مشاهدة النسخة كاملة : الشاوية الغالية
سلام عليكم / أزول فلاون
تعتبر لهجة أمازيغ الشاوية احدى افصح اللهجات الأمازيغية فهي تضاهي و تنافس فصاحة لهجة أمازيغ الطوارق
فالامازيغية الشاوية هي الصدر الحنون التي التجأ اليها الأمازيغ لتعويض لغة الأمازيغ بكلمات أمازيغية أصلية و حذف الكلمات العربية الدخيلة
كلمات أمازيغية من لهجة الشاوية الغالية
bunder = احترق
ilali / buqel = امتلأ
qmer = يخطف
snegh = يتكفل
بولغام = جاع و هو مرادف فعل luz / laz ...
سلام عليكم / أزول فلاون
تعتبر لهجة أمازيغ الشاوية احدى افصح اللهجات الأمازيغية فهي تضاهي و تنافس فصاحة لهجة أمازيغ الطوارق
فالامازيغية الشاوية هي الصدر الحنون التي التجأ اليها الأمازيغ لتعويض لغة الأمازيغ بكلمات أمازيغية أصلية و حذف الكلمات العربية الدخيلة
كلمات أمازيغية من لهجة الشاوية الغالية
bunder = احترق
ilali / buqel = امتلأ
qmer = يخطف
snegh = يتكفل
بولغام = جاع و هو مرادف فعل luz / laz ...
هذه ليست شاوية أخي الفاضل وأنا قبائلي أصلا شاوي منشأ .
ماعدا الفعل " يَلاَّزْ - يَلُّوزْ - لازْ " بلام مفخمة أي : جاع - يجوع - جوعا .
و"أزول" أيضا ليست كلمة شاوية .
والقبائلي كان يقول : "صباح الخير فلاَّوَنْ" أي صباح الخيرعليكم .
و" أزول" هذه كلمة باريسية دخيلة لا أصل لها في القبائلية .
ولماذا لم يسع الهندوس والترك وغيرهم لحذف الكلمات العربية الدخيلة !!
وأبشرك أن الشاوية يعتزون بلغتهم العربية ويعلمونها أولادهم في البيوت قبل المدارس .
وما أنت أيها الأخ الفاضل إلا كسعد .. أوردها سعد وسعد مشتمل ما هكذا يا سعد تورد الإبل .
نعم الامازيغية الشاوية تنافس فصاحة الامازيغية الطارقية
كلمات اخرى من الامازيغية الشاوية الغالية على قلوب جميع الأمازيغ
zem = يبس
bi = قطع
hudez = يحاول
ri = يحب .....
نعم الامازيغية الشاوية تنافس فصاحة الامازيغية الطارقية
كلمات اخرى من الامازيغية الشاوية الغالية على قلوب جميع الأمازيغ
zem = يبس
bi = قطع
hudez = يحاول
ri = يحب .....
يبس = يقُّور
قطع = إحَشْ وتستعمل للشجر والحديد وما أشبههما = يَبِّي وتستعمل نادرا لرغيف الخبز = يَبْطا وتستعمل في قسمة الأراضي والمال والكراريس وما أشبه
يحاول = ايتْحَاوالْ
يحب = ايتْحَمالْ = ايتْحِيبَّا
وهذه هي الشاوية وهي لهجات أيضا وأغلب مفرداتها عربية
ويبدو لي أخي الفاضل أنك لستَ شاويا بل أنت مجرد ناقل .. وللغث والسمين .
انا كأمازيغي كنت اظن ان لهجة امازيغ الطوارق هي من احدى افصح اللهجات الامازيغية
و لكن بعد تعمق العلماء في جمع الكلمات الامازيغية الشاوية تأكد أنه الأمازيغية الشاوية تضاهي و تنافس فصاحة الأمازيغية الطارقية
كلمات اخرى شديدة الفصاحة من لهجة الامازيغية الشاوية الغالية على جميع الأمازيغ
hundez = يحاول و ليس hudez
ri = قطع
gur = يمشي
itij = الشمس ( و نجد هذه الكلمة حتى في لهجة امازيغ القبائل ) و هي طبعا مرادف كلمة tafukt الاكثر انتشار بين الامازيغ
kuz = تسوس
galma = الارض الخضراء الخصبة ( و هي اصل كلمة تسمية ولاية قالمة الجزائرية )
*xreb = يحفرو هي مرادف كلمة ghiz الاكثر انتشارا بين الامازيغ
*sabur/asabur = طبع عادة سلوك
*tadusi = القوة
*anu = الاسم
*takedrunt = المسؤولية
*ssen = هذأ
*krem = غلق
*tisalmin / tiberkanin / tigazal = الكلى
*gbad = حسد
غفو ghfu= ينام و هي مرادف كلمة tess الاكثر انتشارا بين الامازيغ
Hamoudi.chemssou
2018-10-14, 22:57
merci.......
vBulletin® v3.8.10 Release Candidate 2, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir