(بين قوسين)الجزائر وليس نيجيريا ! Algeria not Nigeria

[سليم المبتسم]

(بين قوسين)
الجزائر وليس نيجيريا ! Algeria not Nigeria


مثلي، ربما سبق لكم أن عشتم صدمة تواصل في تقديم بل موطنكم الاصلي،الجزائر، في اي جلسة تعارف مع أجانب من جميع الثقافات واللغات وفي مختلف الدول والقارات.
حدث ذلك معي عشرات المرات. فكلما قدمت نفسي على انني جزائري او بالقول أنا من الجزائر I'm from Algeria الا واستوقفني محاوري قائلا ? from Nigeria..
وهنا تبدأ رحلة الشرح اعتمادا على الجغرافيا. لماذا اتحدث عن رحلة شرح؟ لأن غالبية البشر من غير الناطقين بالعربية أو الفرنسية لا تعرف تماما "الجزائر Algeria" من جهة كما تفتقد لثقافة خرائطية جغرافية من جهة أخرى.
ولذلك، تجد نفسك مضطرا في كل مرة للتدقيق بين الجزائر Algeria ونيجيريا Nigeria. والأمر يزداد تعقيدا لدى مخاطبك خاصة إذا أخبرته أن الجزائر تقع في شمال إفريقيا North Africa مما يزيد في الالتباس لديه لأنه عموما ما يعرف بلدا إفريقيا اسمه Nigeria ونادرا ما يسمع عن بلد آخر اسمه الجزائر Algeria في القارة ذاتها لكن من دون الخصائص الفيزيولوجية والانتربوثقافية الأفريقية كلون البشرة والقامة و طبيعة النطق،الخ.
لحد الان، يبدو الأمر عاديا ويختزل في التشابه كتابة ونطقا بين Algeria و نيجيريا..غير أن ما يؤلمني في الغالب وبكل صراحة يكمن في معرفة الكثيرين ممن ذكرت سالفا بتونس والمغرب وجهلهم بالجزائر حينما يقولون لك: " آآآه إذا أنت من ذلك البلد الواقع بين المغرب Morocco وتونس Tunisia.." . ولذلك، تراني دائما اقول في نفسي، بعد الشرح والتوضيح وتقديم الجزائر أرضا وشعبا وثقافة، " دين الله!!! بلد بحجم قارة إما أن يتشابه على العالمين مع نيجيريا وإما أن يعرف ببلدين شقيقين مجاورين(تونس والمغرب) أقل بكثير من حيث المساحة من ولايتين جزائريتين.
وأيا كان تبرير جهل العالم بالجزائر فإن سوء تسويقنا للجزائر وعدم احتكاكنا الفاعل كوطن بالامم الأخرى يظلان السبب الرئيس في ذلك عكس جيراننا تماما.
والأدهى والأمر انك حينما تصادف شخصا أو جماعة على معرفة بالجزائر فإنها لا تذكر عندهم الا بثورة التحرير (سابقا) و الارهاب(لاحقا) وشيء من كرة القدم ..
ما أكبر الجزائر وما أصغرنا ! بلد كبير جعل منه الاقزام صورة على شاكلتهم!!!
ففي عصر تكنولوجيات الاتصال ومجتمع المعرفة، جعلنا من بلد قارة محاصرا مجهولا في وقت تحولت فيه بلدان مجهرية الى قوى جيوسياسية و تكنولوجية اقتصادية وإعلامية.

[سليم المبتسم]

ربما هذا الموضوع لم يكن جاد بما فيه من الكفاية

[صَمْـتْــــ~]

(بين قوسين)
الجزائر وليس نيجيريا ! Algeria not nigeria


مثلي، ربما سبق لكم أن عشتم صدمة تواصل في تقديم بل موطنكم الاصلي،الجزائر، في اي جلسة تعارف مع أجانب من جميع الثقافات واللغات وفي مختلف الدول والقارات.

ا..غير أن ما يؤلمني في الغالب وبكل صراحة يكمن في معرفة الكثيرين ممن ذكرت سالفا بتونس والمغرب وجهلهم بالجزائر حينما يقولون لك: " آآآه إذا أنت من ذلك البلد الواقع بين المغرب morocco وتونس tunisia.." . ولذلك، تراني دائما اقول في نفسي، بعد الشرح والتوضيح وتقديم الجزائر أرضا وشعبا وثقافة، " دين الله!!! ..........

والأدهى والأمر انك حينما تصادف شخصا أو جماعة على معرفة بالجزائر فإنها لا تذكر عندهم الا بثورة التحرير (سابقا) و الارهاب(لاحقا) وشيء من كرة القدم ..
ما أكبر الجزائر وما أصغرنا ! بلد كبير جعل منه الاقزام صورة على شاكلتهم!!!
ففي عصر تكنولوجيات الاتصال ومجتمع المعرفة، جعلنا من بلد قارة محاصرا مجهولا في وقت تحولت فيه بلدان مجهرية الى قوى جيوسياسية و تكنولوجية اقتصادية وإعلامية.
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي سليم المبتسم،
ما حدث معك لا يؤكّد بالضّرورة تكرّر حدوثه مع آخرين غيرك..وبالتالي فلا يمكن اعتباره مقياسا..
وقد حدث أن تواصلتُ بدوري مع أشخاصٍ من بلدانٍ أخرى وكنتُ أفتخر حينما يُقال لي: (إذن أنتِ من بلد المليون ونصف مليون شهيد..)
ولم يحدث صراحةً أن قيل لي أنتِ من بلدِ الإرهاب، وإن قالها أحدهم فحتما أصنّفه ضمن الحاقدين على هذا الوطن الجميل -رغم كلّ النّقائِص..-
فبلدنا أرفعُ من أن يُهانَ ملءَ أسماعِنا ونُحني رؤوسنا تقبّلاً أو خجلا من الأمرِ -ببساطة لأنّه لا ذنبَ له فيما أصابَه-
وسؤالي أيّها الفاضل:
ما هو غرضُك من هذا الطّرح؟
وقد طغت عليه لمسة إحباطٍ وتذمُّرٍ ..يُبديانِ تأثّرك السّلبي ممّا قيلَ لك.
أخي سليم، لا يكفينا الاستياء من الوضع المَعيش..ولا يكفينا رسم مشاهدِهِ، ووصف مشاعرِنا تُجاهَه..
بل علينا أن نجعَل خلفَ كلِّ حقيقةٍ تُكشَفُ للآخرينَ هدفاً إيجابيّا نودُّ بلوغَهُ،
فنلتزِمَ بدعوةٍ صريحةٍ من جهةٍ لضرورة احترام هذا البلد الطيِّب منّا نحنُ (أبناؤُه) قبل أن ننتظِرَ نظرةَ الاحترامِ ممّن لا ينتمونَ له.

ومن جهةٍ أخرى نكون من العاملينَ بالنّصائح التي نعرضها على الآخرين ونحرِصَ على ذلك، مهما كانت نسب الاستجابةِ والتفهّم ضئيلة..
فنكون قد ساهمنا على مستوى (الفرْدِ أو إن شئتُم الفكرِ منّا..) بما يُظهِرُ لكلِّ منتقِصٍ فتّانٍ أنّ الجزائريّ الأصيل
يُدرِكُ معنى حُرْمةِ الانتماءِ لهذا الوطن الذي لا يخونُه من أبنائِهِ إلاّ من لم يُقدِّر تلك التّضحية العظيمة التي قدّمها شهداؤُنا الأبرار –أكرم الله مثواهُم-
وهدانا وأصلحَ أحوالنا، وجعلنا وإيّاكُم ممّن يستمعون القول فيتّبعونَ أحسَنَه.

ملحوظة/ فضلاً عدّل على هذا الجزء من كلامك، كونه يتضمّن ما لا يليق التلفّظ به:
بعد الشرح والتوضيح وتقديم الجزائر أرضا وشعبا وثقافة، " دين الله!!! ..........

[عثمان الجزائري.]

السلام عليكم أخي سليم، حقيقة عايشت الكثير من المواقف المشابهة، فمعظم الأمريكيين و الأجانب من غير العرب لا يعرف الجزائر و لكي يحاول معرفتها إما يسألك عن موقعها مقارنة بمصر أو المغرب و السبب ظاهر و هو " السياحة" أو يسألك هل أنت " أسود" و جوابي عموما يكون بسؤال مستفز يجعلهم يشعرون بمحدودية ثقافتهم الجغرافية فأقول مثلا " لا تعرف أكبر بلد في إفريقيا !؟ غريب" ، مررت بتجربة حوالي سنتين من التعامل مع الأجانب من كل أنحاء العالم نسبة قليلة منهم من يعرف الجزائر لكن ليس بالثورة التحريرية بل بكرة القدم، و ما تكلم عنه الإخوة الأفاضل حول الثورة الجزائرية مقتصر عن العرب فقط و لا غرابة فالعربي يعرف الجزائر كما يعرف إسمه، أما الأجنبي فلا يعرف عن الثورة الجزائرية شيئ، حسب رأيي الشعب الجزائري لا زال غير متفتح عن العالم مع هذا التطور التكنولوجي الحاصل، فتجد الجزائريين مثلا يستعملون نفس المواقع و في نفس النطاق، في حين و حسب خبرتي يستعمل الامريكيين خصوصا و دول آسيا مواقع أخرى الأمر الذي جعل إحتكاك الجزائريين بالعالم قليل، و كمثال كنت قد إستعملت التطبيق الأمريكي الشهير Kik و Wechat الأول يشيع إستعماله في أمريكا و آسيا و الثاني تطبيق خاص بالصين و إنتقل الآن إلى العالمية، صادفت فيهم الكثير من العرب إلا الجزائريين صادفت عدد قليل منهم، كذلك موقع Reddit أكثر موقع شيوعا في أمريكا قليل من الجزائريين من يستعمله، المغزى من هذا كله و بعيدا عن الظروف الإقتصادية و السياحية و عقلية الشعب الجزائري السائدة فإستغلالنا كجزائريين للتكنولوجيا في تعريف العالم عن ببلدنا إستغلال محتشم جدا...

[سليم المبتسم]

السلام عليكم
الرد
انا اقول لكم عن التطور الحاصل في التكنولوجيا مثل الانترنات
يعني هناك اجانب ليس العرب لكن اجانب اخر مثل امريكا رومانيا السويد كندا ماليزيا لا يعرفون حتي اكبر بلد في افريقيا او بلد المليون والنصف المليون شهيد
لان قد تغيرت الاجيال واصبحو يسارعون الزمن
لذالك هناك بعض المواقع الو البرمجيات لاتجد الجزائرين او حتي من العرب بحيث اتكلم مع اجنبي من امريكا اللاتنية او غرب اسيا او حتى اروبا الوسطي
فقد يقوم بسؤلك من اين انت فتقول من الجزائر بالانجليزية او الفرنسية فيعتقدونها نجيريا ام النجير
للذا لانغطي الشمس بالغربال
ونقول الحقيقة امام امر الواقع
ونورا الله قلبكم وشكرا

[roud--jina]

بالنسبة لي العكس تماااااااااااااااااما لم اتعرض مطلقا لموقف كهذا فكل من قابلتهم او تكلمت معهم يعرفون الجزائر

[نجاة^^]

انت على الأقل يقولون نيجيريا انا يقولون Argentina -_-

[سليم المبتسم]

انت على الأقل يقولون نيجيريا انا يقولون argentina -_-

نعم انا كذلك حدثت لي الارجنتين ونجيريا

[ing.Youcef]

بغض النظر عن تقدم بلادنا أو تأخرها.. في رأيي أن إنسانا لا يعرف دولة الجزائر هذا لم يدخل المدرسة يوما ولم يعرف مادة إسمها الجغرافيا!! بل أظنه لم ينظر إلى خريطة العالم يوما!!

سبحان الله.. في وقت أصبحت أغلبية هواتف الناس تحتوي على google earth و google maps و wikipedia .... يوجد ناس لا يعرفون الجزائر؟ هؤلاء -إن وجدوا- فهم جهال وجهلهم لا يعكس قيمة الجزائر بأي حال من الأحوال..

[سليم المبتسم]

نورا الله قلبك
شكرا

[fatiha89]

يتم الغلق من كل النواحي حصار غير مرئي

[سليم المبتسم]

يتم الغلق من كل النواحي حصار غير مرئي

كيف يتم الغلق من كل النواحي


نورا الله قلبك
شكرا