من فضلكم مساعدة تخصص حقوق

[bissa40]

السلام عليكم
من فضلكم ارييد شرح لهاته المفردات ان امكن
1- traduisez Les termes juridiques suivants en langue arabe:
1/ Astreinte ( DR CVl) (Dr.Prv):
Condaamnation précuniaire fixée par le juge des référés
2/ Aquittement ( prv.Pnl):
Décision rendue par le tribunal_?_ou criminal
3/ aquit à caution
4/ abus d'autorité
السؤال الثاني
traduiser les termes juridiques suivaent en langue francais
1* امتناع أو عدول قضائي
2* تكليف بالحضور امام المحكمة
3* قلضي الاستعجال
4* حاكم التقادم

[شكيب خان]

السلام عليكم : اجتهاد
شرح المصطلحات من العربية الى الفرنسية :
الزام ، اكراه astreinte
Sous astreinte : تحت طائلة التهديد المالي او الاكراه
عدول قضائي : débit judiciaire
تكليف بالحضور امام المحكمة : assignation devant le tribunal
القاضي الاستعجالي : juge des référés
التقادم : prescription
قابل للتقادم : prescriptible
تقادم جنائي :prescription criminelle

شرح المصطلحات من الفرنسية الى العربية :
Condamnation pécuniaire par le juge des référés
ادانـــــة مالية من القاضي الاستعجالي
Acquittement
تبرئة
Décision rendue par le tribunal ou criminel
قرار صادر عن المحكمة او المحكمة الجنائية
Acquit a caution
رخصة اعفاء مؤقت
Abus d’autorité
اساءة استخدام السلطة والسلام