حصريا بقلم : قلمي رصاص : قاموس عربي-شاوي

[محمَّد أمينْ ~]

هههه ماحبّتش تدخل وزيد أنا والحفيظة متعاركين من بكري

ok sir

درك ننشطو شويا :1:





أوّاااااه ماتفاهمنــــــاش كيما هــاكْ ~


حنا واش قلنا : اللي حاب الحوت { الروجي تونه أو سردين } ....ابلل اليدين و الرجلين :1:


آلي فازي : ورينا عرض كتافكــْ ختي رحابْ



سلاآآآآآمْ

[محمَّد أمينْ ~]

http://1.bp.blogspot.com/_rmumrmfm-1e/soaomzlt62i/aaaaaaaaawe/mq7olvznww0/s400/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%83+%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87+ %d9%81%d9%8a%d9%83.gif



وَ


فيكــِ باركــ الله أختي ~||


تعيشي

[محمَّد أمينْ ~]

هل من مجيب
:confused::confused::confused::confused:









نواصل مع الفعل : يسلى = سمع


في الماضي ، المضارع الأمر


نتش أسليغ ـــ آذسلغ ..... أنا



نشني نسلى ــــ آنْسلْ ... نحن



شكــ هسليــذْ ــــ آتّْسلاذ ـــ أَسْلْ .... أنت


شم هسليذ ــــ أتسلاذ ـــ أسلْ .... أنتِ


كنوي ـــ هسليمْ ـــ آتّْسلام ـــ أسْلتْ .... أنتما أنتم


كنَّمثي هسلميتْ ــــ أتَّاسْلامتْ ــــ أوسلمتْ... أنتنَّ


نتَّا يسلى ـــ أذيسلْ ... هو


نتَّاثْ هسلى ـــ أتّْسلْ ....هي

نهني سلينْ ـــ أذسلن ... هم ــ هما

نهنتي سلينتْ ـــ أذسلنتْ ...هنَّ

[sel et sucre]

:confused::confused::confused::confused:









نواصل مع الفعل : يسلى = سمع


في الماضي ، المضارع الأمر


نتش أسليغ ـــ آذسلغ ..... أنا



نشني نسلى ــــ آنْسلْ ... نحن



شكــ هسليــذْ ــــ آتّْسلاذ ـــ أَسْلْ .... أنت


شم هسليذ ــــ أتسلاذ ـــ أسلْ .... أنتِ


كنوي ـــ هسليمْ ـــ آتّْسلام ـــ أسْلتْ .... أنتما أنتم


كنَّمثي هسلميتْ ــــ أتَّاسْلامتْ ــــ أوسلمتْ... أنتنَّ


نتَّا يسلى ـــ أذيسلْ ... هو


نتَّاثْ هسلى ـــ أتّْسلْ ....هي

نهني سلينْ ـــ أذسلن ... هم ــ هما

نهنتي سلينتْ ـــ أذسلنتْ ...هنَّ







ثانميرث واما في انتظار باقي الافعال
:19::19::19::19::19::19::19:

[sel et sucre]

اسلام فلاك
ايا قلي ذالكلمات اللي حفظتهم

اراي / لخادمث / العمل
اود/ اخسغ
صديق / امدوكل
غري / عندي
النار / لعافيث
الاسد /ار
النمر / اكسل
الجسم / البذن
اليد / فوس
بعض / قلي
ايام / اوسان
الجو حار جدا / يحما الحال طول
الرجال / ايرقازن
الشجرة / هاسطا
هذا / ايا
اليوم / اسا
الان / ذي الوقث
المراة / هامطوث
العفو / انمزيشا
اسمحلي / سمحاي
ماتا اخسم غري / ماذا تريد مني
اين ستدهب / ماني هاتروحذ
ملابس / قش
قندورة / اجبيبث
الاخوة / هاومات
الماء / امان
جاء / يوسيد
جديد / اذرير
جيل / اذرار
يفرح / يزهى
الفرح / ازهوث
كيف حالك / ماتا لحوال نك

سلام

صحح الاخطاء اخي قلمي رصاص و اعطيني العلامة هههههههههه

:rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:

[محمَّد أمينْ ~]

اسلام فلاك
ايا قلي ذالكلمات اللي حفظتهم

اراي / لخادمث / العمل

ماذا تقصدين بــ: اراي ختي

اود/ اخسغ
صديق / امدوكل
غري / عندي
النار / لعافيث
الاسد /ار
النمر / اكسل
الجسم / البذن
اليد / فوس
بعض / قلي
ايام / اوسان
الجو حار جدا / يحما الحال طول
الرجال / ايرقازن
الشجرة / هاسطا
هذا / ايا
اليوم / اسا
الان / ذي الوقث
المراة / هامطوث
العفو / انمزيشا
اسمحلي / سمحاي
ماتا اخسم غري / ماذا تريد مني
اين ستدهب / ماني هاتروحذ
ملابس / قش
قندورة / اجبيبث
الاخوة / هاومات
الماء / امان
جاء / يوسيد
جديد / اذرير
جيل / اذرار
يفرح / يزهى
الفرح / ازهوث
كيف حالك / ماتا لحوال نك

سلام

صحح الاخطاء اخي قلمي رصاص و اعطيني العلامة هههههههههه

:rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:


علامتكــ 19 /20 ~ و ايلا شرحتيلي اراي واشي هيا تولي 20/20


راكي بالسرعة القصوى ختي || ما شاء الله


كملي ~


صح فطورك

[sel et sucre]

علامتكــ 19 /20 ~ و ايلا شرحتيلي اراي واشي هيا تولي 20/20


راكي بالسرعة القصوى ختي || ما شاء الله


كملي ~


صح فطورك


ازول فلاك
والله اراى هادي كلمة لقيت واحد كاتبها و شرحها بلي معناها خدمة ممممممممم غالطة:p
قابلة ب 19/20 باش نحي العين ههههههه:1:
وصح فطورك انتا زادا ان شاء الله نتعلمها بمساعدتك استاذنا
:):):):):):):):):):):):):):)

[جلاليتو19]

Merciiiiiiiiiiiiiiii

[محمَّد أمينْ ~]

ازول فلاك
والله اراى هادي كلمة لقيت واحد كاتبها و شرحها بلي معناها خدمة ممممممممم غالطة:p
قابلة ب 19/20 باش نحي العين ههههههه:1:
وصح فطورك انتا زادا ان شاء الله نتعلمها بمساعدتك استاذنا
:):):):):):):):):):):):):):)




لا تثقي بمعلومة الا بعد التأكد من مصدرها أختاااه ~


بحثت ان كان لها وجود في بعض المناطق فلم أجد لها موضعا


أما بالنسبة : لقضية كوني أستاذا


فهذا ليس صحيحا


لأني هنا تلميذ يلتمس علما نافعا ~


و يحاول تعليم ما تعلم من غيره لغيره



بارك الله فيكم



صح عيدكم

[محمَّد أمينْ ~]

merciiiiiiiiiiiiiiii


بلا مزية خويا ~


شكرا لك انت على المرور ~|

[kwaydar]

مليحة الشاوية بزاف خاطري نعلمها

[محمَّد أمينْ ~]

مليحة الشاوية بزاف خاطري نعلمها



مرحبا بيك يا لخوووو


أو


رانا هنا نعلموك مما علمنا الله



تعيش ~||

[عبدالله 25]

ثانميرث تامقارنت

[dalel.dalel]

كيفاه تقولو صباح الخير بالشاوية

[محمَّد أمينْ ~]

ثانميرث تامقارنت

ثانميرث ايشك فتماسيت نك أوما


الشكر ليك على زيارتك أخي

[محمَّد أمينْ ~]

كيفاه تقولو صباح الخير بالشاوية


الشائــــــــــع : صباح لخير ..... عادي كيما الدراجة



أما الصحيح في اللغة الأكادمية



هندَّايثْ تمــــgــــاستْ

[nabila2402]

يعطيك الصحة خويا
أنا تاني شاوية بصح ما نهدرهاش مليح
ما دابيا نتعلم خاصة كيفاش نركب جمل مفيدة
رباشك يحفظ

['' أمة الرحمن '']

انا شاوية و شاركت في مسابقة

لازم نجيب خمس كلمات شاوية تبدأ بحرف الجيم ارجوا المساعدة يوما محمد امين و يوما اعدجاج عفوا قلم رصاص

['' أمة الرحمن '']

وجدت كلمتين من يكمل الباقي

جارف

جيج

[محمَّد أمينْ ~]

وجدت كلمتين من يكمل الباقي



جارف

جيج




سأحاول مساعدتكـــ أختي الكريمة ~


أولا : جـــــــــــــــارف هو الغراب : صحيح


أمَّا جيج فهي كلمة عادية : لكنها تكاد لا تكون في بعض المناطق : أي أن هناكــ من الشاوية من يعدها : خارج الإطار ؟ - من قبيل الخروج من مسار الكلام الطيب


أما الآن : و ساعة جهاز الإستقبال خاصتي تشير الى : 23.10 فلست في تركيز يسمح بإنتقاء بعض الكلمات لك


سأعود بإن الله ~ بعد زوال شيء من هذا التوتر الذي أعانيه



سلاآآم

[محمَّد أمينْ ~]

يعطيك الصحة خويا
أنا تاني شاوية بصح ما نهدرهاش مليح
ما دابيا نتعلم خاصة كيفاش نركب جمل مفيدة
رباشك يحفظ


مرحبا بكـــ


نحن هنا لتقديم المساعدة ~ طالما نستطيع



في أمان الله

[ThE_Go0D_MAn]

السلام فلاون ذا الرحمث أربي ، مات لحوال انك أوما أمين
نتش أتعلمغ تشاويث أوكل أس
بصح عندي مشاكل خاصة في اللغة في تصريف الأفعال أولا و المشكل في عندما تقول (كتابي ، كتابك ، كتابهم ، كتابكن ، كتابهن ، كتابكما ) يعني نسبية الملكية (كيف تقولوها بالشوية)
رباك أك ديوش ما تتمنيذ أوما أمين ،

[tahadz54]

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:lcV_htMeXqNm_M:http://mezghennane.jeeran.com/arris1.jpg (http://images.google.com/imgres?imgurl=http://mezghennane.jeeran.com/arris1.jpg&imgrefurl=http://forum.amrkhaled.net/showthread.php%3Ft%3D297089%26page%3D4&usg=__kJomJMAlxbosTSF9MjQkrcGNhSs=&h=370&w=579&sz=86&hl=fr&start=10&itbs=1&tbnid=lcV_htMeXqNm_M:&tbnh=86&tbnw=134&prev=/images%3Fq%3D%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%2 5A9%2B%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%258A%25D 8%25A9%2B%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25B3% 26gbv%3D2%26hl%3Dfr)

[tahadz54]

hgtffj nbtzy('- rttrzy"z'("(èzsry-

[minoucha dame paris]

بارك الله فيك

[محمَّد أمينْ ~]

السلام فلاون ذا الرحمث أربي ، مات لحوال انك أوما أمين
نتش أتعلمغ تشاويث أوكل أس
بصح عندي مشاكل خاصة في اللغة في تصريف الأفعال أولا و المشكل في عندما تقول (كتابي ، كتابك ، كتابهم ، كتابكن ، كتابهن ، كتابكما ) يعني نسبية الملكية (كيف تقولوها بالشوية)
رباك أك ديوش ما تتمنيذ أوما أمين ،


أسلام فلاك أوما


مرحبا يساك ...


اقل مامك ايتقار ذي همسالت نـــ [ الملكية ]



اوثم : شك لكثابــنكــ .... نكـــ ،، قلم مثلا [ امراو ] ..قلمكــ = أمراونكـــ


هاوثمت : شم لكثابنم .....نم ... اَمراوِْنم


الجمع : كنوي : لكثابنون .... نون


نتا : المفرد المذكر الغائب : ... لكثابنس ...نس ... امراونس


نفس الشي لــ المفرد المؤنث الغائب : لكثابنس


نهني : المثنى و الجمع الغائب مذكرا و مؤنثا : لكثابنسن .... نسن



بارك الله فيك أوما


ذامباركــ ذلعيذ نك

[محمَّد أمينْ ~]

بارك الله فيك

و َ فيك بارك الله ختي


ذامبارك ذلعيذ نم

[مبْدِعَـﮧْ حَتَّى فِي ـأَخْطَآْئِي]

السَّلَـآمُ عَلَيْكُم

ثَـآنمِّيرث آومَـآ مُحَمَّد آمِين فالمَوْضُوع آَيَـآ [أظنّ أَنَّنِي اَخطَـأت فِي كلمة المَوضوع ههه لكن للأسف لا أعرفها باللغة الشاويَّه]

:dقِيم ذِي الهْنَى

[ThE_Go0D_MAn]

ثنميرث تمقرانت أوما أمين صح عيذنك

عندي إستفسار آخر أخي أمين ، كيفاه تقولوا هتوثليث في الحالة التأنيث (شم)

بالإضافة كلمة كثيرا كيف تقولوها بالشاوية ،

اربي اشحفظ أوما كمل غرزاذ

[محمَّد أمينْ ~]

السَّلَـآمُ عَلَيْكُم


ثَـآنمِّيرث آومَـآ مُحَمَّد آمِين فالمَوْضُوع آَيَـآ [أظنّ أَنَّنِي اَخطَـأت فِي كلمة المَوضوع ههه لكن للأسف لا أعرفها باللغة الشاويَّه]

:dقِيم ذِي الهْنَى






السلام فلام ولما أميمة ~ اقل اوتوخشا ولما



زهيغ ستماسيت ايا نم غالموضوع :1: ايا انغ فييلس انغ



ايلس ايشاوين ييزيضن



ولاَّدْ غرنغ : مامك نقار نشني هادارث تادارث انم اولما



ذي لهنى

[محمَّد أمينْ ~]

ثنميرث تمقرانت أوما أمين صح عيذنك

عندي إستفسار آخر أخي أمين ، كيفاه تقولوا هتوثليث في الحالة التأنيث (شم)

بالإضافة كلمة كثيرا كيف تقولوها بالشاوية ،

اربي اشحفظ أوما كمل غرزاذ



هتوثليث كيما تقولها للراجل تقولها المرى


كثيرا = اعرَّم


ثنميرث تمقرات ايها الرجل الصالح


ذو جووود مان



ارجاز ييحلان :19:

[محمَّد أمينْ ~]

لماذا أنزل الموضووع من قائمة المثبتْ !!!!!!!


!!!!!!!!



هل من تفسير سيدي المشرف

[BAHAAAAA]

شكرا وربي يبارك فيك يرحم الله ولديك
و هذا القاموس يهبل و الكلمات التاعه تحير :19:


http://store1.up-00.com/Jan12/3B287102.jpg (http://www.up-00.com/)

[محمَّد أمينْ ~]

شكرا وربي يبارك فيك يرحم الله ولديك
و هذا القاموس يهبل و الكلمات التاعه تحير :19:




العفو ختوووو ~


وَ


بارك الله فيك و لك على هذا الرد الطيب ||



ربي يحفظك

[ايوال]

مرحبا يساك امين نضيق المواضيع نتشاويث
كمل ايلقاموس انك
اربا اشيعاون

[محمَّد أمينْ ~]

مرحبا يساك امين نضيق المواضيع نتشاويث
كمل ايلقاموس انك
اربا اشيعاون


مرحبا يساك أوما [ حمزه ]

ثانميرث فتامسيت نك غالموضوعْ

آربا أشيحفلظْ

[راجي الصّمدِ]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ثانميرث فتامسيت نك غالموضوعْ


والله عمل رائع جدّا أخي الحبيب
تمنّيت لو تعلمت لهجة من لهجات وطننا الحبيب ...
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا....

[محمَّد أمينْ ~]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته




والله عمل رائع جدّا أخي الحبيب
تمنّيت لو تعلمت لهجة من لهجات وطننا الحبيب ...
بارك الله فيك وجزاك الله خيرا....



وَ عليكَ السلامُ أخي [ حسينْ ~

بإمكانكَ أن تتعلمها ~ فقط أشر بجملة و أنا بإذن الله سأترجمهَا

شكرا جزيلا على زيارَتك الطيبَة لموضوعِي المتَواضعْ : ./

بوركت أخي العزيزْ

[princess kabylie]

شبه اكبر من 80% من القبايلية

مع انو اغلب الشاوية حاليا يهدروا عربية

tahnmirth thamkrant

[محمَّد أمينْ ~]

شبه اكبر من 80% من القبايلية

مع انو اغلب الشاوية حاليا يهدروا عربية ...للأسفْ معكِ حقّْ

tahnmirth thamkrant
THanmirth icham walma

بارك الله فيكِ و لكِ ،،/ ربي يحفظك

[محمَّد أمينْ ~]

أزوووووووووووولْ

صح رمضان نون

["جُوهَرْ"]

أزوووووووووووولْ

صح رمضان نون

سلام ربي ذمقران فلاون

صح رمضان نون ،إذقبل ربي ثزليث نون،ثوزمينت نون،أديفك ربي ثلويث أوك تزمرث.

ثنميرث أgما.

[محمَّد أمينْ ~]

سلام ربي ذمقران فلاون

صح رمضان نون ،إذقبل ربي ثزليث نون،ثوزمينت نون،أديفك ربي ثلويث أوك تزمرث.

ثنميرث أgما.
آمينْ أولمـــــــــاَ ،، أربَّا أذيقبلْ فلانفغ أوكلْ

ثانميرث تامقرانتْ ايشم فتماسيت أيا نم غرنغْ

ـأربا أشميزازها ذي الدونيث أذ لاخرثْ

سلامْ

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

أزوووووووووووولْ فلااااوَنْ

هل استاذُنا جاهزز لدورة جديدة ؟

[محمَّد أمينْ ~]

أزوووووووووووولْ فلااااوَنْ

هل استاذُنا جاهزز لدورة جديدة ؟


التلميذُ جاهزٌ ـــــ طآلمآَ أنتمْ : جاهزونْ

مرحباً : بــــمطرْ : تروي صفحَةً ضمأى

ـــــ :mh92:

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

اذَّآ مباشرة للعمل
مادام عندي قابلية للحفظْ


زواج
زرع
شهر
عرس
ميلاد
نوم

ممكن كيفية تصريف الافعال

[محمَّد أمينْ ~]

اذَّآ مباشرة للعمل
مادام عندي قابلية للحفظْ


زواج
زرع
شهر
عرس
ميلاد
نوم

ممكن كيفية تصريف الافعال


هههههه ،، بالشوية : راسي اسطَّرْ

زواجْ : ــــــــ أ زواجْ

زرعْ : أنزو

شهرْ : يــــُـــــورْ

عرسْ : هامغرا

ميلاد : هلاليتْ

نوم : ايظَسْ

الأفعاااااااال سأوافيك بشيء منها لاحقآً

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

هههههه ،، بالشوية : راسي اسطَّرْ

زواجْ : ــــــــ أ زواجْ

زرعْ : أنزو

شهرْ : يــــُـــــورْ

عرسْ : هامغرا

ميلاد : هلاليتْ

نوم : ايظَسْ

الأفعاااااااال سأوافيك بشيء منها لاحقآً



سلامْتَكْ استاذِي
نكتفِي اليوم بما أن رأسك يألمْ
غدآ ان شاء الله :)
شُكرآ

[محمَّد أمينْ ~]

سلامْتَكْ استاذِي
نكتفِي اليوم بما أن رأسك يألمْ
غدآ ان شاء الله :)
شُكرآ


لا بأسْ ~

اعذريني فلَستُ أقوى على التَّركيزْ

أمَّا الخيمَة ،، فقدْ كانتْ وعداً

و لا بدَّ أن لا أخلفه

:)

[~ نسمات الخير~]

بارك الله فيك .....................لهجة جميلة

[محمَّد أمينْ ~]

بارك الله فيك .....................لهجة جميلة

و فيكِ باركَ الله أختِ عائشة

شكراً لكِ

ثانميرثْ :)

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

لا بأسْ ~

اعذريني فلَستُ أقوى على التَّركيزْ

أمَّا الخيمَة ،، فقدْ كانتْ وعداً

و لا بدَّ أن لا أخلفه

:)


لا بأس ارجوا لكَ الشفاء العاجِلْ
لكنْ لمْ أفهم : عن أي وعدْ


كي تريح قُم بعملك هنا :1:
بحر
ريح
مطر

[محمَّد أمينْ ~]

لا بأس ارجوا لكَ الشفاء العاجِلْ
لكنْ لمْ أفهم : عن أي وعدْ


كي تريح قُم بعملك هنا :1:
بحر
ريح
مطر



ان شاء الله ~:)

وعدٌ قطعتهُ على نفسي و على الإخوة الأعضاءْ

ــــــــــ

أما الترجمه :

بحر = لبْحر

ريح = أغبَّار

مطر = أقرِّيـــــو

و في مناطق = هامثناَ

صح شريبتكْ :)

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

يسلْمَكْ وَ أنتَ زآدَةْ .. :)


سماءْ
جبلْ
نبآتْ
فرحْ ـــــــــ فرحانـ/ـة
http://djelfa.info/vb/images/icons/icon24.gif

[Al-Amir]

بارك الله فيك أخي

[محمَّد أمينْ ~]

يسلْمَكْ وَ أنتَ زآدَةْ .. :)


سماءْ
جبلْ
نبآتْ
فرحْ ـــــــــ فرحانـ/ـة
http://djelfa.info/vb/images/icons/icon24.gif




سماء ــــــــــ أجنَّى

جبلْ ــــــــ أذرارْ

نباتْ ـــــــ ؟؟؟ لحشيْش هههه مكانش كلمة شاوية [ انقرضت ]

فرح ــــــــ الزهوثْ


هي فرحانه = نتاث هزهى

انا فرحانه = نتش زهيغْ


:):)

صح فطورك

[محمَّد أمينْ ~]

بارك الله فيك أخي


وَ فيك بارَك اللهُ أخي الكريمْ ،،/

شكرا لكْ

صح لفظور نكْ :)

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

شُكرآ استاذي
جاري الحفظ او شربة وبوراك كيما حبيت
ربي يحفظك
لي عوداتْ كثيراتْ :1:
طبعا ان كان عندك وقت شاغر لتدريسي :)

[محمَّد أمينْ ~]

شُكرآ استاذي
جاري الحفظ او شربة وبوراك كيما حبيت
ربي يحفظك
لي عوداتْ كثيراتْ :1:
طبعا ان كان عندك وقت شاغر لتدريسي :)

ههههه ،،/

ني جاري ني بوراكْ ،،/ [ بربووووشه ]

قصدي [ الطعامْ ]

مرحباً بعوداتِكْ ،،/

على الرحب و السعه
U R :mh92:

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

عِيــــــــــــــدْ سعِيد
لكَ اجآزة الى 3يومْ من العِيدْ

http://www.hawahome.info/uploaded/33422/1166145208.gif

["جُوهَرْ"]

سلام ربي ذمقران فلاون

صح لعيذنو،أربي ذلعيذ لهنا ،أديوين ثلويث ذلخير إثمرثنغ أعزيزن ،لعيذ أسعذي فلاون يركول.


عيدكم مبارك،تقبل الله منّا ومنكم صالح الأعمال وغفر الله لنا ولكم.

http://www3.0zz0.com/2012/08/20/09/110872838.gif

http://www3.0zz0.com/2012/08/20/09/554681659.jpg

[محمَّد أمينْ ~]

عِيــــــــــــــدْ سعِيد
لكَ اجآزة الى 3يومْ من العِيدْ

http://www.hawahome.info/uploaded/33422/1166145208.gif


عدنآ و العودُ أحمدُ

جاهزٌ لترجمةِ ما تريدينَ من الكلماتِ و العباراتْ~

:)

[محمَّد أمينْ ~]

سلام ربي ذمقران فلاون

صح لعيذنو،أربي ذلعيذ لهنا ،أديوين ثلويث ذلخير إثمرثنغ أعزيزن ،لعيذ أسعذي فلاون يركول.


عيدكم مبارك،تقبل الله منّا ومنكم صالح الأعمال وغفر الله لنا ولكم.


http://www3.0zz0.com/2012/08/20/09/110872838.gif

http://www3.0zz0.com/2012/08/20/09/554681659.jpg


السَّلامْ فلاَّمْ ولماآآ ،،/

أورزيك أدنوعي فلامْ ،، نلا نتازال فتلقيمتْ [ هههه ]

ان شاء الله لعيذ نم اعدَّا يحلا و اديولا فلام يحلا سالصحث أذ لهنا

ثانميرث تامقرانت فتوثلايث يحلان نم ولما

ايلي ذي لهنا ان شاء الله

أغ لحيط ايمانم


:)

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

سآعات نقنطْ كي ما نفهمش حاجة
الله غالب مزلت متعلمتش ياااه واش يصبرني حتى نتعلم

هيا هيا كثف الجهود يا استااذ قبل أن [اتطرطق]
:1:

كيفاش نصرف الافعال؟

[محمَّد أمينْ ~]

سآعات نقنطْ كي ما نفهمش حاجة
الله غالب مزلت متعلمتش ياااه واش يصبرني حتى نتعلم

هيا هيا كثف الجهود يا استااذ قبل أن [اتطرطق]
:1:

كيفاش نصرف الافعال؟

لالا ما ترتقي ما والو

دوك نصرفلك الأفعالْ :

اعطيني فعلْ منْ اختياركْ

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

ذَهَبَ ــــــــــــــــــــــ
بمآ أنو أوّل فعل تعلمنا نصرفوه في المدرسة
شُكرآآ :)

[ROU7 EL-WARD]

سلااااااااام

موضوع جميل

على الرغم من أنه ليس لدي أدنى فكرة عن اللهجة الشاوية

لكني أردت أن أستفسر

عن كلمة : صباح الخير

و كذلك : مساء الخير بالشاوية

و شكرا مسبقا

[محمَّد أمينْ ~]

ذَهَبَ ــــــــــــــــــــــ

بمآ أنو أوّل فعل تعلمنا نصرفوه في المدرسة

شُكرآآ :)


ــــــ [ في الماضي ]

هو ـــــــ نتَّا اروح

هي ـــــ نتَّاث هروح

أنا ــــ نتش روحـــغ

نحنُ ــــ نشني نروح

أنتَ ـــــ شكّْ هروحذ

أنتِ ــــــ شمّْ هروحذ

أنتما ،، أنتم ،، أنتن ـــــــــ كنوي هروحم



ــــــ [ في المستقبل ]

هو ـــــــ نتَّا أَذيروح

هي ـــــ نتَّاث آتروح

أنا ــــ نتش أذروحـــغْ

نحنُ ــــ نشني أنروح

أنتَ ـــــ شكّْ أتروحذ

أنتِ ــــــ شمّْ أتروحــذ

أنتما ،، أنتم ،، أنتن ـــــــــ كنوي أتروحم


ــــــ [ الأمر ]


أنتَ ـــــ شكّْ روح

أنتِ ــــــ شمّْ روح

أنتما ،، أنتم ،، أنتن ـــــــــ كنوي روحتّْ


:1::1:

[محمَّد أمينْ ~]

سلااااااااام

موضوع جميل

على الرغم من أنه ليس لدي أدنى فكرة عن اللهجة الشاوية

لكني أردت أن أستفسر

عن كلمة : صباح الخير

و كذلك : مساء الخير بالشاوية

و شكرا مسبقا






و عليكِ السلامُ أختِ ،،/

الشاويَّة من لهجاتْ جدودنـــــــــاَ

و الفرصة متاحه لتعلم ما تيسر منها


فلا تبخلي نفسكِ

ـــــــ

صباح الخير و مساء الخير :/ بقاو كيما راهم لأندثار فضيع في الكلماتْ

لكنْ :

الصباح في الأمازيغية : هاندايثْ

و المساء: هانزايثْ

و يمكن القاء التحيَّة على النحو التالي :

السلام فلاون = السلام عليكم

أزولْ = مرحباً

آس ذامكازْ = نهركم مبروكْ

:)

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

ــــــ [ في الماضي ]
ــــــ [ في المستقبل ]
ــــــ [ الأمر ]


:1::1:



تشُوووكِي ـــــــــــــــــ :d
تسمى لازم عليا نحفظ كُل فعل وحدُو
مكانش قاعدة نصرف بآهآ :1:

[محمَّد أمينْ ~]

تشُوووكِي ـــــــــــــــــ :d
تسمى لازم عليا نحفظ كُل فعل وحدُو
مكانش قاعدة نصرف بآهآ :1:



كاين قواعــــــــــد ،،

بصَّح بزااااااااااااف و يتغيرو

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

كاين قواعــــــــــد ،،

بصَّح بزااااااااااااف و يتغيرو


وَأنتَ واااااشْ تنصحنِي ؟
:)

[محمَّد أمينْ ~]

وَأنتَ واااااشْ تنصحنِي ؟

:)


تحفظي اهم الافعالْ ،،/

أومبعد نحاول كيفاش نلخصلك أهم القواعد

واش قلتِ

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

أُكِ كِيــمآ قلت
اعطيني المهمْ

[محمَّد أمينْ ~]

أُكِ كِيــمآ قلت
اعطيني المهمْ
و

لا بأسْ ،،/

غدوة ان شاء الله نحطلك أفعال خرينْ


راني عيااانْ ،، و الله

ربي اشافينا و اعافينا

ليله سعيده

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

انْ شااءْ الله
ربي يجيبْ الخير
غدوا كي تريحْ مالا [دعوآآتِي]
أحلاآآمْ ورديّة :)

[thawizat]

tanmirt tamaqrant a gma zigh taqvaylith aked t chawith presque kifkif

[محمَّد أمينْ ~]

انْ شااءْ الله
ربي يجيبْ الخير
غدوا كي تريحْ مالا [دعوآآتِي]
أحلاآآمْ ورديّة :)مللي رحتِ يا كمزة
الصفحة [ رقدتْ ]

:)

انها تغط في سبات

و تنعمُ بأحلام وردية




tanmirt tamaqrant a gma zigh taqvaylith aked t chawith presque kifkif

mra7ba yssem a walma
hchawith t 9vaykith tawmathin

ymmasent at mazighth

zhigh stmassit nem

:)

[optimiste fille]

بارك الله فيك اخي على المجهود شكرااا

[آلمُحبـ♥ـہ]

بارك الله فيك

[محمَّد أمينْ ~]

بارك الله فيك اخي على المجهود شكرااا

وَ فيكِ بارك الله ختِ
ثانميرث

أسوقااس ذامقاااز
2963

عام سعيد 2963

بارك الله فيك


وَ فيكِ بارك الله ختِ
ثانميرث

أسوقااس ذامقاااز
2963

عام سعيد 2963

[ناس طيبة]

جزاكم الله خيرا ،، وجعلها في ميزان حسناتكم

[ithran sara]

مشكوووووووووووووووووووررررررررررررررر على مجهودك هذا
نتراجاش اتكملث ابريذ انك
انا تاني بنت اريس و شليا

[محمَّد أمينْ ~]

جزاكم الله خيرا ،، وجعلها في ميزان حسناتكم

بارك الله فيك و لك
شكراً جزيلا


مشكوووووووووووووووووووررررررررررررررر على مجهودك هذا
نتراجاش اتكملث ابريذ انك
انا تاني بنت اريس و شليا

أزول فيليس أن أريس ، يليس نمورث اينو
مرحبا يسام
..
ان شاء الله انكمل اقبريذ ايا ، و انسلمذ اهشاويث ايايثماثنغ :)
ثانميرث آ ساره ولماَ

[kaouther cha]

44444444444444444444444444

[algeriano1194]

[QUOTE=محمَّد أمينْ ~;2278361]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة من الله تعالى و بركاته و بعد

هذا قاموس يحوي العديد من الكلمات المتداولة في حياتنا اليومية مترجمة من العربية للشاوية،مهدى مني الى كافة الأعضاء و المشرفين الذين يعشقون الشاوية و يحبون تعلمها

{{ أ }}

أتى ...............يوسيد

آخذ {شخص آخر} .............ينوغيث

أخذ...............يوي بتشديد الواو

آزر {شخص آخر} ..............يبد يرانس

آنسة ................هاقيارث

ابان..........ذي الوقث

ابتاع................يسغى

ابتل............يبزي

ابتلع................يسغلي

ابتهاج...........أزهوث

ابتهج............يزهى

ابرة ...........هيسينيث

ابصر.........ايهنى بتشديد النون

ابط............هادخث

أبقى.........يدجى

أبكم ........أعجون

أبى ...........يجومـــــــــا الجيم تنطق g

أبيض............أملال بتشديد اللام الأولى

اتقى الله .........يوجاذ ربي الجيم تنطق g

أتم ............يسمير بتشديد السين

أثار ..........يسكر بتشديد السين و الكاف معا

أجاب ..........يوعاد

اجاص.........هافيراست

اجتاز..........يسعدى بتشديد الدال

اجتمع........يمجمال..........بتشديد الميم الأولى

أجنبي...........أبراني تشديد الراء

أحب.........يخس،يشهل

احترق............يرغى

أحرز........يويد بتشديد الواو

أحرق..........يسرغ بتشديد السين

احمر..........أزجاغ الجيم تنطق g وتشدد

احمرار.....هيزوغي

احمر {بتشديد الراء} .........يزوغ

اختبأ ...............يفــــــــــــر بتشديد الفاء

اختفى .............أوذيبانش

اختفت ...........أوهبانش

اختلاس.........هيكورضا بتشديد الكاف

اختلط..........يســــــــــــــور بتشديد السين

أخرج........يسري بتشديد السين

أخضر.........أقسيلي

أخمد............يسخسي تشديد السين الأولى

أخوة...........هاومات

أدخل.........يسيذف تشديد السين

أذاب............يسفسي بتشديد السين الأولى

أراد .........يخس

ارادة ..........هموخسيت

ارتجف ..........يترجيجي تشديد التاء

ارتفع .........يولي

ارتوى.............يسوى

أرجوحة...............تعلولة

أرشد..........ينعث

أرض..........هامورث

أرضعت...........هصود بتشديد الصاد

أزاح..........يكــــــــــس بتشديد الكاف

ازداد............يرني

أزرق...........آزيزا

استرد.........يوعاد

استطاع........اقاوى

أسد..........بلحارث،آر

أسود.......أبركان

اشتاق..........ايضيق

أصغر.........يمزي

أضحك شخص آخر .............يسضس تشدد الضاد

أضاف.......يرني

أطعم..........يستش تشديد السين

أطفأ.........يسخسي تشديد السين الأولى

أطل............يسجبى تشدد السين الأولى

أعمى..........أذرغال

أفرغ.........يسمير تشدد السين

أقعد............... يسقيم

أكذوبة.........هاسركيست

ألبس شخص آخر .............يسيرض تشدد السين

أمام.............زاث

امتلأ............يتشور

امرأة..........هامطــــــــــوث تشدد الطاد

أمسك شخص بآخر ..........يطاف

انتهى............يمــــــــــــــــــــير تشدد الميم

أنثى..........هاوثمت

أنجبت ............هورو

انخفض............يوذر

انسى شخص آخر............يستو تشدد السين و التاء

أيقظ............يسكر تشديد السين

*
*
{{ ب }}

بـــــات ..........ينسى

باخـــرة.........هافلــــــــــوكث

بارحــــه " أمس"........... أسنــــــــاط بتشديــــــد السين و النون ....{ السين سكون و النون فتحه }

بارد..........يســــقض

بارز.......ينـــــــوغ ......بتشديد النون المضمومــــه

باع..........يزنــــــز........بتشديــــد الزاي ألاولى "فتحه"

باق........يقيـــــــــــــــــم.....الياء مفتوحــــــه،مع تشديد القاف

باكــــرا.........زيك.........للاشارة الكاف لا تنطق كافا و انما حرف آخر من الصعب كتابته و لابد من تعلمه للاستماع اليه أكثر من مرة

بتــــــر............يبــــــي.........الياء متوحه،مع تشديد الباء المكسوره

بحر....ايـــــــــل.......تشديد الياء

بحـــــــــــيرة...........هـــــــالا

بدانــــــــه..........هيزورث.......تشديد الزاي و الواو الساكنتين

بذل.........ترجمه 1... ايا......... بتشديد الياء أو ترجمــــه 2 في بعض المناطق......يــــــgـــــرا

بذل ما في وسعه...........ايا {يـــgـــرا } أgـــــلان فلاس .......لا مشددة في كلا الكلمتين

بـــــر بالدارجة لرض........همـــــــــــــــورث

براق.......يتلاح

بزوغ الشمس..........هرييــــــــــد هفوكث........الكاف لا ينطق كافا ~ نطقه صعبـْ

بســــــاط..........آحولي،و في مناطق أجرثيــــــــــــــــــل

بستــــان.........هاجمــــوث

بصاق......هيسوســــاف

بصر...........هموهنيــــت ..........الهاء 2 مفتوحة و النون تشدد

بطــــن..........أعديس......الدال تشدد

بطيــــخ...........أفقـــــــــــــــــوس......... ...القاف تشدد

بعد.......سوغلا

بعض.........قلي

بعيــــــــــر......ايلغمان

بقرة.............هافوناست

بكى..........ييلا

بلع............يسغلي.........السين تشدد

بلغ..........يخلاض

بلل.........يسبزي ........السين تشدد

بهجــــــــه............أزهوث.........الزاي تشدد

بوووووووووم...........ميعروووف

بيت...........هـــــــدارث............ الدال تشدد

بيض..........هيملالين..............اللام 1 تشدد

*
*

{{ ت }}


تأثر..........يتولاقــــا....مع تشديد التاء و القاف

تأجيــــــــل.........همودجيت

تألم........ينــــدوووور...مع تشديد الراء

تأمل { ماضي }......يقـــل ...تشديد القاف

يتأمل { مضارع } ....يتقل...تشديد التاء و القاف

تأنق...ايقد ايمانس......تشديد النون

تالي.....واديارنين

تبرع........يوشــــــــا

تبسم....يضســــــا

تبقى.......يقيـــــــــــم.....تشديد القاف


تبلل......يبزي

تبن....لوووووووووم

تثاءب.......يتـــــفى

تثقيف.......أفقــــــــــــار

تجاهل.....يزلى

تجرد........يكـــــــــس ...تشديد الكاف

تجزئة...هموبضيت

تجفيف........يسقووور

تجول......يزلي

تحاور....ايقصر...تشديد الصاد

تحت....سدوي ............ضرف مكان

تحدث......يوثلا

تحدر....يهواد

تحكم .........يطف.....تشديد الطاد

تحول.......ايولا ......فعل

تخظى.......ايسوطا

تخلى.........يدجى

تدريس.....أسلمـــــــــذ

تدفق.....اكرند

تدلى.....يسجباد.....تشديد السين

تذمر.......يتوف....تشديد التاء

تذوق......ايعبــر.......تشديد الباء

تذويب.........أسفسي

ترابي........شال

ترافق........هيدوكلا....تشديد الدال

ترجل...........يويير

ترعرع.........يجـــــــــاعمر.......الجيم يقابلها g مع تشديدها

ترقب.........ايعوس

ترك......يدجى....تشديد الدال



{{ ث }}


ثابت ......يندض

ثئب ......يتفى

ثأر .....يوعا أرطال

ثدي ......هاعبوشت

ثعبان .......فيغر

ثعلب ....أكعب

ثغر ....ايمي

ثغرة ....الطاق


ثقب ....<< فعل >> يفقر

ثقبة ....أفقيـــــــر ...بتشديد القاف

ثقـــل ....هيزكي

ثقل الشيء .....ييزاي

ثلج .......أذفـــــــل

ثوب .......أروض

ثور ........أعجمي

ثوم .........هيشرث



{{ ج }}


جاء .........يوسيد

جاب .....يولي او يهوى


جادل ...اتغانان

جار ....أعشير

جاع ....يلّوووووووووز.............و اخيرا وجدت الشدة هههههههه نسيتها


جاف ........يقّووووووووور

جالب ........يتّاويد

جالس .........يقّيـــــــــــــــم

جانب ......ألقــــــــــــــرن

جاهز ..........يوجــــــــــذ

جاوب ...........يوعاد

جاوز ..........ايعدّى

جب .......لبير

جبان ..........دحنــــــــه

جبل .........أذرار...............و عليه سميت مدينة أدرار

جحر .......أطــــاق

جحش ....أسرذون ..........أكرمكم الله

جحيم .......لعافيث ........عفانا الله و اياكم

جدار .........أفصيـــــــــــــل

جديد .........أذرير

جذر ........آزور

جذع .......قاقر .....القاف تقابلها g

جراد .........ايبوركان

جرادة .......بوركي

جرار ........تراكتوووور .......هههههههه:1:

جرة ....هاعمووووووورث

جرذ ....أغولــــــــــــي

جرو .......أيزيـــــــــــن

جزّأ ......... يبضا

جسد ........لبذن

جفّ..........يقّوووور

جلب ....يوّيد

جمال ..........لبهوث

جمر ........هيرجين

جمرة ...هيرّجت

جناح .......آفر

جيد ..........يحلا




نكتفي بهذا القدر

تأتيكم التكملة في قادم الأيام ان شاء الله





حرف الباء في الصفحة3:
أنقر الرابط:
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=252438&page=3 (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=252438&page=3)






لمـــن يحب الشاوية،هاته مواضيـــع تفيدك:

ترجمة تسمية أعضاء جسم الانسان من العربية الى الشاوية

أنقر على الرابط:
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=205952 (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=205952)



الشهوووووور و الأرقام،شاويـــــــة مائه فالمائة:
أنقر على الرابط:
http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=1006206#post1006206 (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=1006206#post1006206)


تقبل الله منا و منكمـــ الصيامــ و القيامــْ ،،






ماينة الشاوي ، vive el chawia

ملاحظة مهمة جدا جدا
:
توجد الشاوية في مصر ويسمونها "السيوي" واذا دل على شيئ فهو ان جذور شيشناق لا تزال في مصر

[محمَّد أمينْ ~]

[QUOTE=محمَّد أمينْ ~;2278361]



ماينة الشاوي ، vive el chawia

ملاحظة مهمة جدا جدا
:
توجد الشاوية في مصر ويسمونها "السيوي" واذا دل على شيئ فهو ان جذور شيشناق لا تزال في مصر




بارك الله فيك خوياَ

..

أكيد هناك شاوية أمازيغ في سيناء بمصر ، و هم أحفاد الملك الأمازيغي [ شيشناق ]
حكم الأمازيغ بمصر ، فاقت مدته القرنين :19:

..

ربي يحفظك

[bila86]

بارك الله فيك
dyas attas igtemchvahen yidnagh
فيه بزاف اللي يتشابهو معانا

[محمَّد أمينْ ~]

بارك الله فيك
dyas attas igtemchvahen yidnagh
فيه بزاف اللي يتشابهو معانا

و فيكِ باركَ الله ختِ
عندي صحابي لتم في بجايه ، كي يحكيو القفايلية نفهمهم
بار كونتر ، تاع تيزي وزو ما نفهمش عليهم بزااف
..
ثانميرث انم :19:

[bila86]

و فيكِ باركَ الله ختِ
عندي صحابي لتم في بجايه ، كي يحكيو القفايلية نفهمهم
بار كونتر ، تاع تيزي وزو ما نفهمش عليهم بزااف
..
ثانميرث انم :19:



لانه اللغة القبائلية تاعنا تختلف عن اللغة القبائلية تاع تيزي وزو
ثانميرث انك

[محمَّد أمينْ ~]

لانه اللغة القبائلية تاعنا تختلف عن اللغة القبائلية تاع تيزي وزو
ثانميرث انك

ايه ، حسيت بالفرق أختِ الكريمه
ثانميرث انم ولما :)

[nacir987]

ازول فلاك ايوما اي فو وذان واريس اوكول و الله فرحغ نزه اماني لقيغ ثروا ن اوراس ايسقران تشاويت خاطر ثاي لمانث ثمقرانت ن لجذوذ انغ و لازم فلانغ انسحفظ فلاس و نوشاس لحق انس س لصل انغ ندر اي فو لصل انغ انموث ثنميرث ثمقرانت ايوما اينو
ازول فلاون تنميرث نون

[nacir987]

ازول فلاون تنميرث نون
نتش لمين سي خنشلة قايس تحبيغ هشاويث لاباس هوقرايا ذي ذامن ممك قارن يا اوزيك ايذامن اوتولان ذمان ذشاوي مشتها هبخرم سلجاوي اونينيغ هغوسا ربا اكم يحفظ وكم عين واغ نيعن لازم انبد في مننغ ونقرا همازيغث باه اغنترواش يلان لاباس اوذان ازريغ قارن هشاويث نو قوار قارن هشاويث ديمودي

[malisa19]

شكرااااااا

[الوجہ البَشوش]

شكرا لك
أين بقية الحرةف ؟؟

[marambest]

شكرا اخي الكريم
نتش تشويث سيقبنيان ماهسنت يا دوما
تحبيغ هشاويث لباس
بصح نتش سكنغ دي بسكرث
ومرسي ايشك
مع اني مانعرفش نهدر مليح الشاوية هههه

[chawia fahla]

يعطيك الصحة هادا واش يليق في جيلنا فرطنا في لغتنا و اصالتنا

[Roc Roc]

شكرا على المعلومات

[محمَّد أمينْ ~]

ازول فلاون تنميرث نون

:19:

نتش لمين سي خنشلة قايس تحبيغ هشاويث لاباس هوقرايا ذي ذامن ممك قارن يا اوزيك ايذامن اوتولان ذمان ذشاوي مشتها هبخرم سلجاوي اونينيغ هغوسا ربا اكم يحفظ وكم عين واغ نيعن لازم انبد في مننغ ونقرا همازيغث باه اغنترواش يلان لاباس اوذان ازريغ قارن هشاويث نو قوار قارن هشاويث ديمودي


أزول فلاك أوما لمينْ ،
مرحبا بك أخي لمين
أهشاويث ذيلس أنييران
الشاوية لسانُ الأسود
ثانميرث انك أ يارقاز
شكرا لك يا رجل
أوماك أمين :) سي أريس ~ هباثنت
أخوك أمين من أريس ~ باتنة

[محمَّد أمينْ ~]

شكرااااااا

العفو ، باركَ الله فيك

شكرا لك
أين بقية الحرةف ؟؟

العفو :)
سنحاولُ مع الحروف المتبقية معَ الأيام القليلة القادمة بحولِ الله
متى ما رأينا رغبة واضحة من الأعضاء
شكراً

[محمَّد أمينْ ~]

شكرا اخي الكريم
نتش تشويث سيقبنيان ماهسنت يا دوما
تحبيغ هشاويث لباس
بصح نتش سكنغ دي بسكرث
ومرسي ايشك
مع اني مانعرفش نهدر مليح الشاوية هههه



العفو أختي الكريمَـــه
إيبانيان ، تامورث يحلانْ :19:
نتش أمينْ سي أريس
ـــ
مرحبا يسام اذ لعباذ انبانيان أذ بسكرث ، ذايثماثنغ أوكل

[محمَّد أمينْ ~]

يعطيك الصحة هادا واش يليق في جيلنا فرطنا في لغتنا و اصالتنا

الله اسلمك ختي
نتائجُ حتمية للإنسلاخِ الفكري :mad:
شكرا لكِ

شكرا على المعلومات

العفو أخي الكريم :)

[loucifl198]

tanamirt ta morant amass mohamed fi al mawdo3 aya atayan y7la . atas lak natch ta chawi si khenchla netch gi al waktaya totlayag stchawit par ce que

[محمَّد أمينْ ~]

tanamirt ta morant amass mohamed fi al mawdo3 aya atayan y7la . Atas lak natch ta chawi si khenchla netch gi al waktaya
totlayag stchawit par ce que



أزول فلاَّك أوماَ
ثانميرث انك ، فتوثلايث ايا انك يحلان
:)
ا مرحبا يسك ، اذ ثايثماثنغ ان خنشلة اوكل ماني الان :19:

[tifou droit]

السلام عليكم أولا اريد ان اشكر الاخ محمد أمين على كل هذه المجهودات ثانميرث أوما أمين أنا من عشاق اللهجة الشاوية و أريد ان اتعلمها بمساعدتك ان امكن ذلك . أريد لو سمحت ان تترجم لي بعض الكلمات و هي كالتالي: قال لي ......قالت لي ......قالوا لي.....قال لهم .......قلت له......قلت لها........قلت لهم سأكتفي بهذه الكلمات لكي لا اثقل عليك في انتظار ردك تقبل مني كل الشكر.

[جوآهر]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

هسهل هوثلاكث نّـــغ طوول ،
بصح يلزم حد أتيسّن سي مزّوي

غري همورنيت (إضافة )
"البوم ------ ~ ميعروف ~ ، ~ هبوكث ~ ---"كـ " يوعر قيتش النطق نس


والسلام عليكم

[Business.pro2100]

بارك الله فيك أخي الفاضل .

[tifou droit]

السلام عليكم كيف احوالك الاخ أمين وكيف احوال اعضاء المنتدى ار يد منك لو سمحت ان تترجم لي بعض الكلمات التي و ضعتها سابقا بالاضافة الى الكلمات الاتية : أنا أنتظر ........انتظري.......انتظرني.......انتظروني....... انتظرك.........انتظركي........انتظركم.........في انتظار ردك شكرا

[tifou droit]

هل من مجيب من فضلكم

[moonalgeria]

السلام عليكم كيف احوالك الاخ أمين وكيف احوال اعضاء المنتدى ار يد منك لو سمحت ان تترجم لي بعض الكلمات التي و ضعتها سابقا بالاضافة الى الكلمات الاتية : أنا أنتظر ........انتظري.......انتظرني.......انتظروني....... انتظرك.........انتظركي........انتظركم.........في انتظار ردك شكرا


أنا أنتظر netch trajigh انتظري. raja انتظرني .rajayd .انتظروني.rajitay .انتظرك trajigh dhikhانتظركي trajigh dhhimm .انتظركم ttrajigh dhiwn

[محمَّد أمينْ ~]

شكرا للجميع
ثانميرث انون ايثما

[tifou droit]

أنا أنتظر netch trajigh انتظري. Raja انتظرني .rajayd .انتظروني.rajitay .انتظرك trajigh dhikhانتظركي trajigh dhhimm .انتظركم ttrajigh dhiwn
شكرا لك على الترجمة

[ikram1234]

اشكىك جزيل الشكر على الترجمة

[محمَّد أمينْ ~]

شكرا للجميع
..
شجرة = هاسطًَّا

[ithran sara]

شكرا للجميع
..
شجرة = هاسطًَّا


اسسا زريغ بللي اقاريناس ايهشجريث (هاسطا) آل ماني اسقسي بابا :1:

شكراااااا لك جزاك الله خيرا

[محمَّد أمينْ ~]

اسسا زريغ بللي اقاريناس ايهشجريث (هاسطا) آل ماني اسقسي بابا :1:

شكراااااا لك جزاك الله خيرا

:)
العفو ، .. مرحبا يسم
..
هزريذ بللي

[ القلم = أَمْرَاو ]
..
صحَّ فطورك

[tifou droit]

السلام عليكم كيف احوالك الاخ امين اريد ان تترجم لي بعض الكلمات لو سمحت هي كالتالي ....قال لي.......قلت له.........قال لك ...........قلت لها ...........قالوا لك........قالوا لي ......قالت لي ....ساكتفي بهذه الكلمات في انتظري ردك شكرا لك

[محمد بوشمال]

شكرا جزيلا

[sarra med]

.قال لي. يناي......قلت له...نيغاس......قال لك ..يناك.........قلت لها ....نيغاس.......قالوا لك...ننيناك....قالوا لي ..ننيناي....قالت لي هناي...
هناك حروف في الشاوية لا تتسطتيع نطقها ولا استطيع كتابتها

[tifou droit]

.قال لي. يناي......قلت له...نيغاس......قال لك ..يناك.........قلت لها ....نيغاس.......قالوا لك...ننيناك....قالوا لي ..ننيناي....قالت لي هناي...
هناك حروف في الشاوية لا تتسطتيع نطقها ولا استطيع كتابتها

شكرا جزيلا على الترجمة

[Amani Madridista]

شكرا و جزاك الله خيوا على الشرح المفصل

[youcef 2015]

شكرا عالموضوع الجميل

[raziol03]

ممتــــــــــــــــــــــــــــاز .... رائع أخي

[salaheddine211]

بارك الله فيك يا اخي