labzasalem
2017-03-16, 21:30
قاموس الخياطه
السلام عليكم ورحمة اللك وبركاته
جمعت لكم من عدة مواقع مفردات ومعانى لمصطلحات الخياطه المختلفه باللغه العربيه والانجليزيه
وارجو من لديه اضافه ان يضعها حتى تعم الفائده
القاموس العربى
بنسة = دخلة الخياطة
جونلة = تنورة – جبون
حمالة = شالة
دانتيلا = تخريم
سوستة = سحاب – جرار
شريط = كالون
شريط حلية = كالون مطرز
فيونكة = بكلة
قفا القماش = القلبة = ظهر القماش
وجه القماش = العدلة
قماش مربعات = قماش محجر
الكورساج = الجزء العلوى للفستان
مشبك = كُبشة
كم 3/4 = كم ترواكار
كم جابونيز = كم وطواط
الجودية = كورنيش كلوش (بدون كشكشة)
بعض مصلحات الباترون الحريمى وما يقابلها من مصطلحات الباترون الرجالى
أمام الجاكتت (حريمى) = الدوانتى (رجالى)
ميل الكتف (حريمى) = ميل المنكب (رجالى
طول الظهر = طول الخصر
محيط الوسط = الخصر
محيط أكبر حجم (الهنش) = المقعد
حردة الإبط = الجيرو
خط المرد = خط الاشتباك
خط الجنب = خط الفيانكو
طول الكتف = الروية
بطانة الجاكت الداخلية = المصُرة
طول الجنب = مقاس ارتفاع الجذع
طول الرجل من الداخل = الكافلو
طول الرجل من الخارج = الفلتو
البنسة = السوسون
القاموس الانجليزى
الكمر = Waistband
الجيبة = Pocket
الكم = Sleeve
القبة = Collar
ابرة = Needle
الخياطة بالماكينة = Sew by machine
الخياطة باليد Sew by hand
الجونلة = skirt
الجونلة الدوغرى المكسمة = straight fitted skirt
الجونلة الإيفازية = aline skirt
الجونلة الكلوش = flared skirt
الجونلة الدوبل كلوش (الدائرية) = circular skirt
الجونلة البليسية = knife pleated skirt
الجونلة المكشكشة = gathered skirt
الجونلة الكروازية = weap skirt
الجونلة المستقيمة الملفوفة = straight wrap skirt
الجونلة المكسمة مستدقة الطرف = tapered skirt
الجونلة المفتوحة من الأمام = front slit skirt
الجونلة البنطلون البليسية = trouser pleated skirt
الجونلة الدرابية = bias skirt
الجونلة ذات الكسرات المغلقة من الأمام = hip stitched pleated skirt
الفساتين = dresses
الفستان القميص الدوغرى = shirt dress
الفستان الملفوف = wrap dress
الفستان الجلباب = tunic shaped dress
الفستان بدون حمالات أكتاف = strapless dress
الفستان المكسم = fitted sheeth dress
الفستان البرنسيس = princess line dress
الفستان وسط ساقط = drop waisted dress
الفستان الجاكت بصفين = double breasted coat dress
الفستان ذو البليسية السفلية = low pleats dress
الفستان القميص المكسم = chemise dress
الفستان القميص السايب = shift dress
الفستان على شكل H = H. line dress
الفستان ذو القطعتين = two piece dress
الفستان الأمبير = empire line dress
الفستان ذو الصدر الدرابية = draped bodice circular bottom
الفستان البلوزون = blouson dress
الفستان الصيفى = sun dress
باترون = Pattern
ماكينة خياطة = Sewing machine
زر = Button
دبوس = Pin
دبوس مقفل = Safety pin
شريط القياس =Tape measure
سحاب او سوستة =Zipper
لفة خيطان =Spool of thread
مقص = Scissors
Thimble كشتبان
Hook and eye كبشاية
كورة الدبابيسPin cushi
السلام عليكم ورحمة اللك وبركاته
جمعت لكم من عدة مواقع مفردات ومعانى لمصطلحات الخياطه المختلفه باللغه العربيه والانجليزيه
وارجو من لديه اضافه ان يضعها حتى تعم الفائده
القاموس العربى
بنسة = دخلة الخياطة
جونلة = تنورة – جبون
حمالة = شالة
دانتيلا = تخريم
سوستة = سحاب – جرار
شريط = كالون
شريط حلية = كالون مطرز
فيونكة = بكلة
قفا القماش = القلبة = ظهر القماش
وجه القماش = العدلة
قماش مربعات = قماش محجر
الكورساج = الجزء العلوى للفستان
مشبك = كُبشة
كم 3/4 = كم ترواكار
كم جابونيز = كم وطواط
الجودية = كورنيش كلوش (بدون كشكشة)
بعض مصلحات الباترون الحريمى وما يقابلها من مصطلحات الباترون الرجالى
أمام الجاكتت (حريمى) = الدوانتى (رجالى)
ميل الكتف (حريمى) = ميل المنكب (رجالى
طول الظهر = طول الخصر
محيط الوسط = الخصر
محيط أكبر حجم (الهنش) = المقعد
حردة الإبط = الجيرو
خط المرد = خط الاشتباك
خط الجنب = خط الفيانكو
طول الكتف = الروية
بطانة الجاكت الداخلية = المصُرة
طول الجنب = مقاس ارتفاع الجذع
طول الرجل من الداخل = الكافلو
طول الرجل من الخارج = الفلتو
البنسة = السوسون
القاموس الانجليزى
الكمر = Waistband
الجيبة = Pocket
الكم = Sleeve
القبة = Collar
ابرة = Needle
الخياطة بالماكينة = Sew by machine
الخياطة باليد Sew by hand
الجونلة = skirt
الجونلة الدوغرى المكسمة = straight fitted skirt
الجونلة الإيفازية = aline skirt
الجونلة الكلوش = flared skirt
الجونلة الدوبل كلوش (الدائرية) = circular skirt
الجونلة البليسية = knife pleated skirt
الجونلة المكشكشة = gathered skirt
الجونلة الكروازية = weap skirt
الجونلة المستقيمة الملفوفة = straight wrap skirt
الجونلة المكسمة مستدقة الطرف = tapered skirt
الجونلة المفتوحة من الأمام = front slit skirt
الجونلة البنطلون البليسية = trouser pleated skirt
الجونلة الدرابية = bias skirt
الجونلة ذات الكسرات المغلقة من الأمام = hip stitched pleated skirt
الفساتين = dresses
الفستان القميص الدوغرى = shirt dress
الفستان الملفوف = wrap dress
الفستان الجلباب = tunic shaped dress
الفستان بدون حمالات أكتاف = strapless dress
الفستان المكسم = fitted sheeth dress
الفستان البرنسيس = princess line dress
الفستان وسط ساقط = drop waisted dress
الفستان الجاكت بصفين = double breasted coat dress
الفستان ذو البليسية السفلية = low pleats dress
الفستان القميص المكسم = chemise dress
الفستان القميص السايب = shift dress
الفستان على شكل H = H. line dress
الفستان ذو القطعتين = two piece dress
الفستان الأمبير = empire line dress
الفستان ذو الصدر الدرابية = draped bodice circular bottom
الفستان البلوزون = blouson dress
الفستان الصيفى = sun dress
باترون = Pattern
ماكينة خياطة = Sewing machine
زر = Button
دبوس = Pin
دبوس مقفل = Safety pin
شريط القياس =Tape measure
سحاب او سوستة =Zipper
لفة خيطان =Spool of thread
مقص = Scissors
Thimble كشتبان
Hook and eye كبشاية
كورة الدبابيسPin cushi