sami_yougourthen
2017-11-05, 12:30
ان استعراب شعوب شمال افريقيا والشرق الاوسط لم تتم عبر الاحتكاك بالعنصر العربي والقبائل العربية بل تم عن طريق ترسيم اللغة العربية الفصحى كلغة كتابة ولغة ادب ولغة مراسلات رسمية
وكذلك ان اللغة العربية كانت لغة التعليم في المساجد والزوايا وجامعة القيروان كان يتخرج منها الاف الائمة في المساجد كل هاته العوامل ادت في المرحلة الاولى الى استعراب سكان الحضر شمال افريقيا حيث كانو يتكلمون باللهجات المعروفة الان وهي مزيج بين الكلمات الامازغية والعربية وفي ما بعد دخل تاثير اللغة الفرنسية وصارت كلمات فرنسية في اللهجة والحقيقة انه يعتقد البعض ان شعوب شمال افريقيا كانت تتكلم اللغة العربية الفصحى ثم تفرعت منها هاته اللهجات التي نتحدثها وهذا امر خاطئ تماما شعبو شمال افريقيا لم تتلكم بالعربية الفصحى في لهجاتها لكن الذي جدث هو دخول كلمات عربية الى لهاجت هاته الشعوب تدريجيا وبفعل اللكنة الاصلية التي تتحدث بها هاته الشعوب قامت بتحريف الكلمات العربية فضهرت اللهجات بشكلها الحالي
ومع اسعراب سكان المناطق الحضرية والاحتكاك مع البدو ساهم ايضا في حدوث الاستعراب و كلك هناك عامل قوي في تعريب البدو وهو الزوايا والتيار الصوفي المتجذر في تلك المناطق ادى الى ادخال اللغة العربية بقوة
وكذلك ان اللغة العربية كانت لغة التعليم في المساجد والزوايا وجامعة القيروان كان يتخرج منها الاف الائمة في المساجد كل هاته العوامل ادت في المرحلة الاولى الى استعراب سكان الحضر شمال افريقيا حيث كانو يتكلمون باللهجات المعروفة الان وهي مزيج بين الكلمات الامازغية والعربية وفي ما بعد دخل تاثير اللغة الفرنسية وصارت كلمات فرنسية في اللهجة والحقيقة انه يعتقد البعض ان شعوب شمال افريقيا كانت تتكلم اللغة العربية الفصحى ثم تفرعت منها هاته اللهجات التي نتحدثها وهذا امر خاطئ تماما شعبو شمال افريقيا لم تتلكم بالعربية الفصحى في لهجاتها لكن الذي جدث هو دخول كلمات عربية الى لهاجت هاته الشعوب تدريجيا وبفعل اللكنة الاصلية التي تتحدث بها هاته الشعوب قامت بتحريف الكلمات العربية فضهرت اللهجات بشكلها الحالي
ومع اسعراب سكان المناطق الحضرية والاحتكاك مع البدو ساهم ايضا في حدوث الاستعراب و كلك هناك عامل قوي في تعريب البدو وهو الزوايا والتيار الصوفي المتجذر في تلك المناطق ادى الى ادخال اللغة العربية بقوة