مشاهدة النسخة كاملة : موضوع مميز حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها
قنون المربي والأستاذ
2021-01-08, 18:50
https://upload.3dlat.com/uploads/128711022920.gif
https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
لايختلف اثنان أيها الأفاضل الكرام أعضاء منتديات الجلفة، رواد منتدى اللهجة الجزائرية في أن كلمات اللغة العربية تختلف معانيها حسب الجمل التي تتضمنها
https://www.nawiseh.com/homepagefiles/fawasel/148643fyj4m9cqg9.gif
نفس الشيئ نجده في كلمات لهجتنا فلو تمعنا لوجدنا الكثير منها يختلف معناها من جملة إلى أُخرى
https://www.nawiseh.com/homepagefiles/fawasel/148643fyj4m9cqg9.gif
لنأخذ على سبيل المثال كلمة:يْحوسْ وبعض مشتقاتها نْحوسْ، يْحوسوا ........
https://www.lakii.com/vb/smile/12-22.gif
نقول بلهجتنا:راهْ يْحوسْ عْلى خَدمة بمعنى: إنه يبحث عن عمل
نقول بلهجتنا رَوَّح لَلْمناجْ يْحوس بمعنى: ذهب إلى حديقة التسلية ليتجول ويرفه عن نفسه
في انتظار مشاركاتكم دمتم
https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3ekjKfvvRXGwApSO8JnQKI10yaQlNsHlolDk2RR6rcB_HOm8UA TXifeuvvfnEhulMNkk3Sly1KrJBBQlBnGofUBILV74jonCPSib F7iyyGuxbQ9lNa34_duwKLGAsdIi0IP7ssT60ocfDr6MbILunS r=w300-h277-no?authuser=0
قنون المربي والأستاذ
2021-01-08, 20:12
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تقول البنت لأمها بلهجتنا
اطْعامْ فارْ بمعنى نضج الكسكس ببخار الماء
وتصرخ لتقول لها:اُما فارْ ادْخل للدّارْ بمعنى أُمي فأْرٌ دخل إلى البيت
متِّعونا بكلمات من لهجتكم مع اختلاف معانيها
اسماعيل 03
2021-01-09, 21:05
السلام عليكم ورحمة الله
تحية طيبة أستاذ قنون
وقع اختياري على كلمة يخرط من الخرطي في لهجتنا
فلان يخرط أي يكذب وهذا عام في كلام الجزائريين وحتى في اللغة يخرط معناه يكذب
أما في نواحينا الجلفة والأغواط على الأقل نقول مثلا:
يُخرُطْ في الماعون أو القدرة أو يخرط في أي شيئ معناه ينتزع أو يزيل ما علق به
******
في القاموس المحيط لغة: خَرَطَ الشجرَ يَخْرِطُهُ ويخْرُطُه: انْتَزَعَ الوَرَقَ منه اجْتِذاباً،
ـ خَرَطَ العُودَ: قَشَرَهُ
قنون المربي والأستاذ
2021-01-10, 11:06
السلام عليكم ورحمة الله
تحية طيبة أستاذ قنون
وقع اختياري على كلمة يخرط من الخرطي في لهجتنا
فلان يخرط أي يكذب وهذا عام في كلام الجزائريين وحتى في اللغة يخرط معناه يكذب
أما في نواحينا الجلفة والأغواط على الأقل نقول مثلا:
يُخرُطْ في الماعون أو القدرة أو يخرط في أي شيئ معناه ينتزع أو يزيل ما علق به
******
في القاموس المحيط لغة: خَرَطَ الشجرَ يَخْرِطُهُ ويخْرُطُه: انْتَزَعَ الوَرَقَ منه اجْتِذاباً،
ـ خَرَطَ العُودَ: قَشَرَهُ
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
تحية أطيب من الطيب أخي الفاضل
نقول: فلان يُروِن السيمة بمعني يُضيف الماء لخليط الرمل والأسمنت ليصير ملاطا
ويقول أحدهما للآخر:ذرك انْرونك بضربة بمعني أدوخك وأفقدك وعيك
وفي قاموس المعاني الجامع
الرّواني: حلوى تُصنع من خليط البيض والدقيق والسكر
ران خصمه:غلبه
اسماعيل 03
2021-01-11, 22:06
السلام عليكم ورحمة الله
- في خاطر أعضاء منتدى الجلفة نروح ... أي إكراما لهم ولأجلهم أذهب
- غدوة راني خاطر للعاصمة... غدا أنا مسافر إلى العاصمة
- يسألني أحدهم لماذا لم تأت البارحة فاُجيب: على خاطر كنت مريض أي لأني كنت مريضا
قنون المربي والأستاذ
2021-01-12, 08:18
السلام عليكم ورحمة الله
- في خاطر أعضاء منتدى الجلفة نروح ... أي إكراما لهم ولأجلهم أذهب
- غدوة راني خاطر للعاصمة... غدا أنا مسافر إلى العاصمة
- يسألني أحدهم لماذا لم تأت البارحة فاُجيب: على خاطر كنت مريض أي لأني كنت مريضا
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
في خاطر أعضاء منتدى الجلفة نروح...https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
وَعْلى خاطر المشاركة تستحق أحلى تقييم ريثما يُسمح بذلك، أي من أجل مشاركتك المميزة تستحق أحلى تقييم
و عليكم السّلام و رحمة الله و بركاته
جزاك الله خيرا على الموضوع القيّم
لي عودة إن شاء الله
دمتم في حفظ الله .
اسماعيل 03
2021-01-12, 15:47
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
في خاطر أعضاء منتدى الجلفة نروح...https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
وَعْلى خاطر المشاركة تستحق أحلى تقييم ريثما يُسمح بذلك، أي من أجل مشاركتك المميزة تستحق أحلى تقييم
الحق ما جاش في خاطري بللي المشاركة تستاهل أحلى تقييم.... أي الحقيقة لم يخطر على بالي أن المشاركة تستحق أحلى تقييم
قنون المربي والأستاذ
2021-01-12, 19:15
و عليكم السّلام و رحمة الله و بركاته
جزاك الله خيرا على الموضوع القيّم
لي عودة إن شاء الله
دمتم في حفظ الله .
بارك الله فيك الفاضلة رزان وبالمناسبة
راكِ معروضة باهْ تْشاركي مْعانا بمعنى: أنت مدعوة للمشاركة معنا
يمر شخص على جماعة يشربون القهوة مثلا فيدعونه ليقول
الْمَعروضة تْربَّحْ بمعنى ماستقدمونه لي سيفيدني
ياوْ راكم امْعرْضة لْهذا الموضوع:mh31::mh31:
السلام عليكم
موضوع جميل وممتع بوركت على الطرح القيم استاذي
أها لي لكم واحدة :
حبس الماكلة يااسر عليك باش ماتسمنش 😂⬅ توقف عن الأكل يكفيك هذا كي لا تسمن
نحب منتدى الجلفة يااسر يااسر ⬅ أحب منتدى الجلفة كثيرا كثيرا
لي عودة بالتأكيــــــيد :rolleyes::19:
قنون المربي والأستاذ
2021-01-12, 19:54
السلام عليكم
موضوع جميل وممتع بوركت على الطرح القيم استاذي
أها لي لكم واحدة :
حبس الماكلة يااسر عليك باش ماتسمنش 😂⬅ توقف عن الأكل يكفيك هذا كي لا تسمن
نحب منتدى الجلفة يااسر يااسر ⬅ أحب منتدى الجلفة كثيرا كثيرا
لي عودة بالتأكيــــــيد :rolleyes::19:
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
نحب منتدى الجلفة يااسر يااسرhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
وهذا معناها باللهجة الجزائرية أيضا
نحب منتدى الجلفة بزاف بزاف
بارك الله فيك الفاضلة رزان وبالمناسبة
راكِ معروضة باهْ تْشاركي مْعانا بمعنى: أنت مدعوة للمشاركة معنا
يمر شخص على جماعة يشربون القهوة مثلا فيدعونه ليقول
الْمَعروضة تْربَّحْ بمعنى ماستقدمونه لي سيفيدني
ياوْ راكم امْعرْضة لْهذا الموضوع:mh31::mh31:
[/center]
أهلا أخي الفاضل العربي
حسنا سألبّي الدّعوة وسأشارك أكيد
كلمة : ضاع
ضاع : مات ( فلان ضاع ) .
ضاع : تودر
ضاع : افسد ، اخسر
لي عودة إن شاء الله .
قنون المربي والأستاذ
2021-01-13, 15:24
الحق ما جاش في خاطري بللي المشاركة تستاهل أحلى تقييم.... أي الحقيقة لم يخطر على بالي أن المشاركة تستحق أحلى تقييم
اِلى راه في بالك قولْ لي رُدْ بالك تنساني
معناها: إن كنت تفكر فيه فقلْ لي اِحذر أن تنساني
اسماعيل 03
2021-01-13, 23:23
حْرَقْ: القاف تُنطق جيم مصرية
حْرَقْ الماكلة.... أي أحرق الأكل أو الطعام
حرق لاشان ... أي تجاوز مَن قَبله في الطابور أو الصف بغير حق
حرق لأوربا ... أي هاجر إليها هجرة غير قانونية
قنون المربي والأستاذ
2021-01-14, 15:02
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
طَوَّعْ
طوَّعْ باش نَسَّْمْعكْ بمعنى:اِرفع صوتك لأسمعك
طوَّع لَرْضْ باشْ تَزْرعْ فيها بمعنى استصلحِ الأرض لتبذر فيها بذورا
يغضب الأب من اِبنه فيقول له:اَرْوح انْطوْعك باشْ تتْريڤّلhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/16.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/15.gif بمعنى تعالى لأجعلك رجلا مستقيما
malake1967
2021-01-14, 19:19
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بارك الله فيك أستاذ قنون
موضوع مميز
يالنسبة لكلمة طوَّعْ باش نَسَّْمْعكْ بمعنى:اِرفع صوتك لأسمعك
نحن نقول عيَّطََ باش نَسَّْمْعكْ
وكذلك استعمال أخر لنفس الكلمة عيَّطََ
عيَّطت لي اختي - لها معنين أي نادتني أو اتصلت بي بالهاتف .
عيَّطََ عليه باش يربيه أي صرخ عليه لتأديبه.
لي عودة بإذن الله.
قنون المربي والأستاذ
2021-01-14, 20:49
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بارك الله فيك أستاذ قنون
موضوع مميز
يالنسبة لكلمة طوَّعْ باش نَسَّْمْعكْ بمعنى:اِرفع صوتك لأسمعك
نحن نقول عيَّطََ باش نَسَّْمْعكْ
وكذلك استعمال أخر لنفس الكلمة عيَّطََ
عيَّطت لي اختي - لها معنين أي نادتني أو اتصلت بي بالهاتف .
عيَّطََ عليه باش يربيه أي صرخ عليه لتأديبه.
لي عودة بإذن الله.
أهلا الفاضلة ملاك
يختلف المعنى من منطقة إلى أُخرى
عيَّطََ عليه باش يربيه أي صرخ عليه لتأديبه. فيها نوع من اللين فهي عبارة عن توبيخ
ولكن طوْعَهْ فيها توبيخ + عقاب
في انتظار عودتك متعك الله بالصحة
malake1967
2021-01-15, 09:26
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
وبك أهلا أستاذ
جزاك الله كل خير
كلمة جاب
جابني خوي أي أوصلني أخي .
جابت لي أختي هذي أي أحضرتها لي .
قنون المربي والأستاذ
2021-01-15, 16:11
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
جمعة مباركة وتقبل الله نا ومنكم صالح الأعمال
اخترت لكم كلمة:نَوَّضْ بلهجتنا
نوَّضْ الموتار بمعنى شغل المحرك
طلْعت الشمس روح نوَّضْ خوكْ بمعنى أشرقت الشمس اذهب وأيقظْ أخاك
نوَّضْ جدََكْ بمعنى ساعده على الوقوف
malake1967
2021-01-16, 13:00
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
كلمة اجبد بلهحتنا
اجبد لهيه من قدامي أي إبتعد من أمامي
اجبد لي القارعة تع الزيت من الخزانة أي أعطيني قارورة الزيت من الخزانة
اجبد معاي الحبل أي اسحبه معي.
السّلام عليكم
كلمة : حال
حال : اطلڨْ( كي اغسلت المعطف حال )
حال : الطقس ( الحال راه اليوم شباب )
حال: كيف حال الوالدة اليوم ؟
دمتم في حفظ الله .
قنون المربي والأستاذ
2021-01-16, 17:32
السّلام عليكم
كلمة : حال
حال : اطلڨْ( كي اغسلت المعطف حال )
حال : الطقس ( الحال راه اليوم شباب )
حال: كيف حال الوالدة اليوم ؟
دمتم في حفظ الله .
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
المثال الأول:كي اغسلت المعطف حال بمعنى اطلڨْ
اسمعها الآن
لو أضفنا الباء لكلمة حال...بْحال
بْحال هكْذا تفيد يعني هكَذا
اسماعيل 03
2021-01-16, 22:37
السلام عليكم ورحمة الله
في نواحينا:
عَوْدْت ليلى على خوها أخبار جديدة ؟ .... أي أعادت أو أخبرت ليلى أخاها أخبارا جديدة ( من الإعادةربما)
الزرودية عَوْدْت أو زرودية مْعَوْدة... أي الجزر تخشَّب أو جزرمتخشب ( أصبح مثل العود الجاف )
اسماعيل 03
2021-01-16, 23:01
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
كلمة اجبد بلهحتنا
اجبد لي القارعة تع الزيت من الخزانة أي أعطيني قارورة الزيت من الخزانة
السلام عليكم ورحمة الله
تحية للجميع و للأخت والمراقبة ملاك
إذا كانت لفظة اجبد في هذا السياق لها نفس المعنى عند كل الجزائريين فإن اجبد لي معناها الأكثر دقة أَخرِج لي إذا ما قارنَّا مفردة بمفردة لأن كلمة أعطيني يقابلها هات لي في عاميتنا
كان الله في عونك وأرجو أن لا أكون قد أخطأت
قنون المربي والأستاذ
2021-01-17, 10:33
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لك كلمة:طَرْطَڤْ
طَرْطَڤْ اصْباعه بمعنى فرقع أصابعه
طَرْطَڤْ البُفَّة بمعنى فجَّر البالون بالنفخ الزائد
طَرْطَڤْ الطُّبسي بمعنى كسَّر الصحن
طَرْطَڤْ هالَهْ بمعنى احتال عليه وسلبه ماله
السّلام عليكم
كلمة : باش
باش : ( باه ) حتّى
باش :( باه ) بماذا ؟
باش : عندما يتعلق الأمر بالحشرات
يمكنكم توظيف الكلمة في جمل حسب المعنى .
دمتم في حفظ الله .
اسماعيل 03
2021-01-19, 00:30
السلام عليكم ورحمة الله
فلان مش معصوم .... أي فلان غير منزه عن الخطأ
في جهتنا:
فلان معصوم أي به إمساك (ضد الإسهال)
في قاموس لسان العرب: العِصْمة في كلام العرب: المَنْعُ.
غصن البآن
2021-01-19, 00:42
متابعة استاذنا لموضوعكم الممتع والمفيد...
قنون المربي والأستاذ
2021-01-19, 11:46
متابعة استاذنا لموضوعكم الممتع والمفيد...
وعليكم السلام
متابعة شيقة ومفيدة إن شاء الله
اخترت لكم كلمة:سَلَّكْ
سلّكْت الخدمة بمعنى أتممت عملي وانتهيت
سلَّكْ بيْناتْهم بمعنى فضّ النزاع وأزله
سَلَّكْ خوك منْ ولد الجيران بمعنى خلِّصه .....
وفي بعض الجهات
سلَّكت الشهرية وأظنها تقاضيت مرتبي
رايح أنجي وما صبتش.
( يعني أردت المجيء ولم أتمكن )
اسماعيل 03
2021-01-19, 21:05
وعليكم السلام
وفي بعض الجهات
سلَّكت الشهرية وأظنها تقاضيت مرتبي
فعلا أستاذ وننطقها في جهتنا بتسكين السين: سْلْكْ الشهرية
وعندنا أيضا نقول: سَلَّكْ أو كَمَّلْ السَّلكة والسَّلْكَة ختمة القرءان
قنون المربي والأستاذ
2021-01-20, 19:28
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لك كلمة(الطُّبْسي))بلهجتنا
نقول:عمَّرْ لي الطّبسي بالعْدس بمعنى املأ لي الصّحن بالعدس
جيبْ لي الطُّبسي تاعْ الغنَّاية بعني أحضر لي قرص فوتوغراف(كان يُستعمل قديما)
مسكينْ دارو لهْ الطُّبسي بمعنى شكوا في وفاته فشرحوه
مأخوذة من كلمة:Autopsy
كنت أعتقد أن المتوفى غدرا يُخبر عمن غدر به
malake1967
2021-01-21, 19:05
السلام عليكم ورحمة الله
تحية للجميع و للأخت والمراقبة ملاك
إذا كانت لفظة اجبد في هذا السياق لها نفس المعنى عند كل الجزائريين فإن اجبد لي معناها الأكثر دقة أَخرِج لي إذا ما قارنَّا مفردة بمفردة لأن كلمة أعطيني يقابلها هات لي في عاميتنا
كان الله في عونك وأرجو أن لا أكون قد أخطأت
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تحية متبادلة الأخ الفاضل اسماعيل
بارك الله فيك أجل أصابت وأجدت نعم هو المعنى الدقيق للفعل
لم تخطئ
جزاك الله كل خير آمين يا رب العالمين
حفظك الله و وفقك إلى ما يحب و يرضى.
المتفائل الجزائري
2021-01-21, 20:49
https://www9.0zz0.com/2021/01/21/22/415322637.png (https://www.0zz0.com)
"صحا" متعددة الاستعمالات
اسماعيل 03
2021-01-21, 21:10
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تحية متبادلة الأخ الفاضل اسماعيل
بارك الله فيك أجل أصابت وأجدت نعم هو المعنى الدقيق للفعل
لم تخطئ
جزاك الله كل خير آمين يا رب العالمين
حفظك الله و وفقك إلى ما يحب و يرضى.
آمين .... أجمعين
قنون المربي والأستاذ
2021-01-21, 21:45
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لكم كلمة زيَّرْ ومصادرها بلهجتنا
قيل لنا:زيّْرُو اسْناتيرْكم بمعنى شُدُّوا أحزمتكم على بطونكم
ونقول:زَيَّرْ روحكْ في قْرايتكْ بمعنى انتبه لدراستك وكن جادا
يقولون: هذا الشخص امْزَيّرْ عْلى روحَهْ واوْلاده بمعنى بخيل
يُرى شيخ كبير في حقله يعمل بجد ونشاط فيُقال: هذا الشِّباني مازال راه امزَيَّرْ بمعنى هذا الشيخ مازال قويا صلبا
ولها معاني أخرى
قنون المربي والأستاذ
2021-01-22, 21:29
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لكم كلمة قشَّطْ ومصادرها بلهجتنا
قشَّط الحجْرة بمعنى فتِّت الحجارة
قشَّط اللْحم بالشَّفرة بمعنى جزِّئه إلى قطع بالسَّاطور
قشْطهْ بالْمطْرڤْ بمعنى ضربه ضربا مبرحا
السلام عليكم ..
في لهجتنا يقال :
راهو مريض راح يتكسل شوية بمعنى⬅انه مريض ذهب ليستلقي قليلا
ويقال :
فلان يمشي ويتكسل على الناس بمعنى⬅فلان يتكبر على الناس
ويقال :
فلان يهدر ويتكسل بمعنى ⬅ فلان يتكلم بطريقة منمقة
تحياتي ^^...
قنون المربي والأستاذ
2021-01-26, 18:26
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخترت لكم من لهجتنا كلمة:عَمَّرْ
عمّر المازوت بمعنى اِملأْ خزان المازوت
عمَّرْ الموتار بمعنى اِضغط على دواسة المازوت ليدور المحرك بسرعة
عمَّرْ القرعة تاع الڤاز بمعنى استبدلها بقارورة مملوءة
عمَّرْ لَهْ راسهْ بمعنى الوشاية في حق بريء
السّلام عليكم
كلمة :بلاصة
بلاصة : مكان ( البلاصة اللي بنيت فيها المنزل هايلة و مناسبة . خلي لي بلاصتي ضرك نجي .)
بلاصة : وظيفة ، مركز ( فلان تحصّل على بلاصة مليحة .، فلان ببلاصته ....)
دمتم في حفظ الله .
اسماعيل 03
2021-02-16, 14:17
السلام عليكم وتحية طيبة للأستاذ و لجميع الأعضاء
دار على أولاد عمو وتفقدهم... أي طاف على أبناء عمه وتفقدهم
دار على مول السلعة ... أي انقلب على صاحب السسلعة
دار جدو قديمة بزاف ... بيت جده قديم كثيرا
دار حالة في العدو (الراء مخففة ساكنة)... أي فعل الأفاعيل في العدو
قنون المربي والأستاذ
2021-02-25, 18:31
السلام عليكم وتحية طيبة للأستاذ و لجميع الأعضاء
دار على أولاد عمو وتفقدهم... أي طاف على أبناء عمه وتفقدهم
دار على مول السلعة ... أي انقلب على صاحب السسلعة
دار جدو قديمة بزاف ... بيت جده قديم كثيرا
دار حالة في العدو (الراء مخففة ساكنة)... أي فعل الأفاعيل في العدو
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي اسماعيل
ولها معان أُخرى
دار عْلى رايهْ بمعنى غير رأيه (ننطق الدال بصوت جوهري انفجاري)
دارْ الحال بمعنى تغير الجو (ننطق الدال بصوت جوهري انفجاري)
دار جدي قْديمة بمعنى بيت جدي قديم (ننطق الدال بصوت جوهري انفجاري)
دارْ قلوش:1: بمعنى ارتكب خطأً كبيرا
وغيرها
Aek rach
2021-02-28, 10:07
ماذا يعنى عندكم فى المنطقه،!
#القلوش
قنون المربي والأستاذ
2021-02-28, 15:12
ماذا يعنى عندكم فى المنطقه،!
#القلوش
القلوش هي آنية تُصنع من الطين ويُحفظ فيها السّمن/الزبدة/
أما بخصوص: دار قلوش معناها ارتكب حماقة
https://www.anaqamaghribia.com/pic/images/18mn3tz2nyn91gc40qj.jpg
lamine1801
2021-02-28, 19:34
بارك الله فيك استاذ
القلوش هي آنية تُصنع من الطين ويُحفظ فيها السّمن/الزبدة/
أما بخصوص: دار قلوش معناها ارتكب حماقة
https://www.anaqamaghribia.com/pic/images/18mn3tz2nyn91gc40qj.jpg
Aek rach
2021-03-02, 19:04
عندنا كذالك صغير انية المجمر اللذي يستعمل للتدفئه في فصل الشتاء، مصنوع من طين الا انه صغير الحجم يناسب الاطفال الصغار .
جزاكم الله خير*
مشكورين
Aek rach
2021-03-02, 19:15
و ماذا يعنى في منطقتكم :
#القلوز
تستعمل هاته الكلمه لدى الشباب في مبرياة كرة القدم يقال للفريق المنهزم**
#قلزناهم
قنون المربي والأستاذ
2021-03-02, 21:07
و ماذا يعنى منطقتكم :
#القلوز
تستعمل هاته الكلمه لدى الشباب في مبرياة كرة القدم يقال للفريق المنهزم**
#قلزناهم
لم أسمع بهذه الكلمة أيها الفاضل
Aek rach
2021-03-03, 09:26
-نقول فى منطقتنا الدربوكه و القلال و القلوز
الا انهما يختلفان عن بعض لكل واحد منهما النغمة الخاص به و طبعا لكل واحد شكله* من حيث الفتحه الاماميه و الفتحه الخلفيه و الطول و نوع الجلد،
-القلوز استعمتله بنات الارياف فى الثمانينات وقت الغروب بديلا لتلفزيون و الهاتف لترفيه ،
قنون المربي والأستاذ
2021-03-06, 12:38
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخترت لكم كلمة الشفرة
الشفرة يُقصد بها الساطور
الشفرة يقصد بها السكين الكبير
الشفرة يقصد بها موس الحلاقة
شفرة العين أو لَشْفار ويقصد بها الطرف الذي ينبت عليه الشعر
Aek rach
2021-03-06, 18:18
يقول الشاعر فى بادية بنى عبس :
و رميت مهري فى العجاج فخاضه@و النارتقدح من شفار الانصل
الشفره كلمه فصيحه احسنت
قنون المربي والأستاذ
2021-03-09, 22:37
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نقول بلهجتنا
كبش فرطاس يعني كبش بدون قرون
ورجل فرطاس يعني رجل أصلع كليا أو جزئيا
ونلاحظ أن الكلمتين تصفان حالة الرأس
أم ميرال و آرال
2022-10-22, 23:14
السلام عليكم ورحمة الله
تحية طيبة أستاذ قنون
وقع اختياري على كلمة يخرط من الخرطي في لهجتنا
فلان يخرط أي يكذب وهذا عام في كلام الجزائريين وحتى في اللغة يخرط معناه يكذب
أما في نواحينا الجلفة والأغواط على الأقل نقول مثلا:
يُخرُطْ في الماعون أو القدرة أو يخرط في أي شيئ معناه ينتزع أو يزيل ما علق به
******
في القاموس المحيط لغة: خَرَطَ الشجرَ يَخْرِطُهُ ويخْرُطُه: انْتَزَعَ الوَرَقَ منه اجْتِذاباً،
ـ خَرَطَ العُودَ: قَشَرَهُ
نقولو ثاني للخضار كي نحفروها من الداخل باش نحشوها للدولمة مثلا نقولو
خرطت الكورجات او البطاطا
في مجال الخياطة :كي نفصلو العنق مثلا و يكون كبير نقولو خرطتي فيه بزاف
أم ميرال و آرال
2022-10-22, 23:33
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لك كلمة(الطُّبْسي))بلهجتنا
نقول:عمَّرْ لي الطّبسي بالعْدس بمعنى املأ لي الصّحن بالعدس
جيبْ لي الطُّبسي تاعْ الغنَّاية بعني أحضر لي قرص فوتوغراف(كان يُستعمل قديما)
مسكينْ دارو لهْ الطُّبسي بمعنى شكوا في وفاته فشرحوه
مأخوذة من كلمة:Autopsy
كنت أعتقد أن المتوفى غدرا يُخبر عمن غدر به
Phonographe
Gramophone
Tourne disque
أم ميرال و آرال
2022-10-22, 23:50
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخترت لكم من لهجتنا كلمة:عَمَّرْ
عمّر المازوت بمعنى اِملأْ خزان المازوت
عمَّرْ الموتار بمعنى اِضغط على دواسة المازوت ليدور المحرك بسرعة
عمَّرْ القرعة تاع الڤاز بمعنى استبدلها بقارورة مملوءة
عمَّرْ لَهْ راسهْ بمعنى الوشاية في حق بريء
و كاين عمر القرعة بمعنى قرعج
أم ميرال و آرال
2022-10-22, 23:53
مشات: راحت
ايا مشات: تفاهمنا
أم ميرال و آرال
2022-10-22, 23:59
راني عاقل: بمعنى هادئ لم يتعصب،لم يرتكب حماقات
راني عاقل: انا اتذكر،لم انسى
عاقل: انسان طيب ،اصيل
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir