charef17
2007-10-02, 16:31
أبيات يمكن عكس كل بيتٍ منها دون أن تتغيّر :
أُسْ أرْملاً إذا عَرا = وارْعَ إذا المرءُ أسا
أسْنِدْ أخا نَباهةٍ = أبِنْ إخاءً دَنَّسا
أُسْلُ جَنابَ غاشِمٍ = مُشـاغِبٍ إنْ جَلَسـا
أُسْرُ إذا هَبَّ مِراً = وارْمِ بــه إذا رَســــا
اسْكنْ تقَوَّ فَعَسى = يُسْعِفُ وقتُُ نَكَسا
والآن إليكم تفسير بعض غريبها
أُس = بضم الهمزة من الأوس وهو الإعطاء أي اعطِ .
ارملاً = الذي نفذ زاده وافتقر ،
عرا = أتى طالباً للرفد ،
ارعَ = أمر من الرعاية ،
أسا = من الإساءة ،
أسند = أعِن وارفع ،
نباهة = فطنة وشرف ،
أبن = أبعد واقطع ،
إخاء = مصدر كالمؤاخاة ،
دنّسا = من التدنيس وهو تلويث العرض ،
أسلُ = من السلو وهو الترك ،
جناب = فِناء ،
مشاغب = مهيّج للشر ،
أسر = أي كن سيداً رئيساً واجتهد في قطع المراء
مِرا = جدال ، وقصره للضرورة الشعرية
ارم به = انبذه واطرحه
رسا = ثبت ، اسكن = أمر من السكون
تقوَّ = أصله تتقوَّ حذفت إحدى التاءين تخفيفاً ، وحذف حرف العلة للجازم حيث أنه واقعُُ في جواب الأمر
يسعف = يساعد
نكسا = قلب
منقول بتصرف
أُسْ أرْملاً إذا عَرا = وارْعَ إذا المرءُ أسا
أسْنِدْ أخا نَباهةٍ = أبِنْ إخاءً دَنَّسا
أُسْلُ جَنابَ غاشِمٍ = مُشـاغِبٍ إنْ جَلَسـا
أُسْرُ إذا هَبَّ مِراً = وارْمِ بــه إذا رَســــا
اسْكنْ تقَوَّ فَعَسى = يُسْعِفُ وقتُُ نَكَسا
والآن إليكم تفسير بعض غريبها
أُس = بضم الهمزة من الأوس وهو الإعطاء أي اعطِ .
ارملاً = الذي نفذ زاده وافتقر ،
عرا = أتى طالباً للرفد ،
ارعَ = أمر من الرعاية ،
أسا = من الإساءة ،
أسند = أعِن وارفع ،
نباهة = فطنة وشرف ،
أبن = أبعد واقطع ،
إخاء = مصدر كالمؤاخاة ،
دنّسا = من التدنيس وهو تلويث العرض ،
أسلُ = من السلو وهو الترك ،
جناب = فِناء ،
مشاغب = مهيّج للشر ،
أسر = أي كن سيداً رئيساً واجتهد في قطع المراء
مِرا = جدال ، وقصره للضرورة الشعرية
ارم به = انبذه واطرحه
رسا = ثبت ، اسكن = أمر من السكون
تقوَّ = أصله تتقوَّ حذفت إحدى التاءين تخفيفاً ، وحذف حرف العلة للجازم حيث أنه واقعُُ في جواب الأمر
يسعف = يساعد
نكسا = قلب
منقول بتصرف