islamic expressions

[imadovic14]

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه بعض العبارات الإسلامية المترجمة للإنجليزية :


السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

May allah's peace,mercy and blessings be upon you

--------------------------------------

السلام عليكم

peace be upon you

--------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم


by the name of god most compassionate most merciful

in the name of Allah most merciful most compassionate

--------------------------------------


أشهد أن لا إله إلا الله و أن محمد رسول الله

I testify that there is no god but allah and that Mohammed is his messenger

there's no god but Allah . Muhamed is messanger of Allah

--------------------------------------

الحمد لله

praises be to Allah

--------------------------------------


سبحان الله

Glory be to Allah

--------------------------------------

الله أكبر

Allah is greatest

God is the greatest

--------------------------------------


إن شاء الله

If god wills

If god wishes

--------------------------------------


أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

I seek allah's protection from the rejected satan

--------------------------------------

أستغفر الله

I ask allah for forgiveness

----------------------------------------------

ملاحظة : NOTE

كلمة May أداة دعاء .... و تأتى بمعنى ربما ، لعل
و لكنها فى العبارات الإسلامية الآتية أداة دعاء

[أم مريم]

brak allahe fike

[setifienne]

جازاك الله كل خير يا اخي الكريم
i really do need them
thanx

[زهرة القدس]

May allah's peace,mercy and blessings be upon you

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[صاحبة السمو الفكري]

may ALLAH REWARD U
i m getting comment upon this...
أشهد أن لا إله إلا الله و أن محمد رسول الله

I testify that there is no god but allah and that Mohammed is his messenger

there's no god but Allah . Muhamed is messanger of Allah

--------------------------------------
what i've read that the most correct translation is...there is no god has the right to be worshipped but ALLAH.
and also it is better to say ALLAH. the other pagans and who embracing another religion saygod but since we are muslims we well know that our god is called ALLAH.

[غربة أهل السنّة]

إن شاء الله

If god wills

If god wishes



و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

بارك الله فيكم و جزاكم خيرا

بالنسبة لعبارة إن شاء الله نستطيع ايضا القول "If God willing" و أعتقد انها هي اصح عبارة عند الترجمة و الله اعلم

صل على النبي "صلى الله عليه و سلم "

[student zain]

may allah bless u bro :)

[عبد الله10]

http://img1.imagilive.com/0209/e69nh9.gif

[عبد الله10]

المشروع هو محاكاة الكترونية للمصحف الشريف - متوفر بسبع عشرة لغة - مع هامش لترجمة معاني القرآن الكريم لأكثر من عشرين لغة , وترجمة صوتية لثلاث لغات , وستة تفاسير , وتلاوات للقرآن الكريم بصوت العديد من مشاهير القراء مع إمكانية التكرار لتيسير الحفظ على الأطفال والمكفوفين خاصة
نرجو من الله أن ينفع به عموم المسلمين وأن يجعلنا من خدام كتابه الكريم
http://quran.ksu.edu.sa/

[عبد الله10]

السلام و رحمة الله و بركاته

بارك الله فيكم و جزاكم خيرا

[♥ترانيم قلم♥]

شكراااااااااااااااا بارك الله فيك

[صَمْـتِـﮯ الـثرْثـﺂﺂرْ]

Thnx thnx thnx thnx
~..

[karimkarim04]

thank.s friend

[Nihad lamis]

السلام عليكم
بارك الله فيك و جزاك خيرا و جعله في ميزان حسناتك و أثابك الفردوس الأعلى بإذنه تعالى...........
سلام
May ALLAH bless you brother................

[ابتسام مراكشي]

Thank you so much

[.¸¸۝❝ سليم المحترم ❝۝¸¸.]

بارك الله فيك

[rihab01]

Thank you
baraka al laho fika