استفسار

[hayin.hayin]

السلام عليكم
ارجوا ان اتلقى بعض نصائح ضرورية مع العلم

انا استادة جديدة في ميدان و ليس لي اي خبرة في تدريس في جامعة بما تنصحوني خاصة في اول حصة في تعامل مع طلبة و خاصة لغة تدريس بالفرنسية
ارجوا ايجاد تفاعل من قبلكم و بارك الله فيكم

[prof.khadija]

مبروك اختي التوظيف بالنسبة لنمط التدريس باللغة الفرنسية فهذا يختلف من استاذ الى اخر فقد درسونا اساتذة باللغات الاجنبية و لم يكترثوا لمستوى استيعابنا طبعا نحن من سنخسر لاهم
لذا ان كنت تدرسين السنة الاولى فانصحك بالخلط بين الفرنسية و الدارجة (الدرس يكون بالفرنسية و الشرح بالدارجة) كي يفهم الطلبة و هذا ما كنت افعله انا
اما ان كنت ستدرسين المستويات الاخرى فلك ان تحكمي بنفسك على مستواهم اللغوي او حتى ان تساليهم مباشرة عن مدى استيعابهم و ضبطهم اللغوي للغة الفرنسية و هو ما كنت افعله لان مهمة الاستاذ ليست القاء الدروس و استكمال البرنامج و حسب و انما توصيل الرسالة العلمية التي لا تصل الا بالفهم الكلي لدى الطلبة
حظ موفق