تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : Les différentes traductions de sentir


أحلام
2007-11-25, 19:23
Feel signifie sentir en touchant, tâter, palper / percevoir/ se sentir, éprouver, avoir l'impression/ être ou avoir/ avoir l'aspect, l'apparence/ avoir envie de/ deviner, penser...


et quelques expressions bien précises dans lesquelles on peut rencontrer ce verbe: ( to feel seasick/ to feel at home etc...)


http://91.121.71.187/cgi2/myexam/images/13350.gif
She felt his hand on her shoulder.
Elle a senti sa main sur son épaule.

http://91.121.71.187/cgi2/myexam/images/11943.gif
I felt hostility in her voice.
Je sentais de l'hostilité dans sa voix.

http://91.121.71.187/cgi2/myexam/images/14368.gif
I feel hungry.
J'ai faim.

http://91.121.71.187/cgi2/myexam/images/409.jpg
I feel tired.
Je me sens fatigué.

http://91.121.71.187/cgi2/myexam/images/11940.gif
He feels stupid.
Il se sent stupide.