذا أورار ليس لعب
بالنسبة لأسقيف أليس لها علاقة مع سقف
وافل لا أدري أخي مامعناها

[تيارتي1]

السلام عليكم

لماذا اورار ليس لعب ؟ الله أعلم قد أكون أنا المخطئ

بالنسبة لأسقيف منعرف

قافل = العام القادم

وافل = أتركها لك أختي مايا

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم

لماذا اورار ليس لعب ؟ الله أعلم قد أكون أنا المخطئ

بالنسبة لأسقيف منعرف

قافل = العام القادم

وافل = أتركها لك أختي مايا

شكرا
بالنسبة لوافل لا أدري و لكن سأبحث عنها

[mis n ziama]

اورار = فرح أو حفل ؟؟؟

لخالاث = النساء؟؟؟

اسقيف ؟؟؟؟

قاveل (قافل) واveل (وافل) الفاء تنطق v


صحيح اورار = فرح أو حفل حيث تقوم مجموعة من النساء بالغناء باستعمال امنداير و الطار و التصفيق و الزغاريد اضافة الى الاغاني او احيحا يرددون عبارات مختلفة مثل اهمت ا لخالات / تيغراتين ا تولاوين / افوس و هو الطريقة التقليدية للعرس القبايلي يقولون انعمر اورار اي سنقوم بفرح* وله معنى اخر و هو اللعب
لخالات = النساء T,Bien
اسقيف = هو جزء من البيت trouvez le (و لكن المنزل القبايلي القديم ليس المنازل الجديدة)


قافل = rencontrer
وافل = مانعرفهاش نعرف وادفل* = الثلج


اغريv / واطو او واظو

[*قلبي ملك ربي*]

صحيح اورار = فرح أو حفل حيث تقوم مجموعة من النساء بالغناء باستعمال امنداير و الطار و التصفيق و الزغاريد اضافة الى الاغاني او احيحا يرددون عبارات مختلفة مثل اهمت ا لخالات / تيغراتين ا تولاوين / افوس و هو الطريقة التقليدية للعرس القبايلي يقولون انعمر اورار اي سنقوم بفرح* وله معنى اخر و هو اللعب
لخالات = النساء t,bien
اسقيف = هو جزء من البيت trouvez le (و لكن المنزل القبايلي القديم ليس المنازل الجديدة)


قافل = rencontrer
وافل = مانعرفهاش نعرف وادفل* = الثلج


اغريv / واطو او واظو

بارك الله فيك على المعلومات المفيدة
بالنسبة لأسقيف بعدما قمت بالبحث وجدت بأنه عبارة عن صالون من أجل النوم فيه أيام ارتفاع الحرارة
أغريف = أقدود = الشعب peuple
واطو أو واظو= الريح
و لكن هل قافل =تعرّف =العام القديم في نفس الوقت

ان شاء الله تكون اجابتي صحيحة

[mis n ziama]

بارك الله فيك على المعلومات المفيدة
بالنسبة لأسقيف بعدما قمت بالبحث وجدت بأنه عبارة عن صالون من أجل النوم فيه أيام ارتفاع الحرارة
أغريف = أقدود = الشعب peuple
واطو أو واظو= الريح
و لكن هل قافل =تعرّف =العام القديم في نفس الوقت

ان شاء الله تكون اجابتي صحيحة


يبارك فيك
اسقيف = هو عبارة عن مدخل المنزل القبايلي و هو لا يستعمل للنوم و هو متكون من باب اول للدخول اليه وباب ثاني للخروج منه والدخول الى المراح
ليس اغريف بل aghriv
aghrif = igherfane = le peuple = les peuples
قافل = تعرف ولكن العام القادم = اسقاس اديتدون
واطو أو واظو= الريح very good

[تيارتي1]

قافل أيضا العام القادم

وافل العام بعد القادم

اه اسقيف = سقيفة نقولو سقيفة ....إذن أصلها قبايلي

[mis n ziama]

نتلاقاو في سبتمبر نشالاه علاخاطر اقليغ ادروحاغ غر ثامورث
اتهلاو في روحكم

كلمات اخرى =
تامنطفت و ثيرا و ايفساسن
ماتخافوش ماننساكمش في تيزورين و ايفساسن و تيزوال
وتاني صح رمضانكم تجوزوه بالهنى و الرباح نشاله
à bientôt

[imene08]

نتلاقاو في سبتمبر نشالاه علاخاطر اقليغ ادروحاغ غر ثامورث
اتهلاو في روحكم

كلمات اخرى =
تامنطفت و ثيرا و ايفساسن
ماتخافوش ماننساكمش في تيزورين و ايفساسن و تيزوال
وتاني صح رمضانكم تجوزوه بالهنى و الرباح نشاله
à bientôt


السلام عليكم
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

ثيزورين= لعنب
إيفساسن= هو التين المجفف
ثيزوال= التوت البري الأسود
ثيرا = الكتابة
تامنطفت=؟؟؟؟؟


أنا نقوللكم أغروم أقوران، اخام، ثيبغسيسين، thaga
لعبة جميلة عجبتني

[zara08]

ثويزس على حسب علمي لويزة و هي عبارة عن دراهم من الذهب
أما أسوقاس أماقاز فهو عام سعيد

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركته

لقد عادت الحيوية لهذا الموضوع و هذا شيء رائع ، الله يبارك.

أريد فقط أن أضيف بعض التوضيحات

بالنسبة لأسقيف هو ممر ذو سقف يوصل بين الأزقة التي تتوسط البيوت و الحارات ، و غالبا ما تكون فوقه غرفة أو غرفتان , و قد يكون بدون أبواب.
أما قافل qavel فهو العام المقبل
وافل wavel العام بعد العام المقبل

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

ثيزورين= لعنب
إيفساسن= هو التين المجفف
ثيزوال= التوت البري الأسود
ثيرا = الكتابة
تامنطفت=؟؟؟؟؟


أنا نقوللكم أغروم أقوران، اخام، ثيبغسيسين، thaga
لعبة جميلة عجبتني

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
ثنميرث ولتما
لقد أجبت و أظن أنها صحيحة
أما تامنطقت أظنها منطقة
شكرا لك
و لكن أتمنى ان كتبت بالقبائلية أن تشرحي لنا بالعربية حتى نستفيد جميعا
مامعنى هاته الجملة أختي ايمان
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

سأحاول ترجمة ماكتبت و أتمنى أن تصححي لي ان أخطأت
أتمنى لك السعادة و أيام .....في وطنك
اعتني بنفسك
و هل g ماتنيم = روحك؟؟
و لماذا أضفت g لـ ماتنيم و لـ ثمورث
اضافة الى هذا هل
أكمتمنيغ = أتمنى لك
و نستطيع القول أكتمنيغ؟؟
أظن أن الأولى للمؤنث و الثانية للمذكر؟؟؟؟؟؟
شكرا أختي ايمان

[*قلبي ملك ربي*]

ثويزس على حسب علمي لويزة و هي عبارة عن دراهم من الذهب
أما أسوقاس أماقاز فهو عام سعيد

شكرا لك أختي على ردك
و لكن أظنك لم تقرئي الردود
فهذه لعبة متجددة
كل مرة نضع كلمات جديدة
شكرا لك أختي
ننتظر مشاركتك المفيدة

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم و رحمة الله و بركته

لقد عادت الحيوية لهذا الموضوع و هذا شيء رائع ، الله يبارك.

أريد فقط أن أضيف بعض التوضيحات

بالنسبة لأسقيف هو ممر ذو سقف يوصل بين الأزقة التي تتوسط البيوت و الحارات ، و غالبا ما تكون فوقه غرفة أو غرفتان , و قد يكون بدون أبواب.
أما قافل qavel فهو العام المقبل
وافل wavel العام بعد العام المقبل


شكرا أستاذ على هاته الاضافة و التوضيح المفيد
اضافة الى التأكيد
بارك الله فيك

[*قلبي ملك ربي*]

أغروم = الخبز أو الكسرة
أقوران = رخسيس وهو نوع من أنواع الكسرة لكن أقل سمكا من باقي الأنواع
و وجدت بأنه يعني كذلك صلب و أيضا كلمة جاف
اخام = منزل
ثيبغسيسين ان كنت تقصدين ثبخسيست فهو تين طازج
thaga = خرشوف
أنتظر تصحيحك أختاه
شكرا

[تيارتي1]

الله يبارك الأخت مايا راكي موسوعة في الكلمات القبائلية

vourourou
thigarfa

[*قلبي ملك ربي*]

vourourou = بومة
thigarfa = غراب

[*قلبي ملك ربي*]

ما معنـــــى
elvaz الفاز (ف= v )؟؟؟؟

[mis n ziama]

ما معنـــــى
elvaz الفاز (ف= v )؟؟؟؟

السلام فلاون مرة
لفاز = النسر

[*قلبي ملك ربي*]

السلام عليكم
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

ثيزورين= لعنب
إيفساسن= هو التين المجفف
ثيزوال= التوت البري الأسود
ثيرا = الكتابة
تامنطفت=؟؟؟؟؟


أنا نقوللكم أغروم أقوران، اخام، ثيبغسيسين، thaga
لعبة جميلة عجبتني

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
ثنميرث ولتما
لقد أجبت و أظن أنها صحيحة
أما تامنطقت أظنها منطقة
شكرا لك
و لكن أتمنى ان كتبت بالقبائلية أن تشرحي لنا بالعربية حتى نستفيد جميعا
مامعنى هاته الجملة أختي ايمان
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

سأحاول ترجمة ماكتبت و أتمنى أن تصححي لي ان أخطأت
أتمنى لك السعادة و أيام .....في وطنك
اعتني بنفسك
و هل g ماتنيم = روحك؟؟
و لماذا أضفت g لـ ماتنيم و لـ ثمورث
اضافة الى هذا هل
أكمتمنيغ = أتمنى لك
و نستطيع القول أكتمنيغ؟؟
أظن أن الأولى للمؤنث و الثانية للمذكر؟؟؟؟؟؟
شكرا أختي ايمان



ننتظر تصحيــــــــحكم و بارك الله فيكم

[mis n ziama]

السلام عليكم
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

ثيزورين= لعنب
إيفساسن= هو التين المجفف
ثيزوال= التوت البري الأسود
ثيرا = الكتابة
تامنطفت=؟؟؟؟؟


أنا نقوللكم أغروم أقوران، اخام، ثيبغسيسين، thaga
لعبة جميلة عجبتني

صحيت اولتسما
اولا ذكم ثانيا تمنيغام وسان لعالي


ثيزورين= لعنب
إيفساسن= هو التين المجفف
ثيزوال= التوت البري الأسود
ثيرا =النجوم
تامنطفت=القشرة - pellicules des cheveux

اغروم اقوران = الكسرة
اخام = المنزل
ثيبخسيسن = التين الغير مجفف

[سُمو الأمــيرَة]

الله يبارك نبات هنا ولا نطقتهم مليح

[melly13]

merciiiiiiiiiiiiiii

[mis n ziama]

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
ثنميرث ولتما
لقد أجبت و أظن أنها صحيحة
أما تامنطقت أظنها منطقة
شكرا لك
و لكن أتمنى ان كتبت بالقبائلية أن تشرحي لنا بالعربية حتى نستفيد جميعا
مامعنى هاته الجملة أختي ايمان
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث
أتهلي gمانيم

سأحاول ترجمة ماكتبت و أتمنى أن تصححي لي ان أخطأت
أتمنى لك السعادة و أيام .....في وطنك
اعتني بنفسك
و هل gمانيم= روحك؟؟
و لماذا أضفت g لـ ماتنيم و لـ ثمورث
اضافة الى هذا هل
أكمتمنيغ = أتمنى لك
و نستطيع القول أكتمنيغ؟؟
أظن أن الأولى للمؤنث و الثانية للمذكر؟؟؟؟؟؟
شكرا أختي ايمان

اسلام ن ربي ذ نبي فلاون مرة
ايهي اولتسما siv.maya
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث = اتمنى ان تقضي ايام جميلة فلبلاد
أتهلى gمانيم = اعتني بنفسك
g مانيم = في روحك
g = في
نعم أكمتمنيغ = أتمنى لك
نقولو تاني تمنيغام للمؤنث و تمنيغاك للمذكر
حنا فلبلاد يقولو تمنيغام للمؤنث و تمنيغاك للمذكر

كلمات اخرى = اليندي - زقلي - لكذار - احريق

[mis n ziama]

وين راكم ?ou etes vous*

[لينا11]

أقلاغ ذا
تمنيغاكوم عيد سعيد ايكل
من بعد العيد ان شاء الله انملاقا
وايسهومارا قالدعوات العالي مممممممممم

[*قلبي ملك ربي*]

الله يبارك نبات هنا ولا نطقتهم مليح

حاولي فقط أختي و ستتعلمين باذن الله

[*قلبي ملك ربي*]

merciiiiiiiiiiiiiii

العفو أختي أتمنى لك الاستفادة

[*قلبي ملك ربي*]

أقلاغ ذا
تمنيغاكوم عيد سعيد ايكل
من بعد العيد ان شاء الله انملاقا
وايسهومارا قالدعوات العالي مممممممممم

أزول فلام ولتما
عيد سعيد و مبارك لك ايضا
تمنيت لو وضحت بعض الكلمات حتى نفهم أكثر
في حفظ الله

[*قلبي ملك ربي*]

اسلام ن ربي ذ نبي فلاون مرة
ايهي اولتسما siv.maya
أكمتمنيغ أثسعديط وسان لعاليهن gثمورث = اتمنى ان تقضي ايام جميلة فلبلاد
أتهلى gمانيم = اعتني بنفسك
g مانيم = في روحك
g = في
نعم أكمتمنيغ = أتمنى لك
نقولو تاني تمنيغام للمؤنث و تمنيغاك للمذكر
حنا فلبلاد يقولو تمنيغام للمؤنث و تمنيغاك للمذكر

كلمات اخرى = اليندي - زقلي - لكذار - احريق

بارك الله فيك أخي على التوضيح
أما الكلمات سأحاول البحث عنها و كتابة ماوجدت
في انتظار تفاعل باقي الأعضاء
من أجل التعلم و الاستفادة

[mis n ziama]

بارك الله فيك أخي على التوضيح
أما الكلمات سأحاول البحث عنها و كتابة ماوجدت
في انتظار تفاعل باقي الأعضاء
من أجل التعلم و الاستفادة

لبركة فيك ا ولتسما

[mis n ziama]

saha laid nwen
A l'occasion de l'Aid , je souhaite à toutes et à tous une bonne fete

[*قلبي ملك ربي*]

تقبل الله من الجميع الصيام والقيام و صالح الأعمال

[mis n ziama]

فين راكم يا ناس ? (:

[عبد الناصر أمازيغ]

صاحبة الموضوع مشغولة بالتحضير للبكالوريا ، ربي يوفقها .

[nina wawa]

معناها الجوهرة

[*قلبي ملك ربي*]

نعتذر اخوتي لتعطل نشاط الموضوع
اليكم هذه الجملة
كل ثافسوث سثفسوثيس
أظن أن هذه الجملة كانوا يفرقون بها بين القبائلي الأصيل و بين العرب ؟لأنها صعبة في النطق؟
أنتظر تصحيح و رأي الأساتذة
من دون أن ننسى كلمات الأخ
mis n ziama
كلمات اخرى = اليندي - زقلي - لكذار - احريق

[عبد الناصر أمازيغ]

كلمة " لكذار" أنا أيضا لا أعرفها لأننا لا نستعملها في منطقتنا ، أرجو الاستفادة أيضا.

[mis n ziama]

(lekdar = plan de travail (cuisine