حكم وأمثال إنجليزية

[عباس مطيش]

هذه بعض الأمثال الإنجليزية مع ترجمتها:
Do not judge a book by its cover
ويقصد بها: لا تحكم على الناس والأشياء من مظهرها
Do not bite the hands that feeds you
ويقصد بها : لا تسئ إلى من يساعدك ويقف بجانبك
Beauty is in the eye of the beholder
ويقصد بها : النظرة إلى الجمال تختلف من شخص لاخر
God helps those who helps themselves
لا تنتظر الأشياء الجميلة لتحدث بل اسعى لها
Fortune favors the bold
الحظ يفضل الشخص الشجاع أو المغامر

شاهد بقية الأمثال وأيضا استمع إلى الطريقة الصحيحة لنطقها من هنا:
https://www.youtube.com/watch?v=bGLh4cJh7hA&t=5s

[خوكم]

It is un the absence that we measure the importance of presence