معلومة غريبة عن معنى لفظة (دكتوراه)

[محمد علي 12]

معلومة غريبة عن معنى لفظة (دكتوراه)
كنت اتصفح بعض المواقع بحثا عن اصل كلمة (دكتوراه ) ومعناها في بعض اللغات فوجدت في احد المواقع هذه المعلومة : ((الدكتوراه كلمة نمساوية معناها (كبير التوراة) (دك) كبير، (توراة) التوراة ؛ وهي لغة يهودية صهيونية عالمية ، تعني أكبر الناس في التوراة ، أو عالم التوراة))
ولا اعلم مدى صحة هذا الرأي حتى وان كان صحيحا فلا ضير في اطلاق هذه اللفظة على حامل اعلى شهادة أكاديمية مجازا او بسبب التطور اللغوي لهذه اللفظة من باب اتساع الدلالة كغيرها من الألفاظ التي اتسعت دلاليا من الخاص الى العام.
وسبب بحثي عن اصل هذه اللفظة ان نقاشا جرى بيني وبين صديقي الطبيب الذي يرى ان هذه اللفظة خاصة بمن تخصص بالطب لان ترجمتها من الانكليزية تعني طبيب ولا حق لغيرهم في الاتصاف بها كالاستاذ الجامعي ويرى ان الاستاذ الجامعي وان حصل على شهادة الدكتوراه فصفته استاذ فحسب.

وعلى كل حال فإن اصل هذه اللفظة:
بالفرنسية:( Doctorat) هي درجة الفلسفة في التخصص المعين .

وفي اللاتينية مُشتقّةٌ مِنَ الكلمةِ اللاتينيّة (docere) وَهِيَ تعني (درّس، علّم).
وفي اللاتينية ايضا: الدكتور، "المعلم"، من doctum، "ذلك الذي أتم التعلم" إسم المفعول منdocere، "يعلم".
منقول عن ا.د.اسعد العوادي

[tassnim5]

الدكتور كلمة ذات معنيين اما طبيب و اما حامل لشهادة الدكتوراه التي هي أعلى الشهادات.
الاطباء يحصلون على شهادة دكتور في الطب و هذا لقب مثله مثل الحاصل على شهادة مهندس في تخصص ما. و اكرر شهادة دكتور في الطب و ليس دكتوراه في الطب و هذا رأيته بام عيني.
اما الباحثين فيحصلون على لقب دكتور تمنحه له لجنة المناقشة و على شهادة دكتوراة تمنحها الجامعة.
هذا ما أراه الاصوب.

[الميلود]

تعريف أصل كلمة "دكتور" كما قرأته في مقال بإحدى اللغات الإسكندنافية،وبعد أن ذكر معناها اللاتيني وأنها إما شهادة جامعية يحصل عليها الطالب في أعلى مراحل الدراسة بعد أطروحة - أو امتحان كما يسمى هنا - أو لقب يطلق على الطبيب وطبيب الأسنان، يرجع إلى العصور الوسطى في القرن التاسع وما يسمى "إجازات التدريس والإفتاء" (كُتبت هكذا منقحرة بالحروف اللاتينية) المقتصرة على العلوم الإسلامية (الفقه) في مدارس المسلمين ثم توسع استعمالها بعد ذلك عند الأوروبيين ليشمل الفلسفة (تشمل بدورها كل العلوم سوى اللاهوت والطب والقانون). وأول لقب أو درجة دكتوراه حسب بعض المصادر تم منحه في فرنسا سنة 1150م. ولم تكن الدكتوراه في أول الأمر تعطى بعد أداء امتحان أو أطروحة ولكن كانت بمثابة درجة شرف تمنح للمتميزين والعلماء البارزين. لم تأخذ الشهادة صيغتها العصرية حتى القرن 19م في الجامعات الألمانية حيث بدأت بمنحها للشباب المتخرج إذا كانت الأطروحة تتعلق ببحث علمي جديد. ثم انتقل ذلك لأمريكا وكندا. والغريب أن بريطانيا لم تعمل بهذه الشهادة إلا في بدايات القرن 20.