من لديه مثل شعبي جزائري فليتفضل مشكورا

[مجيد 88]

بـــــــــــــــــــســـــــــم الـله الـــــــرحـمـــــان الـرحـيــــــــــــــم
وكما عودتكم بالجديد اليوم ان شاء الله سألقي الضوء على الألغاز الشعبية الجزائرية والتي للأسف هي أيضا مثلها مثل الألغاز والحكايات الشعبية ...........في طريق الزوال وانا اتمنى من خلال هذه المشاركة البسيطة ان نشارك جميعا وليس انا لوحدي في المحافضة على هدا النوع من التراث الشعبي الا وهو الأمثال الشعبية الجزائرية
فالأمثال الشعبية هي عبارات وجمل لها قيمة أدبية ترتبط كثيرا بالروايات الشعبية وقد أدرك العرب الأوائل هذا الكنز اللغوي البليغ فجمعوه في كتب مثل:كتاب العقد الفريد لابن عبد ربه .والادب الكبير لابن المقفع
وان او نحن سنحاول جمعه هنا في هذه المحاولة البسيطة
فلكل من يعرف امثال شعبية فليفدنا بها هنا ولا أجر على ذلك الا الحفاض على هذا الكنز الذي هو بمثابة هويتنا وشكررااااااااااااااااااااااااااا جزيلا
والرجاء من الجميع ان يكتبوا المثل بالعامية وان كان بالفصحة فلا بأس وهدا أول مثل من عندي
كيد النسا كيدين ومن كيدهم جيت هارب يتحزموا باللفاع ويتخللوا بلعقارب
اتمنى ان يكون قد اعجبكم كما ارجوا منكم المشاركة بكثرة وشكرااااااااااااااااا
:mh92::mh92::mh92::mh92:

[مجيد 88]

وهذا مثل اخر:
ياللي تعيط قدام الدار عيط وانت فاهم مايفرق مابين لحباب غير النسا والدراهم
:1::1::1::1::1::1::1::1::1:

http://www.gulflobby.com/upload/get-12-2008-gulflobby_com_41am2e8a.jpg

[مجيد 88]

ماهذا اين ذهبتم واين ذهبت الغزكم المعروف أنوا الشعب الجزائري يحفظ الأمثال ويتعالمل بها كثيرا ولكن للأسف كما رايت من خلال هذه المشاركة فانها في طريق الزوال فعلا فعلا
وهذا مثل اخر من عندي
الطبيب مايداوي طبيب والنسيب مايجاور نسيب ومايجاور نسيبوا غير لحمار بسبيبوا
ههههههههههههههههههههههههههههه مثل قمة هههههههههههههههههههههههههههه


*التوقيع:ابو الألغاز

[أميمة..]

السلام عليكم
يا دارس القمح ذريه ومن التذرية لوح غباره اذا عاد القلب مهموم سال الوجه يعطيك اخباره

[موج الامل]

يا صابر صبر على ما جرالك رقد على الشوك عريان حتى يطلع نهارك كان يقول نصبر ونصبر لمصابر وندير كبدتي من حديد والطايرة لا بد تنزل وتجي فليد
اتمنى لكم الاستفادة

[sphn_2009]

الحر من غمزة و البتي من دبزة

[مجيد 88]

شكراااااا لكم جميعا على هذه الأمثال الجميلة كما اتمنى ان يشارك الجميع الجميع دون استثناء وشكرااا جزيلا
وهذا مثل اخر:
شوفوا هذا رايي مادار بيا بعت اللي كان رزقي عليه وشريت اللي رزقوا عليا

*التوقيع:ابو الألغاز


http://cd.img.v4.skyrock.com/cd2/algerianbeaut/pics/120363500.jpg

[houda46]

واش كاين تحامل على النسا
قالك
يا مامن للرجال مامن للماء في الغربال

[sphn_2009]

اللي قرصو لحنش يولي يخاف من الطارفة

[مجيد 88]

اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفوا العينين


*التوقيع:ابو الألغاز


http://www.qassimy.com/up/users/qassimy/Oct93037.jpg

[مجيد 88]

اين انتم يا اصحاب الامثال اين امثالكم هذا مثل من عندي يعرفه الجميع
اللي فاتوا وقتوا مايطمع في وقت غيروا
وهذا مثل اخر

ما يغرك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل ومايغرك زين الدفلة في الواد عاملة ضلايل

http://www.aawsat.com/2009/01/25/images/food2.504331.jpg

[basbousa]

الشركة هلكة

[basbousa]

مول العقل في راحة

[basbousa]

كل تعطيلة فيها خير والي يغصب او يزرب علي خبزتوا ياكلها عجين

[basbousa]

مكاش مراة متزوجة براجل كي خوها غي لي متزوجة بعدوها

[مجيد 88]

مرت حد مايداها حد

الباهي باهي لوكان ينوض م نوم والباشع باشع لوكان يعوم كل يوم

مع تحيات :ابو الالغاز

http://www6.0zz0.com/2009/07/14/13/277432553.jpg

[basbousa]

لي فاتو وقتوا ما يطمع في وقت الناس

[مجيد 88]

اللي ما كفاشوا قبرو يجي فوقوا ويتكى

:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::1 9::19::19::19::19::19::19:

[مجيد 88]

اللي مايلحقش على لعنب يقول قارص


:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19:


كول مايعجبك والبس مايعجب الناس


*التوقيع:ابو الالغاز

http://imalbum.aufeminin.com/album/D20060904/219199_ZVGSMNEDW3C2HJ2ZFJOH6ZBR8I1ZCU_dsc03091_H10 2745_L.jpg

[rachida 26]

السلام عليكم
مادخل لدارك غير القمح والشعير
الاحباب بلا فايدة كي المسامير في المائدة
الي ماقدرش على العقبه ايساميها

[مجيد 88]

عدوك صاحب صنعتك


اللي يزرع الريح كل يوم يحصد غير غباروا

[adelmanager]

شــــكــــــــــــراً وجـــــــــــــزاك الله خيـــــــــــراً

[mima zwina]

الزين زين الناقة لا خرس لا علاقة
اقبل القدرة على فمها وكل بنت تشبه امها

[مجيد 88]

واش داني نقصد الزين وانا راجل مسكين

:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::1 9::19::19::19:


يالي مزوق ملبرا واش حوالك ملداخل

[محمد ضيف الله]

- دير مادار جــــــــــــــــــــارك ولا حــــــــــــــــــــــــــــول باب دارك

[مجيد 88]

اللي داتوا رجليه لعصا ليه

:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::1 9::19::19::19::19::19:

اللي فاتوا الترا يقول وصلت واللي فاتوا الطعام يقول شبعت واللي فاتوا لكلام يقول سمعت

[محمد 13]

كثير أرجل (الزيارة) يمتل و لو كان وجهو مرايا

[نسمة بلادي]

" لعمــــــــــش في بلاد العمييــــــــــن هو كحــــــل العيـــــــــــون "

مشكــــــــــــور اخي الكريم على الموضوع الجمييييـــــــــــل

[مجيد 88]

اللي جاي بلا عرضة بايت بلا فراش


خص لعمى غير لكحل


*التوقيع :ابو الالغاز


http://up.syriaroses.com/upload/2007/09/3e09106484.jpg

[YouDZ16]

أنا لدي أمثلة رائعة :

كل عطلة فيها خير
حشيشة طالبة معيشة
أحييني اليوم و اقتلني غدوة
الشغل لمليح يطول
راقدة و تمونجي



هههههههههههه تحيا جزائر الكسل

[مجيد 88]

شكراااااااااااااااااااا لك على هذه الامثلة صراحة امثلة جميلة امثلة في القمة مشكورررر
وهذي امثلة من عندي :


لحساب النظيف يطول العشرة

سقصي لمجرب وماتسقسيش الطبيب

فاهم والله لاقرا

*التوقيع :ابو الالغاز

http://blogs-static.maktoob.com/userFiles/b/o/bousaada2007/images/p1010525.jpg

[Mustapha93]

مثل سوفي اصيل :

كان فاتك العشي (العشاء)قول http://www.djelfa.info/vb/images/icons/456ty.gifشبعت وكان فاتك الحديث قولhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/15.gif سمعت

[fateh134]

درتها بيديك حلها بسنيك
الداب دابي و أنا راكب مالور "من الوراء"
عاند و ما تحسدش

[مجيد 88]

اللي فاتك بليلة فايتك بحيلة

*التوقيع :ابو الالغاز

http://forum.sedty.com/imagehosting/80785_1250844470.jpg

[علي النموشي]

كي غابت الطيور جات الهامة تدور
حتى العمّير جاء يردّس
من يلتى بيك يالرغدة نهار العيد

[مجيد 88]

نايا ا نايا نكول في المسوس والملح حذايا

[محمد 13]

برارج (اللقلق) جا يبوس ولدو اعماه

[سعادة الدارين]

السلام عليكم
خيّر الجار قبل الدار
الجار انتم والدار منتدى الجلفة على بيها راني معاكم

[مجيد 88]

شكرا اختي العزيزة على مرورك شكرا لك ومرحبا بيك ونشاله يكونوا جيرانك كيما دارك نشاء الله وهذا مثل من عندي

لي جعر مات بالشر والي طلب باح دينوا واللي يخرج من البر للبر يفعل الفعال اللي تزينوا

الفم المزموم ما تدخلوا ذبانة

يالي مزوق ملبرا واش حالك ملداخل

[أمجد الجلفـة]

فكرة رائعة وجميلة جدااااا..بورك فيك
**** يطوال ليلها وتعلف ****
هاتلي واحد فاهم.حتى ويكون لا يقراء ***

[محمد ضيف الله]

الـــــربـح في مشــي الأقـــدام و النــــوم باب لــخســــارة

الــي مــاعـنـتـاش الأيـــام ماتعاوناش بالدبــــــارة

[الرويسي]

الشركة هلكة

مثل يخالف الشريعة الاسلامية ، لان الرسول شجع على الشراكة .

[الرويسي]

الي ما عندوش قلب يتعزى فيه

[مجيد 88]

امشي بالنية تسلك على خير

:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::1 9::19::19::19::19::19:

الخوف يعلم السبق

[مجيد 88]

اللي خاف نجى

:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::1 9::19::19:


كي شاب علقولوا كتاب

http://www.alhsa.com/forum/imgcache/265552.imgcache

[rachida 26]

يقولو كي شاب اداوه للكتاب

[مجيد 88]

في اخر السبولة قص ايديه

اللي ليك ليك واللي خاطيك يعييك

[محمد 13]

الفار المقلق (المزروب) من زهر القط

[sphn_2009]

الفار الشاطر من سهم القط

[sphn_2009]

اذا جعت اقصد اخوالك و هذه اتحقرت اقصد اعمامك

[sphn_2009]

دورو في الجيب خير من عشرة في الغيب

[مجيد 88]

يا هيق برى من الضيق تلقى بلادك وسيعة تلقى الحدج مثل الدلاع وتلقى الميهة شريعة و لا قعدانك فالحصر والضيق لا فايدة ولا نفعية

[مجيد 88]

الجديد حبوا ولقديم ماتفرط فيه

[houda46]

الصاحب لا تلاعبه والناعر لا تفوت عليه
اللي حبك حبه أكثر واللي باعك لا تشتريه

.......................................
يا قلبي نكويك بالنار وإذا شفيت نزيدك
يا قلبي خلفت لي العار وتريد من لا يريدك

........................
حبيبك حبه والسر اللي بينكم تخفيه
إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه

[صبا فرح]

الساجية ما بنات دوار وجايحة ما هدمته

[مجيد 88]

ما تامن ماتخدع

اللي خاف نجا

الخوف يعلم السبق

[مجيد 88]

اللي ماشبعش م البرما مايشبعش من لحيسها

[السمسمه]

انت عليك ترقق الكسرة و انا عليا بالماكلة مرتين

[ghazir]

أصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب

[مجيد 88]

اللي باعك بالفول بيعوا بقشوروا

[مجيد 88]

ملي دفنوه مازاروه

[مجيد 88]

الزين زين لفعايل

معرفة الرجال كنوز

[المحبة لرسول الله]

يقولوا
ضربني وبكا سبقني وشكا
وثاني يقولوا
ماش اللي جا من الصحراء ولد عمك يا زهرة

[المحبة لرسول الله]

واللي ما موالف مع لبخور يحرق حوايجه

[مجيد 88]

الدنيا بالوجوه ولاخرة بالفعايل

[جزائري كتلوني]

يا حسراه على السبايس مات العود حراثين الروث عادوا رجالا

[med sport]

كل خنفوس في عين أمو غزال

ضربة بالفاس خير من عشرة بالقادوم

[rachida 26]

الزهر بوهالي ماتعرف يجي الاول ولا التالي

[برهوم الباهي]

من لحيتو بخر لو * / 02 يطوال ليلها وتعلف /03 اللي ما شبع من القصعة ما يشبع من لحيسها /

[sphn_2009]

كي سيدي كي جوادو

[houda46]

الخو (الاخ) خو مرتو والحمقا ختو

[sphn_2009]

اللي ذاق البنة ما يتهنى

[sphn_2009]

كي كان حي مشداق تمرة و كي مات علقولو عرجون

[sphn_2009]

زواج ليلة تدبيرو عام

[HNBammoune]

خوك خوك لا اغرك صاحبك
الي ما جاء مع العروس ما ايجي تاج الروؤس
الارض مخلطة فضة و انحاس و الحديث معنى واقياس

[مجيد 88]

الدنيا مع الواقف يالوكان بهيم (حاشاكم)

[طالبة متألقة]

الحر من غمزة والبرهوش من دبزة

[ام ريان]

يقول المثل الشعبي اقلب القدرة على فمها تخرج الطفلة لامها
خوك خوك لاايغرك صاحبك
اليوم صوف وغدوى خروف

[HNBammoune]

الدنيا فانية و الهم اعلاه
الي ماهو اليك الا اعيك خليه وانساه

[مجيد 88]

الباب اللي يجيك منو الريح سدو واستريح

[abdelrazek]

الى يحبنى ما عيشنى فى قصر والى كرهنى:1:ى ماحشانى فى قبر

[abdelrazek]

;););)اللى دارها بيديه احلها بسنيه واللى خملها هوينقلها :d:d:d:d:d

[*جوداء*]

اللي ماعندو زهر فالكبدة يلقى العظم

[شيماء13]

اللي خانو سعدو يقول بيا السحور

[مجيد 88]

احييني اليوم واقتلني غدوة

[مجيد 88]

ضربتين على الراس تقتل

[مريم الطالبة]

اللي معندوش الزهر في الكبدة و يلفى العظم
اللي يحسب بزاف يشيطلو

[مجيد 88]

اللي راح وولى واش من بنة خلى

[maila]

طلبك في الممنوع منك سفاهة وصدك عن من صد عنك صواب
اذا رايت ناس صدوا عنك بابهم ظهور المطايا يفتح الله الباب

[8djilali]

الله يجعلني غابة والناس حطابة

[مجيد 88]

الزين زين لفعايل

[مجيد 88]

اخرج لربي عريان يكسيك

[self empror]

السلام عليكم يقول المثل
سافر تعرف الناس و كبير القوم طيعو كبير الكرش و الراس بنص فلس بيعو

[self empror]

ما زين النسا بضحكات لو كان فيها يدومو
الحوت يعوم في الماء
و هوما بلا ماء يعومو

[أم نور]

ركبني وسوق بيا وحدثني لا ننعس زوجني واصرف عليا لانعود نفلس

[djamel 17]

جا القراب دا يمشي مشية الحمامة ودر مشيتو

[djamel 17]

لا يعجبك نور الدفلة في الواد داير ظلايل****ولايعجبك زين الطفلة حت ى تخزر لفعايل
عبد الرحمان بن المجذوب

[rachida 26]

لا تكثر على الملوك لا يملوك

[تاج المنتدى]

درتها بيديك فكها بسنيك مثل شعبي متداول تقبل مروري

[مجيد 88]

شكرا لك اخت نبيلة وجميع الاعضاء على مروركم الكريم واثراء موضوعي وهذا مثل يقول

* اللي تعرفو خير ملي ماتعرفوش

[تاج المنتدى]

نزيدك مثل آخر (جا يطبوا عماه ) نتمنى يكون مفهوم

[اسيا البسكرية]

السلام عليكم اليك هدا المثل

ضربني و بكى وسبقني واشتكى

جاب الصيد من ودنو

على قد لحافك مد رجليك

وجه الحيا قمير

[nawald]

انا بالخبزة لفمو وهو بالعود لعيني
وكال الخوخ من عشرة رد بالك فانهارراك منفوخ وفاليل تبات هالك

[wahrania31515]

li fatou waktou mayatma3 fi wakt nass
chri ljar kbal dar
3la rokhssou wadar nossou

[مجيد 88]

اللي يهدر فيا يخفف عليا

[مجيد 88]

كي ما لحقش على لعنب يقول قارص

[rachida 26]

مول الزرنه دارها تحتو وراح الدعوه في مول الطبال

[مجيد 88]

كي شاب علقولو كتاب

مايحس بالجمرة غير اللي يعفس علاها

[الأمل القااااادم]

نتمنى يعجبوكم

هي أمثال جزائرية مترجمة بالفرنسية
Proverbes algériens

Arabe, tu es Arabe (http://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe) même si tu t'appelles Colonel Ben Daoud (http://fr.wikipedia.org/wiki/Colonel_Ben_Daoud).
A toi la galette très fine, à moi le repas deux fois.
Avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe.
Balaie là où tu veux tomber.
Benêt, qui a cuit un œuf, Benêt qui espère en manger.
Ça ne sert à rien de convoiter une chose qui n'est pas à nous.
Ce n'est pas parce qu'il étudie qu'il ne se soulage pas, ce n'est pas parce qu'il prie que Dieu il ne craigne pas.
Ce que les parents disent de bon ou mauvais, les enfants vont le répéter.
Ce sont les trous creusés par les rats qui ont fait tomber le cheval.
Celui qui a mangé sa part, ferme les yeux.
Celui qui attend, n'aura pas faim.
Celui qui dort sur un tapis de haute laine dit que l'hiver est chaud.
Celui qui est riche peut acheter tout ce qu'il veut, même la conscience des gens.
Celui qui frappe n'attend pas à ce que vous lui donniez la pierre.
Celui qui ne sait pas d'où il vient, ne sait pas non plus où il ira.
Celui qui regarde en bas (ou plutôt derrière) restera en bas.
Celui qui veut du miel, il lui faut patienter à la piqûre des abeilles.
Celui qui veut frapper le chien, doit rappeler d'abord son propriétaire.
Celui qui veut voyager, prépare ses valises le soir.
C'est du pareil au même (kif kif).
C'est en grandissant que l'ânon devient un bourricot.
C'est la petite branche d'arbre que tu négliges, qui te blessera l'œil.
C'est la vue du mur qui donne l'envie au bouc (http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouc) de se gratter.
Comme la fille de la chamelle, ni pendentif ni boucle d'oreille.
Dans ton terroir, tu es considéré en fonction de ta présentation extérieure.
Dans les faces ce sont des miroirs, et dans les queues ce sont des ciseaux.
Dis la vérité une fois et tu peux mentir jusqu'à ce que tu meures.
Dis une chose pareille à un âne, il ricanera.
Elle a laissé son mari mort et elle est partie consoler les autres pour leur mort.
Elle verse les larmes, telle une ogresse qui a dévoré ses petits.
Être dans la forêt, vaut mieux qu'être obligé de rester au milieu d'un mauvais pays.
Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles.
Grâce aux gouttes de pluie, la rivière sort de son lit.
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus généralement il ne faut pas se considérer au centre de la terre.
« Il n’est pas sérieux de prétendre faire le métier d’écrivain quand on est membre de la commission de censure » Mouloud Mammeri
Il n'y a rien sans rien.
Ils ont inventé le moulin, dès lors qu’ils ne pouvaient plus manger l'orge dure.
J'acceptais l'ennui alors qu'il me refusait, je le mets près de ma tête, je le retrouve près de mes pieds.
J'ai voulu qu'il me tende la main, mais lui me tombe dessus.
Je me fatigue du chic et jamais d'être à la hauteur.
Je n'aime pas mon frère ; mais pas plus ses adversaires.
Jette le tison, il emportera avec lui la fumée.
La bave du crapaud ne saurait atteindre la pureté de la blanche colombe.
La cendre a hérité du bûcher.
La faucille reste toujours une faucille, même si on la change le manche.
La femme une maison, et l'homme sa porte.
La femme une porte, et l'homme sa clef.
La galette doit rester complète et les enfants n'auront pas faim.
La prière vient après le repas.
La tête de l'orphelin est près du bon Dieu.
L'agneau qui deviendra un bon mouton, se remarque dans le troupeau.
L'âne ne fréquente pas les mosquées.
L'arbre a dit à la hache : Tu me fais mal. Elle lui a répondu : C'est toi qui m'as offert le manche.
Le crâne (http://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A2ne_humain) du chauve est proche de Dieu.
Le linceul (http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Linceul&action=edit&redlink=1) n’a pas de poches.
Le bélier qui va te cogner, est encore en train de prendre son élan.
Le bonheur est comme l'argile et le sable, celui qui a un champ d'argile profitera de l'herbe.
Le faible sert le fort.
Le forgeron forge et son fils apprend.
Le peureux fait peur.
Le secret qui dépasse une personne n'est plus un secret mais une information pour tout le monde.
L'eau c'est la vie et le lait c'est la survie.
L'eau ne peut pas monter la pente.
Les eaux coulent vers les lacs.
Les fainéants ont toujours des solutions pour éviter de se bouger.
Les mots peuvent faire plus mal qu'une blessure.
Les mouches ne font pas de miel.
Les poulets à vendre le jeudi doivent être capturés le mercredi.
L'orphelin est ******* d'avoir reçu un petit morceau d'intestin.
Lorsqu'il était vivant, il n'avait même pas une datte. Lorsqu'il est mort, on lui offrit tout un régime.
Lorsqu'on arrive en retard, il ne faut pas prendre la tête aux autres.
L'un est en train de brûler par le feu, l'autre se réchauffe.
Marcher comme penser, sourire pour rire, n'ouvre toute grande la bouche que la fille de la mule.
Même si un jour, on guérira de toutes les maladies du monde, la mort restera toujours à vaincre.
Mieux vaut l'eau avec laquelle tu t'es lavé que celle que t'a bu.
Mur blanc, Peuple muet.
Ne te moques pas de ton frère, le bon Dieu le guérit et te met à sa place.
Ne reste dans l'oued que ses cailloux.
Ne t'irrite que tes sous-vêtements.
N’oublie pas d'où tu viens.
Nous nous comportons selon notre éducation.
Offrez aux rassasiés de manger davantage.
On ne doit pas laisser son travail à la dernière minute.
On ne quittera jamais le territoire des loups.
Parlez-moi de ce qui me plaît, même si vous mentez.
Plutôt rompre que de se plier
Pour avoir la moelle, il faut briser l'os.
Prend en compte les paroles de celui qui t'a fait pleurer non pas celles de celui qui t'a fait rire.
Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence (http://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence), les provisions en souffrent.
Qui a une langue subtile, tétera la lionne.
Qui construit une maison, le fait avec les pierres de sa région.
Respecte-moi et je ferai tout pour toi.
( Se dit du fait d'abandonner une besogne sous prétexte que c'est impossible. )

Si quelqu'un te veux quelque chose, il vient chez toi en pleurant et en réclamant.
Si tu rencontres deux êtres qui vivent en harmonie, sois sûr que l'un d'eux est bon.
Si tu rencontres ton ami, monté sur un bâton, félicite-le pour son cheval.
S'identifier d'abord, manger après.
S'il a volé, j'étais présente, s'il a juré, je l'ai cru.
S'il avait des cornes, il trouerait le ciel.
Soit un ogre, dusses-tu nous dévorer.
Tout ce que tu laboures, tu le moissonnes.
Tout ce qui vient d'un don est un surplus pour lui.
Tout ce qu'un berger reste sans bouger, il le court.
Toute chose a sa fin.
Tue le lézard, avant qu'il ne devienne serpent.
Un ennemi savant vaut mieux qu'un ami ignorant.
Un oiseau dans la main, vaut mieux que dix dans le ciel.
Un peuple qui ignore ses repères est un peuple égaré.
Un peuple sans culture, c'est un homme sans parole.
Une main toute seule ne peut pas applaudir.
L'homme courageux est celui qui sait fuir en cas de danger

[enecah]

اللي قاريه الذأب حافظوا السلوقي

[الزكراوي]

اليكم هذا المثل الشهير:
لبنين يعرفوه الضروس في الليل

[أبو فاطمة الزهراء]

1- خانها ذراعها قالت سحروني. ( مصر)
2- كل قط في عن أمو غزال.
3- الي توصيه لا خير فيه.
4- الي عشاه بالقلية يبداه بالغز.
5- لمسافر ما تهمو قوايل

[habibe_34]

على قد بساطك مد رجليك

[ملكة بدون مملكة]

يغطي عين الشمس بالغربال
اللي يبيعك بالفول بيعو بالقشور

[.0*نهلة*0.]

قالك
مجداق سروال في زنقة يفتحو
لحمار حمار ونركب من لور
نخلة ماهي طالة على عوجها
الشبكة تضحك عالغربال

[SERAIDI B]

وش جاب الشوك لحب لملوك

كون ماجيتش نعرفك يا خروب بلادي نقول عليك بنان

جاء من تالي قال أمالي

[fat-21]

كالزير لمتكي ما يضحك ما يبكي

[fat-21]

الغار بالغار الي يحدث في الصغار
فيا و لا في صباطي لحمر

[امينة 14]

ياكل الغلة ويسب الملة
ما يبقى في الواد غير حجاره
واحد يكسب ولاخر يحسب

[مجيد 88]

الزين زين لفعايل

[djalal kais]

http://static-p3.fotolia.com/jpg/00/14/71/16/400_F_14711689_HqMPChTluzjOJAsuZve8exZlTM0i0z08.jp g

[lena]

المسلوخة تضحك على المدبوحة و المقطعة ماتت عليهم بالضحك

[rachida 26]

اكل ومرعى وقلة الصنعه
الاسم شايع والبطن جايع
اتكل عويس على مويس وضاعت البقره
الاسم لنوره ة و القص للزرنيخ

[شبح الملاعب]

يا خسارة مسماري في العود الراشي

[habibe_34]

موضوع شيق جدا يقولك الطفل يحب يماه و المال يحب مولاه يقولك اللي ما هام ما عام ما يعرف شحال من ليلة في العام و يقولكفي الصباح ما تمد يدك و في العشية ما تقول لالا و يقول العمية تخيط الكتان و العايبة تطلع الكيفان و الطرشة تجيب الخبر منين كان و يقولك ما تهد حتى تعد و ما تجري حتى تشوف شكون وراك و يقولك اللي عجبو صوتو غناه واللي عجبو عودو دناه و يقولك الى كان التحدث مهبول اللي يسمع يكون عاقل و يقولك اللي طحناتو سفته يعني كلاتو و يقولك اللي بكر لشغلو قضاه و يقولك يا اللايم لا تلومني وسط الناس ولا عينك في اللوم فرزلي و يقولك ما تخافش من الباينة وخاف من المسرقو و المدرقة و اللي ما نجيبولها خبر و انتظروني في مشاركة اخر شكرا.

[habibe_34]

يقولك اللي مكسي بقش الناس عريان

[rachida 26]

الطول للشجر والسمانه للبقر وبونادم خد منو الحداقه والنظر
اللحم يتقطع بالمفاصل والهدره يفهمها ولد الاصل

[habibe_34]

يا داخل سوق النساء رد بالد يورولك الربح قنطار و يدولك راس مالك .

[رشيد زيد]

السلام عليكم الي داتو القرعة تديه ام الشعور

[rachida 26]

الي عاشر النار اكلاتو والي عاشر الواد اداه

[شعاع الامل]

فكرة رااااااااااااااااائعة
يقولك خوك لا يغرك صاحبك
و يقولك قطرة دم خير من 100 صاحب

[حميد012]

لي حْلَبْ حلَيبَة يديرها في شكيوْتو


********



كل شاة تتعلق من رجلها



*******



العود لي تحقرو يعميك



********



ما تامنش الواد الحامل - السريع - و ما تامنش بلاد لامان - الأمان - وبات على زعاف ولا تصبح نادم

[salsabil15]

الكلام ليا و المعنى لجاري

[هبة الكوثر]

تبع الكذاب لباب الدار ...........ويقال للمنافق الذي يعد ويسوف
ماتتفاهم الحماة والكنة ماعاش ابليس فالجنة ..........مانصدقهاش بصح يقولوها على سوء العلاقة بين الحماة والكنة
مايعجبك نوار الدفلة فالواد مداير ظلايل مايعجبك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل .......صح وكاين منها
الزين مايبني خيام ..............دلالة على ان الجمال في العلاقة الزوجية ماهوش شرط واجب
لي في كرشو تبن يخاف من نار
اللسان لحلو يرضع اللبة ..........على حسن الحديث

[نايسي]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

المثل هو :

ما تصاحب حتى تجرب
ما تزرع حتى تزرب
ما تضرب حتى تقرب

[ميلود س]

عمره ما حب وكي حب طاح في الكانون

[be tayfour]

خلى وليده ممدود...وراح يعزي مسعود **من فرزك يا المكحلا فالليل **http://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon22.gif

[ithguel]

من لحيتو بخرلو....ههههههه :1:

[شعاع الامل]

السلام عليكم ورحمة الله
يروح مال لوالدين و تبقى صنعة لدين

[نور نسمة]

كدب اللوز او صدق المشماش
او كدب الشيب او صدق التكماش
هدا المثل معناه ان زهور شجرة اللوز لا تعني دخول فصل الربيع عكس زهور شجرة المشماش التي تدل زهورها على دخول فصل الربيع
وانه هناك شباب صغار يكون شعر راسهم ابيض هدا لا يدل على انهم طعنوا في السن عكس التجاعيد الوجه تدل على كبر سن الشخص

[شمس الجزائر]

جا يسعى ودر تسعة

[هبة الكوثر]

لي خانوه يديه يقول السحور لي بيا

[nassma10]

دير من حبة قبة

[chaymoum-17]

أنتي عليك بترقاق الكسرة وأنا عليا با الغدا مرتين.
ألي ما جاش في حرارتو ردو في شكارتو.

[ميلود س]

مثل آخر:
لي دارها بيديه يحلها بسنيه

[eid4a]

كي ستحقيتك يا وتشي خبشوك القطوطة

[أحلام سرمدية]

وهذا مثل اخر:
ياللي تعيط قدام الدار عيط وانت فاهم مايفرق مابين لحباب غير النسا والدراهم
:1::1::1::1::1::1::1::1::1:

http://www.gulflobby.com/upload/get-12-2008-gulflobby_com_41am2e8a.jpg

واش بيك خويا مجيد غير على النساء ما سمعتيش المثل اللي يقول يا مامن الرجال يا مامن الماء في الغربال

[مجيد 88]

واش بيك خويا مجيد غير على النساء ما سمعتيش المثل اللي يقول يا مامن الرجال يا مامن الماء في الغربال

هههههههههههههههه سمعت بيه
الله اعلم كاين مثل يقول

كيد النسا كيدين ومن كيدهم جيت هارب يتحزموا باللفاعي ويتخلخلو بالعقارب

هههههههههههههههه

[أيمن عبد الله]

من الأمثال (( خالط العطار تنال الشموم وخالط الحداد تنال الحموم وخالط السلطان تنال الهموم )):1:

[أحلام سرمدية]

هههههههههههههههه سمعت بيه
الله اعلم كاين مثل يقول

كيد النسا كيدين ومن كيدهم جيت هارب يتحزموا باللفاعي ويتخلخلو بالعقارب

هههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههه
وانا نعرف مثل يقول
انا نوصيك يا سعيد وانت في العمى تزيد
وكاين مثل مهما تعلى العين الحاجب فوقها
وكاين واحد اخر
وراء كل رجل عظيم امراة

[مجيد 88]

من جاور الاجواد جاد بجودهم ومن ناسب الانذال خابضناه ومن جاور القدرة اتطلى بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه

لايعجبك نوار الدفلة فالواد دير اضلايل ولايعجبك زين الطفلة حتى تشوف الخصايل

[مجيد 88]

هههههههههههههههههههههههههههههه
وانا نعرف مثل يقول
انا نوصيك يا سعيد وانت في العمى تزيد
وكاين مثل مهما تعلى العين الحاجب فوقها
وكاين واحد اخر
وراء كل رجل عظيم امراة


ايه حاجة باينة حوحو يشكر روحو

والعروسة شكون يشكرها امها ولا فمها

جبت ليك قصة باهية ان شاء الله تعجبك

العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت
( الله لا يخليني لليدين الله لا يخليني غابة و الناس حطابة )

نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الدار على حواشيها )

العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي )

الكنة صح معاك حق
(هم يبكي و هم يضحك)

العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم )

بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز

العجوز
( خصك السواك يا معوجة الحناك)

و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها

الكنة
(خص لعما غير لكحل)
( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت غيرور)

العجوز
( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)

يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة
( كي سيدي كي لالا)

و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل
( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك )

[wahrania31515]

جا يسعى ودر تسعة
تقبل مروري

[wahrania31515]

قاله شاخصك يا العريان قاله خصني الخواتم يا مولاي

[حسان عبد الرزاق]

السلام عليكم
جبت قط يونس فيا عاد يبرق في عويناتو............................:19:

[*الحواس*]

يقال:
وجــــــــه الخروف معروف

[أحلام سرمدية]

ايه حاجة باينة حوحو يشكر روحو

والعروسة شكون يشكرها امها ولا فمها

جبت ليك قصة باهية ان شاء الله تعجبك

العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت
( الله لا يخليني لليدين الله لا يخليني غابة و الناس حطابة )

نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الدار على حواشيها )

العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي )

الكنة صح معاك حق
(هم يبكي و هم يضحك)

العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم )

بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز

العجوز
( خصك السواك يا معوجة الحناك)

و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها

الكنة
(خص لعما غير لكحل)
( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت غيرور)

العجوز
( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)

يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة
( كي سيدي كي لالا)

و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل
( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك )

اياه والله انت حوحو موشي انا لانك من الاول تشكر في روحك
هههههههه
وسمعت امثال
وكاين مثل يقول
الرجل كالديك الذي يعتقد بان الشمس ما اشرقت الا لتسمع صياحه
ههههههه
ايا اخطينا برك هيا نرجعوا لامثالنا خطراك كون نبقاو من مثل لمثل ما نفضوش ههههههه
فرط في كل صحابك الا صاحب بوك ما تفرطش فيه
وسمعت مثل على الدنيا يقول
حوت ياكل حوت وقليل الجهد يموت
ابكي يا قلبي على اللي ماتو وما تبكيش على اللي فارقك في حياتو
البلا اذا جاك من جناحك قصوا
وعندنا مثل مضحك في الشرق يقول
القد قد فولة والصوت صوت غولة /القاف فوقها نقطة او بدون نقطة /

[مجيد 88]

ونقولو هنا في الشرق

العيطة كبيرة والميت فار

[نعمة الإسلام]

اليد فلقصعة و العين تسعى....
;)
مول التاج و يحتاج... :sdf:

[ALPATROUSE]

اقلب القدرة على فمها تخرح الطفلة لمها

[ALPATROUSE]

كل هدار مسوس ويجيب الصدع الراسو

[ALPATROUSE]

قالك
الكافي كي يتحلب كي الحية كي تجلد

[dikra]

اللي باعك بالفول بيعه بقشوره: يضرب هذا المثل في مقابلة الإساءة و الغدر بما هو شر منهما.

[أحلام سرمدية]

اللي ما رضى والديه لاخير فيه

[أبودعاء]

ما في كرشي التبن ما نخاف من النار

[هـمس الـمعانـي]

يا لمزوق من برا وش حالك من داخل
انا نحفرلو في قبر مو وهو هارب بالفاس

[ميلود الأسمر]

الي قرا قرا بكري

[مريم الطالبة]

كل محنة تزيد في الراس عقل

[nouna-b]

اللي راح وجاب يستهل جواب و اللي ما جاب يبقى عند عتبة الباب

منين غابلي المال من الجيب ما بقالي حتى حبيب

الماكلة كي السوسة و الصحة مدسوسة

الي راحت عليه امو واش يلمو

[مجيد 88]

اللي راحت عليه امو حجرة تسد فموا

[roy najma]

هذي دار القاضي لي جاها يطاطي

[roy najma]

لي كثر همه يصبح دواي

[amine-maghnawi]

لي خانو سعدوا يقول بيا السحورررررررررررر

[amine-maghnawi]

الي دارو من الزجاج ما يقيسش الناس بالحجر

[amine-maghnawi]

ترحال الرجال رياسة ومعرفة الرجال كنوز

[amine-maghnawi]

عشاق التاقة ( النافذة) ما يتلاقى

[amine-maghnawi]

اذا عندك حاجة عند الكلب قولو سيدي

[amine-maghnawi]

الراس الي تحب تقطعه مسد عليه

[amine-maghnawi]

الي يبغيك ما يبنيلك قصر و الي يكرهك ما يحفرلك قبر

[amine-maghnawi]

الدنيا جرارة (عجلة) الي لتحت يجي الفوق والي لفوق يجي التحت

[amine-maghnawi]

دير الخير و نساه و دير الشر وعقل عليه

[amine-maghnawi]

ما كانش ذخان بلا نار

[amine-maghnawi]

الي ما يوصلش للعنقود يقول قارص

[amine-maghnawi]

الي فاتو ايامه ما يطماع ف ايام الناس

[amine-maghnawi]

قبض طريق العافية ولو دارت و ادي بنت عمك و لو بارت

[amine-maghnawi]

مول التاج و يحتاج

[amine-maghnawi]

لا تكثر على الملوك يملوك

[amine-maghnawi]

الخير امراة و الشر ا مراة

[amine-maghnawi]

لي ماجاش مع العروسة ما يجيش مع خالتها

[amine-maghnawi]

المراة كي طلقها ما توريهاش دار باها

[amine-maghnawi]

الي فاته الكلام يقول سمعت و ليفاته الاكل يقول كليت

[amine-maghnawi]

سال المجرب و ماتسالش الطبيب

[roy najma]

تزوج بنت الدار الكبيرة و لو كان تكون هبيلة

[roy najma]

الحمار حماري و نركب من اللور

[roy najma]

اللي كثرو بناتو ولاو الكلاب نسابو
ملاحظة: هذا المثل يقولو عندنا بصح أنا ما نحبوش

[roy najma]

- في دار القاضي قاع ناس الطاطي
- هذي دار الخشب اليي جا ليها يتنشب
- ياكل من الشجرة و يقطع عروقها
- ياكل الغلة و يسب الملة
- خرج من الحبس طاح في بابه
- خاف من الحفرة و طاح في الحاسي
- هو في الموت وعينيه في الحوت
- الدجاجة فالموت و عينيها في النقيب

[roy najma]

و هذا مثل آخر
النسيب حبيب لوكان يكون ذيب

[roy najma]

دفن كراع يبان كراع ،
دفن الراس يبانو قاع

[roy najma]

دعوة بلا ذنوب فوق راس مولاها تذوب

[محمد2910]

"واش يدير الميت في يد غسالو" ( الميت..العرب /الغسال..الغرب )

[roy najma]

متهوم بالقطيفة و البرد زواه

[roy najma]

على حساب فراشك مد رجليك

[جمال العداء]

مهبول صاد للعقبة و يبول

[جمال العداء]

هاذي حبة فالفم تحكها سال الدم تخليها زاد الهم

[جمال العداء]

ازدم يا مبارك بحمارك

[جمال العداء]

لي بدلك بالفول بدلو بقشورو

[جمال العداء]

كي تشبع الكرش تقول للراس غني

[جمال العداء]

اخدم يا صغري لكبري ، اخدم يا الشاقي للباقي، اخدم يا التاعس للناعس

[جمال العداء]

من لحيتو بخرلو

[جمال العداء]

لي فاتوه ياماتو ما يطمع في يامات الناس

[جمال العداء]

مهبولة و قالولها زغرتي
رجعت احليمة لعادتها القديمة

[اسماء32]

اللي يبدلك بالفول بدله بقشوره
تلافها يجيب خلافها
اللي تبغي خوها تصاحب مرتو

[roy najma]

السن تضحك لسن و القلب في الخديعة

[tahrah14]

الساجي ساج بلا ما توصيه و الجايح ما يقضي ليك نفاعا

[roy najma]

واش داك يا حجلة و جابك بالعجلة

[eid4a]

كي ستحقيتك يا وتشي خبشوك القطوطا

[roy najma]

سيدي زين وزادته حبة في العين

[eid4a]

بنت خالتي مليحة وزادتلها الترويحة

[roy najma]

لي خواك رخصه في الدار تخلي نصه

[نصير صانع]

ضربني وبكى وسبقني واشكى

[أبو خالد سيف الدين]

سيدي زين وزادته حبة في العين

بنت خالتي مليحة وزادتلها الترويحة


سيدي مليح و زادو الهواء و الريح

[أبو خالد سيف الدين]

الي ما رضا على رية يرضى على مصران

التبن و الراحة و لا الشعير و الفضاحة

خوك خوك لا غيروك

يطوال الليل و تنعسي يا زغراتة

المندبة كبيرة و الميت فار



و هذا المثل كي تقولو أمي .... نموت بالضحك:
المحبة بللك الضروس ماشي بحب الرؤوس

يعني ماتجيش بيديك فارغين ... جيب معاك حاجة الي تحرك الفم
:confused::confused::confused:

لي عودة إن شاء الله

[جمال العداء]

لي ما فهمك ما هناك تسماط الخلطة كي تبقى معاه سلطان الغابة ما يدير الفضلة عشاه ما يتعشاها ما يبات جاعان

[جمال العداء]

يا ويح من طاح في بير و صعب عنو طلوعو ، فرفر ما صاب جنحين بكا و سالو دموعو

[جمال العداء]

عيش نهار سردوك ولا عام جاجة

[جمال العداء]

لي خانوها يديها تقول سحور بيا

[جمال العداء]

كي تجي تجي بشعرة و كي تروح تقطع السلاسل

[دلال رضى]

:1:أدخل يا مبارك بحمارك:1:
:1:واش عرف الحمار في ماكلت القرفة:1:
:1:خلي الشغل لماليه:1:
:1:واش كبر شادي على خوه :1:
:1:كور و اعطي اللعور:1:
:1:الفاهم يفهم و الحمار يقعد يخمم:1:
:dهذه الأمثال تطلق على الذين يمشون دون تفكير:d

[رضا 111]

لمشي جاب العشاء’ ولرقد رشا.

[نونسا]

كي الكرش تشبع تقول للراس غني

[eid4a]

كي كان عايش كان مشتاق تمرة...و كي مات علقولو عرجون

[khaled1610]

عندي امثال كثيرة
1 اقلب القدرة علئ فمها تخرج الطفلة لمها
2 المحمصة و لا الشر
3 اللي الموالف بلحفا عمرو ما يلبس سباط:mh5858:

[khaled1610]

صام عام و افطر علئ جرانة
اللي جابوه رجليه الحديد ليه
اللي ما في كرشو التبن ما ايخاف من النار
البلاد اللي ما فيهاش مشاكل ماشي بلاد

[khaled1610]

ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد
اللي ما فيه النفع دير فالمدفع و ادفع

[khaled1610]

مرة البابات مرة حتئ ولوكان كانت مصنوعة بالعسل

[khaled1610]

كاين اللى قلبو parking و كاين اللي قلبو اتقولك دارولو sabo

[dreamboydz]

شكرا على الموضوع

[زهرة الجزائر 07]

أمثلة جميلة جدا

[أحلام سرمدية]

اللي والف باللحفا ينسى سباطو

[hamid13]

يا اكل الخوخ من عشرة رد بالك فنهار ضل منفوخ و فالليل تبات هالك

كل عام و الجزائر بخير

[مريم الطالبة]

مايحس بالجمرة غير اللي كواتو
اللي ستحا بضرو الشيطان غرو

[روضة الانوار]

جا يكحل فيها عماها.
لي فاتك بليلة فاتك بحيلة.

[هاجر41]

انا لغلطان ماشي انتي

[ryyyma]

يقال:
وجــــــــه الخروف معروف
يقولك وجه الخروف معروف و وجه المعزة مكشوف:d

[رضا 111]

لسانك سلطانك ،صنتو صانك ،خنتو خانك .

[ام خديجة1]

الجديد حبو ولقديم ما تفرط فيه

[hadji17]

الناس خاوا و عمومية و انتي واش دخلك يازرزومية

هذا المثل له نفس المعنى مع:


ما يدخل بين الضفر و اللحم الا الوسخ

:mh92:

[ام مروان]

جا يكحلها عمماها
الموالفة خير مالتالفة

[لظفار بوعلام]

السلام عليكم و رحمة الله

نرجو من الاخوة المشرفين على الصفحة ان يدونو كل الامثلة و نجعل بجانبها شرحها كي نستفيد منها و الرجوع اليها في ضرب الامثلة

===اليد اليمنى لا تصفق الى باليد اليصرى === يضرب مثل للتعاون

[sabrina el-chark]

ضحك النسا على النسا ...اعطيني لحافك نديرو كسا
هدا يعني مراة تحرش في اخرى على زوجها و حب ديرلها مشاكل معاه باش تتزوجو هي