تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : رسالة قبول بحث

gharouce
2016-09-09, 10:09
السلام عليكم جميعا,,, عيدكم مبارك و كل عام و أنتم بخير
لقد تمّ قبول بحث لي في إحدى الجرائد المحكمة من خلال ايميل مختصر بعث لي من قبلها و أنا بحاجة الى رسالة رسمية من الجريدة تؤكد القبول و فيها كل التفاصيل,, اسم الباحث ، المرسل ، تاريخ الارسال ، تاريخ القبول,,,, قيل لي أن الحل في ارسال طلب الى الجريدة و مشكلتي في اللغة الانجليزية لذا أرجوا من الأساتذة الأفاضل أن يجودوا عليّ بمساعدة ( رسالة باللغة الانجليزية أطلب فيها تأكيد القبول مع المعلومات الكاملة المذكورة سابقا) أكونوا شاكرا لهم,,, مع خالص تحياتي
منى6019
2016-09-09, 11:33
السلام عليكم
يا اخي ابذل مجهودا صغيرا و ستكتبها
استعب ب google traduction
الامر سهل............ربي يعينك
gharouce
2016-09-09, 11:39
شكرا على التوجيه,,, لقد قلت في نفسي ربما هناك تقاليد في هذا الأمر خاصة و الجريدة مستوى عالي تخصص رياضيات
أسامة البسكري
2016-09-09, 11:55
السلام عليكم جميعا,,, عيدكم مبارك و كل عام و أنتم بخير
لقد تمّ قبول بحث لي في إحدى الجرائد المحكمة من خلال ايميل مختصر بعث لي من قبلها و أنا بحاجة الى رسالة رسمية من الجريدة تؤكد القبول و فيها كل التفاصيل,, اسم الباحث ، المرسل ، تاريخ الارسال ، تاريخ القبول,,,, قيل لي أن الحل في ارسال طلب الى الجريدة و مشكلتي في اللغة الانجليزية لذا أرجوا من الأساتذة الأفاضل أن يجودوا عليّ بمساعدة ( رسالة باللغة الانجليزية أطلب فيها تأكيد القبول مع المعلومات الكاملة المذكورة سابقا) أكونوا شاكرا لهم,,, مع خالص تحياتي

كيف تمكنت من كتابة ذلك المقال بالانجليزية و انت الان تسأل عن شخص يكتب لك طلب بسيط بالانجليزية ؟؟؟
chayat
2016-09-09, 12:07
Dear sir,
I have recieved an email which indicate that my paper was accepted to be published in your journal and I would like humbly to ask you to provide me with an official confirmation letter with the following information:
- researcher name
- submission date
- revision date
- acceptance date
I would be grateful for your prompt reply.
Best regards.
chayat
2016-09-09, 12:09
موفق بإذن الله.
فيلسوف
2016-09-09, 12:14
كيف تمكنت من كتابة ذلك المقال بالانجليزية و انت الان تسأل عن شخص يكتب لك طلب بسيط بالانجليزية ؟؟؟

تحية طيبة وبعد


الرجاء الإفادة لمن يطلب طلبا ،أو الإمتناع عن ما لايعنيكم .هذا المنتدى قلعة لتبادل الخبرات وليس ل ........؟؟؟؟


بوركت العضو Chyat إفادة مشكورة
gharouce
2016-09-09, 12:18
شكرا لك أخي shayad بالدال لتشييدك أعراف الاستجابة و المساعدة
أما للأخ المتساءل أقول أن البحث تخصص رياضيات ( هندسة) يعني قاموسه اللغوي الانجليزي محدود جدا 90 في المائة منه رموز و إشارات,,,
و على كل حال شكرا للجميع و عيدكم مبارك مرة اخرى
kouachizoubir
2016-09-09, 15:12
لم نتسرع دائما الى الاساءة وسوء الظن بغيرنا؟؟
هدانا الله واياكم
khelifa8
2016-09-09, 16:27
كيف تمكنت من كتابة ذلك المقال بالانجليزية و انت الان تسأل عن شخص يكتب لك طلب بسيط بالانجليزية ؟؟؟

أشاركك في التساؤل .. الذي بدر إلى ذهني بمجرد قراءة الموضوع