ما هي طرقكم لتعلم الفرنسية

[إينَاس]

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله

ساخبركم قصتي باختصار مع الفرنسية
انا عجزت عن فهمها لهذا كرتها

و طيلة السنوات الاربع في المتوسط و الاولى ثانوي
كنت اجلس كالحجر لا اسمع و اتكلم و لا افهم في حصة الفرنسية

كأنها عدوتي اللدودة
نقاطي دائما تحت المعدل ، في كشف النقاط تلقى الملاحظات : ممتاز ممتاز ممتاز ضعيف ممتاز ممتاز ممتاز ,, إلخ
و ضعفي هو الفرنسية و الباقي كله ممتاز كـــله

لكني الان ادركت انني احب الفرنسية اكثر مما اتصور
لكن عجزي عن تعلمها تترجم في دماغي الى كره

اريد بشدة تعلمها و لا اريدها ان تكون حجر عثرة في الباك

صدقوني انني بعكس معظم التلاميذ الذين يكرهون الفرنسية
فانني اقرا النص خلال الفروض و الاختبارات قراءة دقيقة

و لا افهم فيه شيئا , و لا اي مصطلح او كلمة
احاول لكن لا افهم

لكني لن اقف صامتة بعد الآن على وضعي هذا

اريد تعلمها
اريد التكلم بها
اريد الكتابة بها


ارجوكم اطلعوني على طرقكم في مجال تعلم اللغة الفرنسية
لأني سأبدأ الجهاد في تعلمها من الآن حتى أجتاز امتحان البكالوريا

لا تبخلوا علي جزاكم الله خيرا

في امان الله
و السلام عليكم و رحمة الله

[مُـ‘ـُنُـ‘ـُـعُـ‘ـُمُـ‘ـُ]

watch video with translator
me too i I hate the french ********

http://d.top4top.net/p_435la0x71.png (http://up.top4top.net/)

[إينَاس]

watch video with translator
me too i I hate the french ********

http://d.top4top.net/p_435la0x71.png (http://up.top4top.net/)

thanks
I will try this way

[طيف الملاك¤اماني¤]

نقلك حاجة تفرج فيلم دوكيمو والغنى
واكتب الفقرات بالفرنيبة

[kacimo.samy]

سلام عليكم

فرنسية لغة جميلة ولكن ليست سهلة ولكن توجد طرق لتعلمها و اتقانها ؟؟

الاولى انك تحبي واش راكي ديري
ثانيا اقترح عليك مشاهذ افلام و من احسن افلام الوثائقية بالفرنسية اومترجمة بالفرنسية
المهم ليست بالعربية او مقاطع فيديو حوالي 12 دقيقة كي لا تملين 1 ساعة بزاف هههه
ثالثا اقري صحف الفرنسية
و بالعقل حتى يكون عندك زاد من كلمات
لماذا هكذ في رايك ؟؟
لتعلم لغة جديدة من احسن ان تسمع فقط و لو كان ما تفهمش تفرجي فقط و قراء صحف خاليها للاخير
مثلا طفل صغير او حاجة باه يتعلم هو انو يسمع فقط ما كسرش راسو يهدر ولا يركب في جملة ههه
ديري روحك مثل طفل الصغير
و مبعد تجي تعلم الروابط و و و تصريف
لان تصريف و روابط مهمة ؟؟
مثلا لبناء جدار ماذا نحتاج ؟؟ نحتاج اسمنت و الماء ة رمل و قالب اسمنتي بدارجة بريكة
لتركيب قالب اسمنتي مع بعضه نضع اسمنت و هكذا ليبنى الجدار
ايضا الجملة هكذا نحتاج روابط و تصريف لبناء جملة صحيحة لا نحتاج كلمات فقط
اي شئ انا هنا للمساعدة
وهذه طريقة لتعلم اي لغة مثلا انا افهم يابانية و صينية قليلا و لا اكتبها
و افهم التركية ايضا و اسبانية ولا اكتبهم
وفرنسية وانجليزية اكتبهم و افهمهم جيدا
طريقتي لتعلم كما وصفتها
ولكن كنت انا اتعلم لغة ب لغة مثلا اتعلم الفرنسية بلانجليزية
او انجليزية ب يابانية
اضرب عصفورين بحجر واحد

[إينَاس]

نقلك حاجة تفرج فيلم دوكيمو والغنى
واكتب الفقرات بالفرنيبة

حسنا سأحاول
هل لديكي أفلام أخرى ايضا ؟
بالمناسبة أختك معك



سلام عليكم

فرنسية لغة جميلة ولكن ليست سهلة ولكن توجد طرق لتعلمها و اتقانها ؟؟

الاولى انك تحبي واش راكي ديري

انتهت الخطورة الأولى ، لأني أحببتها بالفعل ، و أرغب بشدة في تعلمها

ثانيا اقترح عليك مشاهذ افلام و من احسن افلام الوثائقية بالفرنسية اومترجمة بالفرنسية
المهم ليست بالعربية او مقاطع فيديو حوالي 12 دقيقة كي لا تملين 1 ساعة بزاف هههه

هههه حسنا ، بما أن الجميع ينصحني بهذا فسأحاولمشاهدة أكبر قدر من الأفلام


ثالثا اقري صحف الفرنسية
و بالعقل حتى يكون عندك زاد من كلمات
لماذا هكذ في رايك ؟؟
لتعلم لغة جديدة من احسن ان تسمع فقط و لو كان ما تفهمش تفرجي فقط و قراء صحف خاليها للاخير
مثلا طفل صغير او حاجة باه يتعلم هو انو يسمع فقط ما كسرش راسو يهدر ولا يركب في جملة ههه
ديري روحك مثل طفل الصغير
و مبعد تجي تعلم الروابط و و و تصريف
لان تصريف و روابط مهمة ؟؟
مثلا لبناء جدار ماذا نحتاج ؟؟ نحتاج اسمنت و الماء ة رمل و قالب اسمنتي بدارجة بريكة
لتركيب قالب اسمنتي مع بعضه نضع اسمنت و هكذا ليبنى الجدار
ايضا الجملة هكذا نحتاج روابط و تصريف لبناء جملة صحيحة لا نحتاج كلمات فقط

شكرا جزيلا ، الطريقة ممتعة جدا
كأني طفلة صغيرة ، فكرة لطيفة و رح تحببني أكثر في التعلم

اي شئ انا هنا للمساعدة
وهذه طريقة لتعلم اي لغة مثلا انا افهم يابانية و صينية قليلا و لا اكتبها
و افهم التركية ايضا و اسبانية ولا اكتبهم
وفرنسية وانجليزية اكتبهم و افهمهم جيدا
طريقتي لتعلم كما وصفتها
ولكن كنت انا اتعلم لغة ب لغة مثلا اتعلم الفرنسية بلانجليزية
او انجليزية ب يابانية
اضرب عصفورين بحجر واحد

شكرا جزيلا سأحاول فعل كل ما قلته
أشعر برغبة أكثر في التعلم الآن
جزاك الله خيرا

[طيف الملاك¤اماني¤]

حسنا سوف ابحث عندي واعطيك
ماذا قصدك اختي معي

[إينَاس]

حسنا سوف ابحث عندي واعطيك
ماذا قصدك اختي معي

شكرا
قصدت أنني فتاة
وأنتي تحدثتي بصيغة المذكر " تفرج ، أكتب "

[!~•عًــ سُــيّــدٍ ــلــيّ •~!]

انا ثاني نحوس نتعلمها
بالنسية لاماني متلوميهاش انا سوايعات تقولي فالفيسبوك سمعتي
نتاع الشرق يهدرو كي التوانسا

[طيف الملاك¤اماني¤]

شكرا
قصدت أنني فتاة
وأنتي تحدثتي بصيغة المذكر " تفرج ، أكتب "
هههههههههههههه
والله لم الحظ
اسفة غاليتي

[طيف الملاك¤اماني¤]

انا ثاني نحوس نتعلمها
بالنسية لاماني متلوميهاش انا سوايعات تقولي فالفيسبوك سمعتي
نتاع الشرق يهدرو كي التوانسا
هههههههههههههه
انا كيما هكا تاع الشرق
مالفا نقلك فاليس هكا والله ماتوله

[!~•عًــ سُــيّــدٍ ــلــيّ •~!]

روحي عاودي روحك وردلي

[محمد الجزائري73]

السلام عليكم

...ألعاب التسلية هي الوسيلة الوحيدة للتعلم ، وكل يوم برمجي نفسك لحفظ الكلمات على قدر المستطاع و ستجدين نفسك فرونفوكونية بإمتياز .

[طيف الملاك¤اماني¤]

روحي عاودي روحك وردلي
اممممممممممممممم خلي برك

[Aminzaim]

هههههههههههههه
انا كيما هكا تاع الشرق
مالفا نقلك فاليس هكا والله ماتوله

ايه مام انا من الشرق و صح احنا عندنا بروبلام فالهدرة فالثانيت مي نورمال كل واحد ولهجتو ههههههه
المهم نفهموا على بعضنا ولا كيفا :)

[!~•عًــ سُــيّــدٍ ــلــيّ •~!]

ايه علابالي بيكم
حتى نتوما متفهموش كلمات من تاوعنا حنا نتاع الوسط

[طيف الملاك¤اماني¤]

ايه مام انا من الشرق و صح احنا عندنا بروبلام فالهدرة فالثانيت مي نورمال كل واحد ولهجتو ههههههه
المهم نفهموا على بعضنا ولا كيفا :)
من اي ولاية انت امين

[طيف الملاك¤اماني¤]

ايه علابالي بيكم
حتى نتوما متفهموش كلمات من تاوعنا حنا نتاع الوسط
مي حنا تلقانا نفهم تقريب كل اللهجات

[Aminzaim]

يا اختي انا الى حد كبير من الممكن انكي تقولي عليا ممتاز فالفرنسية ص انا بديتها من الاول عندي لاباز مي دركا راني نتعلم بزاف من مطالعة الكتب بالفرنسية وتانيك نكتب خواطر بالفرونسي يعني دايمن نحبت على كلمات جدد وكي نكتبهم عن قناعة وحب لما اكتب رايحين يترسخو في بالي و انا القسم ما يلعب حتى دور عندي نضل نحكي وما نكتب دروس ماوال مي فالدار دايمن نحكو بالفرونسي سيرتو مع بابا هههههه حاولي انك اديري كيفي بالاك تواتيك

[إينَاس]

هههههههههههههه
انا كيما هكا تاع الشرق
مالفا نقلك فاليس هكا والله ماتوله

لا بأس ههه

[طيف الملاك¤اماني¤]

يا اختي انا الى حد كبير من الممكن انكي تقولي عليا ممتاز فالفرنسية ص انا بديتها من الاول عندي لاباز مي دركا راني نتعلم بزاف من مطالعة الكتب بالفرنسية وتانيك نكتب خواطر بالفرونسي يعني دايمن نحبت على كلمات جدد وكي نكتبهم عن قناعة وحب لما اكتب رايحين يترسخو في بالي و انا القسم ما يلعب حتى دور عندي نضل نحكي وما نكتب دروس ماوال مي فالدار دايمن نحكو بالفرونسي سيرتو مع بابا هههههه حاولي انك اديري كيفي بالاك تواتيك
ممتاز اميييييييييييييييييييين

[إينَاس]

السلام عليكم

...ألعاب التسلية هي الوسيلة الوحيدة للتعلم ، وكل يوم برمجي نفسك لحفظ الكلمات على قدر المستطاع و ستجدين نفسك فرونفوكونية بإمتياز .

و عليكم السلام

شكرا ، هذه الطريقة أيضا مسلية
سأتبعها أيضا مع النصائح الأخرى

جزاك الله خيرا

[Aminzaim]

مي حنا تلقانا نفهم تقريب كل اللهجات

يا اختي انا من سكسكدة مي مش من سكيكدة خارج بزاف عليها من القل وخارج عالقل واحنا ما نهدروش كيما السكيكدية زيد مانحبوش لهجتهم اما بالنسبة للهجات صح احنا نفهمو بزاف لهجات :19:

[إينَاس]

يا اختي انا الى حد كبير من الممكن انكي تقولي عليا ممتاز فالفرنسية ص انا بديتها من الاول عندي لاباز مي دركا راني نتعلم بزاف من مطالعة الكتب بالفرنسية وتانيك نكتب خواطر بالفرونسي يعني دايمن نحبت على كلمات جدد وكي نكتبهم عن قناعة وحب لما اكتب رايحين يترسخو في بالي و انا القسم ما يلعب حتى دور عندي نضل نحكي وما نكتب دروس ماوال مي فالدار دايمن نحكو بالفرونسي سيرتو مع بابا هههههه حاولي انك اديري كيفي بالاك تواتيك

حسنا سأحاول
لكن الهدرة مزلت بعيدة عليها
و الفامي كلها ما تفهمش الفرونسي
على بيها كي نجيب5 و لا 6 في الفرنسية يقولو عادي فرونسي برك

[طيف الملاك¤اماني¤]

يا اختي انا من سكسكدة مي مش من سكيكدة خارج بزاف عليها من القل وخارج عالقل واحنا ما نهدروش كيما السكيكدية زيد مانحبوش لهجتهم اما بالنسبة للهجات صح احنا نفهمو بزاف لهجات :19:
ووووواو تهبل سكيدة تقريبا حنا نجيو في الصيف لتم لقربازز شاطئ

[!~•عًــ سُــيّــدٍ ــلــيّ •~!]

حنا نفهموا اللهجات كامل ثاني كيما [زليتيني ]

[طيف الملاك¤اماني¤]

حنا نفهموا اللهجات كامل ثاني كيما [زليتيني ]
ههههههههههههههه مليح

[Aminzaim]

حسنا سأحاول
لكن الهدرة مزلت بعيدة عليها
و الفامي كلها ما تفهمش الفرونسي
على بيها كي نجيب5 و لا 6 في الفرنسية يقولو عادي فرونسي برك

هههههه لالا بالشوية مؤكد رح تتعلمي :)

[Aminzaim]

ووووواو تهبل سكيدة تقريبا حنا نجيو في الصيف لتم لقربازز شاطئ

هههه صح مليح من وين انت اماني وش من ولاية

[إينَاس]

هههههه لالا بالشوية مؤكد رح تتعلمي :)

إن شاء الله

[Aminzaim]

إن شاء الله

اختي مؤكد راح نعونك انا هنا للخدمة

[!~•عًــ سُــيّــدٍ ــلــيّ •~!]

انا منعرفش فرونسي بصح ديت 13 المورال 10 ايام وهو طالع ميهبطش مره خخخ

[إينَاس]

انا منعرفش فرونسي بصح ديت 13 المورال 10 ايام وهو طالع ميهبطش مره خخخ

هههه صرالك زيي
مع حالي في الفرنسية ، ديت 12 في الفرض
شهر و المورال طالع مش 10أيام برك

[إينَاس]

اختي مؤكد راح نعونك انا هنا للخدمة

شكرا جزيلا أخي

[الحالمّــة]

السلام عليكم
انا متوسطة في اللغة الفرنسية مشي فور بزاف مي ننصحك ختي بقراءة الكتب و كفى هذا يجعلك تتعلمينها بشكل سريع

[Choyé Asoma]

لازم اولا
تحولي هاد الكره الى حب
الواضح راح تبدي من 0
اذن تعلمي كلمات و ستعمليهم
و حاولي كل يوم تقري درس و لاكتر يخص الافعالو لا اي حاجة متعلقة بيها
و تاكدي بالارادة تحققي المستحيل 😍😇

[إينَاس]

شكرا جزيلا لكما
هل من كتب معينة تنصحونني بها ؟

[هديل د]

في اطار تعلم التكلم بها وكيفية نطق االكلمات لسمعي اغاني بالفرنسية انا والله جربتها والحمدلله
حاااولي تقراي كتب وتفهمي المصطلحات واللي تكون غامضة في النص حاولي تحوسي عليها ورح تشفاي عليها والله وانا والله من كنت بالابتدائي حبيتها حاليا لا اجد صعوبة معها


بالمناسبة هل تعرفين المغنية انديلااا
ان كنت اسمعي اغانيها وديريها مكتوبة وتشوفي طريقة النطق

[بشرئ عاشقة العلم]

انصحك اختي بموقع bonjour de france الدي يحتوي علئ العديد من المقالات و اسلة حولها هدا بالاضافة الئ شرح المفردات كما انصحك ب قاموس عربي فرنسي و محاولة حفطها في الصيف و حاولي كتابة فقرات و التدرب علئ le compte rendu و حل مواضيع هائلة في الفرنسية و تدكري ان الارادة تصنع المعجزات فلا تياسي اختي

[0nesrine0]

ممكن تنصحونا بكتب باللغة الفرنسية مفيدة