تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : لهجة الغرب الجزائري

Hanan salim
2017-09-29, 21:02
السلام عليكم اريد تعلم لهجة أهل الغرب الجزائري سيدي بلعباس وهران . يعني الكلمه ومعناها بالعربي 🤗
عمر الفاروق 27
2017-09-29, 21:29
و عليكم السلام
لتعلم لهجة ما لا بد من معاشرة و مخالطة المتحدثين بها

إليك بعض الكلمات الشائعة في المنطقة
يهدر ...يتكلم (أصلها من هذر يهذر هذرا)
نوض، ناض، نُضت...قُم، قام، قمت
جا، جيت، جينا... جاء، جئت، جئنا
بلّع فمك...اصمت
بلّعت...أغلقت
راح...ذهب
ماذابيك...لو تكرمت
لا باس...لا بأس و تُستعمل أثناء التحية
كي راك؟....كيف حالك (أصلها كيف أراك؟)
درت، تدير...فعلت، تفعل (من الفعل أدار يدير)
وين؟.....أين؟
وينتا؟....متى؟
شحال؟.....كم؟
بركا.....انته عما تفعل، كفى
راني، رانا.....ضمير المتكلم بدلا من أنا و نحن (أصلها أراني)
صحّ....للجواب بمعنى حسنا، نعم
خويا...أخي
ختي...أختي
بويا أو باباي....أبي
ماّ....أمي
صحيت، يعطيك الصحة....شكرا

أسماء الأشياء غالبا هي نفسها في العربية مع بعض الأسماء المأخوذة من الإسبانية، الفرنسية أو الأمازيغية
ابحثي في اليوتوب عن سلسلة عاشور العاشر الفكاهية من تلفزيون الشروق، الممثل في دور النوري أصله من وهران و اللههجة التي يتكلم بها هي لهجة وهران.
IMEN RACHA
2017-09-29, 23:29
هههههههههههههههههه رانا هناا ناس الغرب ف الخدمة قولي برك
Hanan salim
2017-10-01, 11:52
و عليكم السلام
لتعلم لهجة ما لا بد من معاشرة و مخالطة المتحدثين بها

إليك بعض الكلمات الشائعة في المنطقة
يهدر ...يتكلم (أصلها من هذر يهذر هذرا)
نوض، ناض، نُضت...قُم، قام، قمت
جا، جيت، جينا... جاء، جئت، جئنا
بلّع فمك...اصمت
بلّعت...أغلقت
راح...ذهب
ماذابيك...لو تكرمت
لا باس...لا بأس و تُستعمل أثناء التحية
كي راك؟....كيف حالك (أصلها كيف أراك؟)
درت، تدير...فعلت، تفعل (من الفعل أدار يدير)
وين؟.....أين؟
وينتا؟....متى؟
شحال؟.....كم؟
بركا.....انته عما تفعل، كفى
راني، رانا.....ضمير المتكلم بدلا من أنا و نحن (أصلها أراني)
صحّ....للجواب بمعنى حسنا، نعم
خويا...أخي
ختي...أختي
بويا أو باباي....أبي
ماّ....أمي
صحيت، يعطيك الصحة....شكرا

أسماء الأشياء غالبا هي نفسها في العربية مع بعض الأسماء المأخوذة من الإسبانية، الفرنسية أو الأمازيغية
ابحثي في اليوتوب عن سلسلة عاشور العاشر الفكاهية من تلفزيون الشروق، الممثل في دور النوري أصله من وهران و اللههجة التي يتكلم بها هي لهجة وهران.

شكراً جزيلاً على هاي المعلومات الجميلة والله يعطيك الف الف عافيه ياااارب إن شاء الله بحاول اتعلمها بس بحسها لسا صعبه شوي بحس أني ماراح اعرف احكي فيها بس بحب افهم الكلام واللهجه لأنها حلوه 😎 يسلمو ايديك
Hanan salim
2017-10-01, 11:53
هههههههههههههههههه رانا هناا ناس الغرب ف الخدمة قولي برك

حبيبتي شكراً الك انا بحب لهجتكم كتير
FATIHA131
2017-10-01, 23:07
حبيبتي شكراً الك انا بحب لهجتكم كتير

السلام اختي
هناعليك ان تقولي
حبيبتي صحيتي انا نبغي (يحب) هدرتكم (لهجتكم) بزاف (كثيرا :1: :1:
Hanan salim
2017-10-02, 10:42
السلام اختي
هناعليك ان تقولي
حبيبتي صحيتي انا نبغي (يحب) هدرتكم (لهجتكم) بزاف (كثيرا :1: :1:

هههه نبغي هدرتكم بزاف بزاااااااف
FATIHA131
2017-10-02, 19:15
هههه نبغي هدرتكم بزاف بزاااااااف

هههههههه ساهلة هدرتنا بشوية تتعلميها ان شاء االله
Hanan salim
2017-10-02, 21:43
هههههههه ساهلة هدرتنا بشوية تتعلميها ان شاء االله

إن شاء الله بتعلمها شرررف كبير لألي والله 😍
سَامِيَة
2017-10-04, 13:18
آخر رد ليك حنان قولي :

نشاله نتعلمها والله غير هذا شرف
كبير ليا...
مرحبا بيك بيناتنا
Hanan salim
2017-10-06, 20:21
آخر رد ليك حنان قولي :

نشاله نتعلمها والله غير هذا شرف
كبير ليا...
مرحبا بيك بيناتنا

شكراً يا عمري انا نبغيك بزاف بزاف

بس شوي شوي علي لسا ما تعلمت
amine 82
2017-10-09, 19:57
اللهجة تعتمد على التداول يعني تسعملها كل يوم و كدلك معاشرة الناس لي تتكلم بالهجة لي راك باغي تتعلمها
Hanan salim
2017-10-29, 16:55
اللهجة تعتمد على التداول يعني تسعملها كل يوم و كدلك معاشرة الناس لي تتكلم بالهجة لي راك باغي تتعلمها

صح كلامك شكراً كتير ع المرور إن شاء الله بتعلمها مع الأيام 😂
امل666
2019-01-15, 21:30
السلام عليكم ان اريد لهجة الشرق
عاشقة محرز
2019-01-17, 14:46
السلام عليكم اريد تعلم لهجة أهل الغرب الجزائري سيدي بلعباس وهران . يعني الكلمه ومعناها بالعربي ��