تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مساعدة من فضلكم في اللغة الفرنسية


kacem271
2010-01-09, 17:21
أريد تعبير عن الثورة الجزائرية باللغة الفرنسية أي عن الوحدة الأولى للسنة الثالثة ثانوي من فضلكم

habag
2010-01-16, 12:45
La guerre d'Algérie se déroule de 1954 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1954) à 1962 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1962) et débouche sur l'indépendance de l'Algérie (http://fr.wikipedia.org/wiki/Alg%C3%A9rie), d'abord colonie française (http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_colonies_fran%C3%A7aises) de 1842 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1842) à 1848 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1848), puis partie intégrante du territoire de la République française (http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise) comme départements d'Outre mer.
La doctrine (http://fr.wikipedia.org/wiki/Doctrine) de la guerre révolutionnaire, mettant en œuvre l'arme psychologique est rejetée par le commandement. La guerre d'Algérie oppose l'armée française, faisant cohabiter commandos de troupes d'élite (parachutistes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Troupe_a%C3%A9roport%C3%A9e), légionnaires (http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_%C3%A9trang%C3%A8re)), goums (http://fr.wikipedia.org/wiki/Goum_(militaire)) marocains (jusqu'à leur dissolution en avril (http://fr.wikipedia.org/wiki/Avril) 1956 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1956)), forces de maintien de l'ordre (gardes mobiles (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gendarmerie_mobile), Compagnie républicaine de sécurité (CRS) (http://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie_r%C3%A9publicaine_de_s%C3%A9curit%C3%A9) ), appelés du contingent (http://fr.wikipedia.org/wiki/Contingent) et supplétifs indigènes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Indig%C3%A8ne) (harkis (http://fr.wikipedia.org/wiki/Harkis), moghaznis (http://fr.wikipedia.org/wiki/Moghazni)) aux troupes indépendantistes de l'Armée de libération nationale (http://fr.wikipedia.org/wiki/Arm%C3%A9e_de_lib%C3%A9ration_nationale) (ALN), branche armée du Front de libération nationale (http://fr.wikipedia.org/wiki/Front_de_lib%C3%A9ration_nationale_(Alg%C3%A9rie)) (FLN) d'encadrement politico-administratif (Conseil national de la révolution). Elle se double d'une guerre civile (http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_civile) et idéologique à l'intérieur des deux communautés, donnant lieu à des vagues successives d'attentats, assassinats et massacres sur les deux rives de la Méditerranée (http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9diterran%C3%A9e). Côté indépendantiste, elle se traduit par une lutte de pouvoir qui voit poindre la victoire du FLN sur les partis algériens rivaux, notamment le Mouvement national algérien (http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_national_alg%C3%A9rien) (MNA) et par une campagne de répression contre les harkis soutenant le statu quo (http://fr.wikipedia.org/wiki/Statu_quo) du rattachement de l'Algérie à la République française. Par ailleurs, elle suscite côté français l'affrontement entre une minorité active hostile à sa poursuite (mouvement pacifiste (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pacifiste)), une seconde favorable à la révolution (les « porteurs de valises (http://fr.wikipedia.org/wiki/Porteurs_de_valises) »), et une troisième ralliée au slogan (http://fr.wikipedia.org/wiki/Slogan) de l'« Algérie française » (Front Algérie Française (http://fr.wikipedia.org/wiki/Front_Alg%C3%A9rie_Fran%C3%A7aise), Jeune Nation (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeune_Nation), Organisation armée secrète (OAS) (http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_arm%C3%A9e_secr%C3%A8te)).
Cette guerre s'achève à la fois sur la proclamation de l'indépendance de l'Algérie (http://fr.wikipedia.org/wiki/Alg%C3%A9rie) le 5 (http://fr.wikipedia.org/wiki/5_juillet) juillet (http://fr.wikipedia.org/wiki/Juillet) 1962 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1962) lors d'une allocution télévisée du général de Gaulle, suite au référendum d'autodétermination (http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_sur_l%27autod%C3%A9terminatio n_en_Alg%C3%A9rie) du 1er juillet prévu par les accords d'Évian (http://fr.wikipedia.org/wiki/Accords_d%27%C3%89vian) du 18 (http://fr.wikipedia.org/wiki/18_mars) mars (http://fr.wikipedia.org/wiki/Mars_1962) 1962 (http://fr.wikipedia.org/wiki/1962), sur la naissance de la République algérienne le 25 septembre, sur l'exode des Pieds-Noirs (http://fr.wikipedia.org/wiki/Exode_des_Pieds-Noirs) (au nombre d'un million) et sur le sort tragique des harkis (http://fr.wikipedia.org/wiki/Harki).
L'histoire de cette guerre conserve de nombreux aspects inconnus, les archives de cette époque étant loin d'être toutes accessibles[1] (http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_d'Alg%C3%A9rie#cite_note-0).