تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : اريد مساعدة


abdelghani26
2017-05-16, 10:07
سلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اريد ترجمة لنص بالانجليزية ان مستعجل من يرد المساعدة و اكن له شاكرا



حققت البنوك الإسلامية خلال السنوات الماضية نجاحا كًبيراً ونموا مًتميزا،ً وسجلت حضورا قًوياً في أوساط القطاع المصرفي و المالي، لكن على الرغم هذا نمو تواجه العديد من المشكلات والتحديات المتعلقة بالمخاطر التي تتخلل نشاط البنوك الإسلامية ، ومن بين هذه المخاطر نجد مخاطر السيولة .
لهذا تعتبر السيولة وإدارتها من أهم القضايا التي تشغل بال الباحثين في مجال البنوك، وبخاصة البنوك الإسلامية والتي تتميز بطبيعة خاصة تختلف تماما عن البنوك التقليدية، فليس من سهل على بنوك الإسلامية إدارة سيولتها في ظل الظروف المحيطة بها في ظل عدم توفر الأدوات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية في حين نجد أن البنوك التقليدية تستطيع استعمال الآلية التقليدية لإدارة مخاطر السيولة لديها وهذا بلجوء إلى البنك المركزي أو البنوك التجارية.
ونظرا للاضطرابات المالية التي خلفتها الأزمة المالية العالمية الأخيرة (2008) ، و انعكاساتها على البنوك العالمية حيث قامت لجنة بازل بإجراء تعديلات واسعة على معايير بازل 2، تمثلت بإصدار قواعد ومعايير جديدة، سميت بمعايير بازل 3، حيث تلزم هذه قواعد البنوك بتحصين أنفسها جيداً ضد الأزمات الماليـة في المستقبل، دون مساعدة أو تدخل البنك المركزي قدر ما أمكن، و تهدف هذه الإصلاحات إلى زيادة متطلبات رأس المال وإلى تعزيز جودة رأس المال للقطاع البنكي حتى يتسنى له تحمل الخسائر خلال الأزمات المالية.
لذا سنتطرق في هذه الدراسة إلى أهم النقاط المتعلقة بمخاطر السيولة وكيفية إدارتها على مستوى البنوك الإسلامية وكيفية تطبيق مقررات بازل3.

اناناسة
2017-05-16, 12:50
هذه ترجمة google عليها تغييرات بسيطة مني (انا لست مترجم مختص فقط محاولة مني )

During the past years, Islamic banks have achieved considerable success and growth, and have proven its strong presence in the banking and financial sectors. However, despite their growth, these banks face many problems and challenges related to the risks that permeate their activity.
Amongst the prominent problems these banks face is the problem of financial liquidity and its management. Thus Liquidity is one the most important issues that concern the researchers in the field of banks. Just like other banks, Islamic banks focus on this issue. They differ from traditional banks considerably and they face major difficulties in managing their liquidity under the circumstances of lack of tools adaptability to the Islamic Law. In contrast to Islamic banks, traditional banks can use the traditional mechanisms to manage their liquidity risk using the central bank or the commercial banks available.
Given the financial turmoil caused by the recent global financial crisis (2008) and its implications for international banks, the Basel Committee has made extensive amendments to the Basel II standards. These standards were called ‘Basel III standards’. These rules oblige banks to protect themselves against any future financial crisis without the assistance or intervention of the central bank as much as possible. These reforms aim at increasing capital requirements and enhancing the capital quality of the banking sector so that it can withstand losses during financial crises.
In the present study, we will discuss two of the most important points related to the liquidity risks: how to manage them at the level of Islamic banks and how to apply the Basel III standards provisions.

abdelghani26
2017-05-17, 00:27
هذه ترجمة google عليها تغييرات بسيطة مني (انا لست مترجم مختص فقط محاولة مني )

during the past years, islamic banks have achieved considerable success and growth, and have proven its strong presence in the banking and financial sectors. However, despite their growth, these banks face many problems and challenges related to the risks that permeate their activity.
Amongst the prominent problems these banks face is the problem of financial liquidity and its management. Thus liquidity is one the most important issues that concern the researchers in the field of banks. Just like other banks, islamic banks focus on this issue. They differ from traditional banks considerably and they face major difficulties in managing their liquidity under the circumstances of lack of tools adaptability to the islamic law. In contrast to islamic banks, traditional banks can use the traditional mechanisms to manage their liquidity risk using the central bank or the commercial banks available.
Given the financial turmoil caused by the recent global financial crisis (2008) and its implications for international banks, the basel committee has made extensive amendments to the basel ii standards. These standards were called ‘basel iii standards’. These rules oblige banks to protect themselves against any future financial crisis without the assistance or intervention of the central bank as much as possible. These reforms aim at increasing capital requirements and enhancing the capital quality of the banking sector so that it can withstand losses during financial crises.
In the present study, we will discuss two of the most important points related to the liquidity risks: How to manage them at the level of islamic banks and how to apply the basel iii standards provisions.






ربي يحفظك و يعطيك ما تتمني
الله يكثر مثالك شكرا شكرا شكرا 1000 شكر علي مساعدة