تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : هل أجد شخصا يجيد اللغة الإنجليزية ؟

الأيمان
2020-10-09, 18:14
السلام عليكم ...
أتمنى أن أجد شخصا يتقن اللغة الإنجليزية ..لأستشيره في بعض الكلمات هنا في هذا الموضوع وشكرا .
الأيمان
2020-10-09, 19:47
إن شاء الله شكرا بعمق البحر!
YassineH
2020-10-09, 20:31
من الأحسن أن تطرحي الكلمات أو العبارات هنا لنرى هل نستطيع مساعدتك.
الأيمان
2020-10-09, 20:54
من الأحسن أن تطرحي الكلمات أو العبارات هنا لنرى هل نستطيع مساعدتك.

بالتأكيد أستاذنا جزاكم الله عنا خير الجزاء.

ممكن المساعدة في ترجمة هذه الجملة :

Very enriching experience at virtual....حسب جوجل يقول :
تجربة ثرية للغاية على المستوى الافتراضي ...هل virtual تعني افتراضي ؟
YassineH
2020-10-09, 21:20
بالتأكيد أستاذنا جزاكم الله عنا خير الجزاء.

ممكن المساعدة في ترجمة هذه الجملة :

Very enriching experience at virtual....حسب جوجل يقول :
تجربة ثرية للغاية على المستوى الافتراضي ...هل virtual تعني افتراضي ؟
الكلمة تأخذ معنى السياق.. فقد تعني "افتراضي" مثل virtual reality
أي غير حقيقي أو يحاكي الواقع. في جملتك أظن أن مرادفها هي almost. تقريبا نفس المعنى، أي "تقريبا".
ترجمة جوجل غير دقيقة فكلمة enriching معناها إثراء لا أنها ثرية بنفسها. فعل متعدي.
الأيمان
2020-10-09, 22:09
الكلمة تأخذ معنى السياق.. فقد تعني "افتراضي" مثل virtual reality
أي غير حقيقي أو يحاكي الواقع. في جملتك أظن أن مرادفها هي almost. تقريبا نفس المعنى، أي "تقريبا".
ترجمة جوجل غير دقيقة فكلمة enriching معناها إثراء لا أنها ثرية بنفسها. فعل متعدي.

جزاكم الله عنا خير الجزاء ...
الأيمان
2020-10-10, 12:36
remotely= عن بعد ؟ هل الترجمة صحيحة .
YassineH
2020-10-10, 13:13
remotely= عن بعد ؟ هل الترجمة صحيحة .

ولك الجزاء.
لها معنيان أو أكثر حسب السياق. "عن بعد" أو للتعبير عن القلة النسبية to a small degree أو للبعد الغير حسي remotely related علاقة أو قرابة بعيدة. أو نفي العلاقة مثل أن نقول بالعربية "لا من قريب ولا من بعيد". مثال we are not even remotely related
الأيمان
2020-10-11, 14:16
جزاكم الله عنا خير الجزاء ...
الأيمان
2020-10-11, 21:04
السلام عليكم ..
How to Promote Your Business on LinkedIn
تعني : كيف تروج لنفسك في لينكدان .
هل الفعل promote يعني يروج فقط
عجزت هنا
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcS8NSKPhVDs691Xe00ioF10arlqpYT XWu7jyQ&usqp=CAU
هل تنصحونني بمحرك للترجمة جيد؟
YassineH
2020-10-12, 16:38
السلام عليكم ..
How to Promote Your Business on LinkedIn
تعني : كيف تروج لنفسك في لينكدان .
هل الفعل promote يعني يروج فقط
عجزت هنا
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcS8NSKPhVDs691Xe00ioF10arlqpYT XWu7jyQ&usqp=CAU
هل تنصحونني بمحرك للترجمة جيد؟
Promote قد تعني "إشهار/ ترويج" وقد تعني "ترقية" في المنصب أو الرتبة.

لا أنصح بمحرك الترجمة من أجل تعلم اللغة فقد يعيق تقدمك. هذا ينفع من لا يجيد اللغة أما إن كان مستواك متوسطا فربما احتجتي فقط إلى معرفة بعض المفردات وأنواع استعمالاتها فعليك بالقاموس.. لا تترجمي كل النص. وهذه بعض المواقع المفيدة والرابط الثالث شبيه بمحرك جوجل. يعطي أمثلة لاستعمالات الكلمة Context.

موقع كامبريدج فيه أكثر من مجرد قاموس
https://dictionary.cambridge.org/

https://www.merriam-webster.com/

https://mobile.reverso.net/en
الأيمان
2020-10-12, 16:58
جزاكم الله عنا بكل حرف الجنة وفقكم لما يحب ويرضى ..
شكرا ..نعم مستواي Level 1 و لم أكمل الدراسة إلا قليلا ..الحمد لله تحسنت لغتي ولكن لدي فقر في المفردات و أعلم أنه من الحماقة الترجمة لأنه معيقة بالفعل .. لتفادي الترجمة الحرفية لجأت لتعلم الانجليزية مع خالد https://www.youtube.com/channel/UCFDhmDHn2e35h8J1rm_gKHg
من أجل الحصيلة اللغوية ..
أما فيما يخص النطق فأستخدم
https://dictionary.cambridge.org/
أعانني كثيرا ...
استمعت لنصائحكم و سأطبقها أستاذي ...شكرا عميقة .
YassineH
2020-10-12, 17:30
جزاكم الله عنا بكل حرف الجنة وفقكم لما يحب ويرضى ..
شكرا ..نعم مستواي level 1 و لم أكمل الدراسة إلا قليلا ..الحمد لله تحسنت لغتي ولكن لدي فقر في المفردات و أعلم أنه من الحماقة الترجمة لأنه معيقة بالفعل .. لتفادي الترجمة الحرفية لجأت لتعلم الانجليزية مع خالد https://www.youtube.com/channel/ucfdhmdhn2e35h8j1rm_gkhg
من أجل الحصيلة اللغوية ..
أما فيما يخص النطق فأستخدم
https://dictionary.cambridge.org/
أعانني كثيرا ...
استمعت لنصائحكم و سأطبقها أستاذي ...شكرا عميقة .

لا شكر على واجب ولست بأستاذ. بالتوفيق إن شاء الله.
الأيمان
2020-10-12, 17:40
لا شكر على واجب ولست بأستاذ. بالتوفيق إن شاء الله.


قيل من علمني حرفا كان معلما .
اللهم ارزقني عفةمريم
2020-10-12, 18:22
اريد ان اتعلم الانجليزية بشدة
ماهي نصائحك ليك كي اتعلمها وكيف تعلمتها انت
مشكورة مسبق
الأيمان
2020-10-12, 19:01
اريد ان اتعلم الانجليزية بشدة
ماهي نصائحك ليك كي اتعلمها وكيف تعلمتها انت
مشكورة مسبق

أظن الموضوع موجه للجميع حتى يجيبوا عن تفوقهم في هذه اللغة !
عني لم أتفوق بعد ،بدأت سنة 2017 و سجلت في مركز بسعر 7000دج ، سعر الكتب 3000 أما التكوين فكان ب4000دج ، بفضل الله وحده تعلمت أن لكل لغة أسرار ، تعلمت ان اللغة حروف منطوقة ومسموعة و بدأت أركز على ( صوتها ) و لكن للأسف حصلت جملة من الظروف الأستاذ انتقل و نحن لم نكمل و لكن أتممت المستوى الأول بنجاح ، و أكملت المسيرة كسلحفاة ..أحيانا ندخل للشات الكلمة لي مفهمتهاش نترجمها و لكن قليل من العرب يدخل للدراسة كل و أغراضه الشخصية ...و كنت أحبو حبو السلحفاة لمدة 3 سنوات ...و لحد الآن رصيدي فقير بسبب الكسل و عدم الاستمرارية ..و لكن عدت بقوة وبرمجت وقتا و اخترت منهجية ..قراءة ..كتابة ...استماع ..محادثة ......
أنصحكم بقناة ( z american english )، أحسن شيء تابعتها السنة الماضية و لم أبدا في برمجتها في جدولي ..قناة مميزة و معلم يعلمك الصح و أكثر المعاهد التي تبخل بالمعلومات هو يعطيك ....
أسأل الله أن أستمر و يستمر كل شغوف بتعلم لغة ما ، فالاستمرارية هي السر ...
أتمنا من الاستاذ مشاركتنا التجربة .
HANAN 04
2020-10-12, 19:20
انا ايضا كانت بدايتي في سنة 2017 اما انا فقد بدات في المنزل كنت قد بدات بدورة تعليم انخليزية لكني توقفت لانها لم تعجبني كانت مركزة على قواعد اللغة الانخليزية بكثرة و هي غير مفيدة لن تعلمك ابدا الحديثو التعامل باي لغة فبدات بتطبيق Doulingo هو مشهور جدا و مفيد يقدم لك دروس يومية حسب مستواك مع اشعارات عند تاخرك عن الاختبار اكملته في سنة اما السنة الثانية فتحسنت كثيرا فاصبحت اخذ موضوع يوميا و اكتب عنه بستعمال الترجمة
اما السنة الثالثة فقد كنت احضر فيديوهات بالانخليزية اسجل كلمات جديدة و اردد بعدهم و اكتب النص و اقراه امام اخي و هذا ما اكسبني اللهجة الاميريكية و التحدث بسرعة
اما الان اعمل بنظام جديد هاهو في الصورة

https://www2.0zz0.com/2020/10/12/21/300922906.jpg

و الان الحمد الله عندي مستوى فوق المتوسط
https://www2.0zz0.com/2020/10/12/21/819941921.png

اسطيع التكلم جيدا باللغة و عندما اشاهد فيلم او فيديو بالانخليزية فقط افهم 75 بالمئة من الحديث استطيع القراءة و اعني فقط مشكلة في ارتكاب بعض الاخطاء في الكتابة ساعمل على ذلك
و كنصيحة اخيرة لتعلم اللغة الانخليزية او اي لغة عليك بالاستمرار
و ايضا النتائج لن تظهر في الشهور الاولى عليك فقط بالاستمرار
وشكرا
الأيمان
2020-10-12, 19:27
أحسنت يا حنان نعم الصبر و الاستمرارية عقبال كتابة مقالات في مجلات دولية يارب.
HANAN 04
2020-10-12, 19:30
أحسنت يا حنان نعم الصبر و الاستمرارية عقبال كتابة مقالات في مجلات دولية يارب.

شكرااااا حبيبتي اتمنى لك ايضا المزيد من التقدم في هذه اللغة فهي حقا مميزة و ممتعة و مفيدة مستقبلا
الأيمان
2020-10-12, 20:02
ليس مستقبلا بل الآن الآن ...الاستثمار الآن و التعلم الآن.
اللهم ارزقني عفةمريم
2020-10-12, 21:29
شكرا جزيلا لكما جزاكم الله كل خير
انا احق احب هذي اللغة كثير وسأنطلق في تعلمها
الأيمان
2020-10-12, 21:37
شكرا جزيلا لكما جزاكم الله كل خير
انا احق احب هذي اللغة كثير وسأنطلق في تعلمها

يلا واش راكي تستناي ..الآن الآن الآن...كراسة و دوني ...
ياسين
2020-10-12, 22:19
تم التحفيز لتعلم اللغة الانجليزية بنجاح ههه
ساحاول التعلم انا ايضا
HANAN 04
2020-10-12, 22:29
So I have an idea
لماذا لا نضع موضوعا في منتدي الانخليزية نكون فيه نحن الذي نريد تعلم هذه اللغة
و نستفيد من خبرات بعضنا في التعلم
ما رايكم
انتظر ردكم
الأيمان
2020-10-12, 22:56
موافقة عني عنهم الله أعلم توافقون ؟؟؟
ياسين
2020-10-12, 23:00
انا موافق.
.
اللهم ارزقني عفةمريم
2020-10-13, 07:43
انا موافقة
HANAN 04
2020-10-13, 11:01
اذن جميعنا متفقون
من سيضع الموضوع و لنختر له عنوانا يناسبنا جميعا
الأيمان
2020-10-13, 12:51
أنت من عليك لأنك المقترحة هههههه...
وجهة نظري بما أن المستوى مبتدىء يجب أن نراعي ذلك و حاجيات الأعضاء ....
أقترح هذا الموقع :
https://www.youtube.com/watch?v=P12Ta681-gc&list=PLii5rkhsE0Ld3xCgxG6j5fw7RlG2S5czO
بالكاد الدرس يستغرق 5 دقائق أوأقل ....
نختر كل يوم درس و نكتبه في كراس .
87 درس ..كل يوم درس أي خلال أقل من ثلاثة أشهر كاملة سيتحسن المستوى ...و في نفس الوقت نقرأ و نستمع ونكتب .

اقترحي أيضا محتوى للمستوى المبتدىء تشوفيه أحسن لربما.
HANAN 04
2020-10-13, 13:33
حسنا ساضع الموضوع
اما بخصوص الشروط سيكون اهم شرط هو الحديث بالانخليزية فقط و بالامكان استعمال الترجمة لكن فقط بالانخليزية
اما بخصوص البداية فيجب علينا اخذ اختبار تحديد المستوى لنعرف اين نحن
سابحث عن اختبار جيد و اضعه في الموضوع
HANAN 04
2020-10-13, 13:34
اما العنوان هو let's learn English هيا نتعلم الانخليزية
الأيمان
2020-10-13, 14:08
حسنا ساضع الموضوع
اما بخصوص الشروط سيكون اهم شرط هو الحديث بالانخليزية فقط و بالامكان استعمال الترجمة لكن فقط بالانخليزية
اما بخصوص البداية فيجب علينا اخذ اختبار تحديد المستوى لنعرف اين نحن
سابحث عن اختبار جيد و اضعه في الموضوع

^^ جميل ...
الأيمان
2020-10-13, 14:09
اما العنوان هو let's learn English هيا نتعلم الانخليزية

عنوان جميل ...هادف سوا سوا .
Let's learn
HANAN 04
2020-10-13, 14:09
لقد وضعت الموضوع هاهو الرابط
ارجو مشاركتكم

https://djelfa.info/vb/showthread.php?p=3998236980#post3998236980