ترجمها بهدرتك

[خيار الناس]

انا جات في بالي فكرة احنا كلنا جزائريين وهدا شرف لينا
كل واحد فينا يكتب جملة بي اللغة العربية ولي بعدو يترجمها بهدرت منطقته وكيتب متل تاني بالعربية ولي بعدو يترجمها بهدرته ويكتب متل بالعربية
بما اني صاحبت الفكرة ان نبدا

اليوم الجو جميل نهار اليوم شباااااااااااااااااب

[دمعة حب]

انا جات في بالي فكرة احنا كلنا جزائريين وهدا شرف لينا
كل واحد فينا يكتب جملة بي اللغة العربية ولي بعدو يترجمها بهدرت منطقته وكيتب متل تاني بالعربية ولي بعدو يترجمها بهدرته ويكتب متل بالعربية
بما اني صاحبت الفكرة ان نبدا

اليوم الجو جميل نهار اليوم شباااااااااااااااااب

سعيدة جدا برؤيتك
راني فرحانة بزاف بشوفتك

[خيار الناس]

شكرا كتير الك دمعة حب لانك الوحيد الي كنت متجاوب معاي
الله يسترك

[تارقية]

السلام عليكم
راني فرحانة ياسر بشوفتك

[امال الحياة]

اني فرحانة بزاف كي شفتك
الحياة اجمل بالانظمام اليكم

[زهرة الجزائر 07]

اليوم أه>ب الى السوق لأشتري حاجيات المنزل هههه
ليوم كروح للمرشي باش نجيب لقضيان

[mayassa-2009]

ماذا تقول؟ هل جننت يا صديقي
بالوهرانية: شوالا شراك تقول؟؟؟؟؟ إنت قاع مسنطح صاحبي
ق/g

[سهام1]

كيف حالكم.................
كيراكم دايرين............

[المحبة لرسول الله]

ونزيدك اختي سهام كنقولوا واش الحالة
والله راكم عيانين

[كامورة]

وين راكم رايحين بهذي الفكرة

[nole]

سلام عليكم واش راكم نشالله تكونوا كامل بخير فكرتكم شابة بصح ما فهمتش علاش ماكاينش بزاف مشاركات فيها

[هاجر41]

اليوم الجو يهبل

[محمد المهداوي]

سلام كيف احوالكم
بلهجتنا :صحة واش راكم

[طالبة متألقة]

كنروحو للحانوت باش نشريو كاش حاجة ونسالو على السومة نقولو:
صح ابابا شحال منا
منطقة بسكرة معروفة بهادي اللهجة
صح ابابا

[مريم الطالبة]

كنروحو للحانوت باش نشريو كاش حاجة ونسالو على السومة نقولو:
صح ابابا شحال منا
منطقة بسكرة معروفة بهادي اللهجة
صح ابابا
حنا في البليدة نقولولو خويا شحال دير هدي؟؟؟

[هبة20]

كيراكم بخير

[sphn_2009]

واش راكم لاباس

[المبتسمة]

كيراكم غاية
تحياتي

[عبقور]

ماهادا بالبرايجية شيوا؟ ماتضحكووووووووش

[المبتسمة]

شيوا هاد البرد :19:

[أم نور]

راها النو تصب ( المطر ينزل)

[fatikal]

احنا في المرشي نقولوا سي محمد شحال منا عندما تكون واحدة كذابة نقولوا بن عمي شحال تخرط او تزلط ههههههه

[fatikal]

واحد يترجم اعتبره افضل عضو في المنتدى الله يجيبلك الحب لحمر ههههههههههههه لا تضحكوا فهذه لهجتنا في مدريسة ولاية تيارت

[Aminamina16]

عجبتني بزاف هادي :1:
ماذا تقول؟ هل جننت يا صديقي
بالوهرانية: شوالا شراك تقول؟؟؟؟؟ إنت قاع مسنطح صاحبي
ق/g


حنا نقولو ....واشنو !!واش راك تقول ؟؟ واش بيك هبلت؟

كيفاش تقولو' وتشو مقزدر' :1:

[أم نور]

نقولو ميحشمش وجهو صحيح.

[Aminamina16]

أخي أختي
في العاصمة حاليا: خويا ختي أو البابيش يقولو خو ختيتوkho khtitou :1:
في العاصمة زمان: وخَيِّ وْخِيتِيwkhiyi wkhiti

[Aminamina16]

نقولو ميحشمش وجهو صحيح.

حتى وتشو صحيح نقولوها

[3ilm]

حنا نقولو

شريكو شحال منا ؟

[عاشقة بلادها]

والله الفكرة مليحة بزاف عجبتني احنا في البرج نقولو على واحد بابيش بزاف حبة نيميريك وانتوما واش تقولو؟؟ :1:

[عُضو مُحترم]

احنا ما نقولوش

ههه

نقولا أنوووووووووووووووش

كي فاش تسموا البوسيار ؟؟؟؟؟

[•~ندية الجوري~•]

والله الفكرة مليحة بزاف عجبتني احنا في البرج نقولو على واحد بابيش بزاف حبة نيميريك وانتوما واش تقولو؟؟ :1:

واحد بابيش ==== راك وحدك ...يعني واحد ما كيفك

[عُضو مُحترم]

واحد بابيش ==== راك وحدك ...يعني واحد ما كيفك






البوسيار ======= الغبرة




البوسيار === الغربال

[assma13]

موضوع رائع جدا :19: شكرا

لبابيش=أنوش ولا baugoss
و لا بوسيار = الغبرة

[محمَّد أمينْ ~]

الشي اللي جات بيه ختنا يقعر اللهجة الدارجة في باتنة

سوا ايدهوسا ولماثناغ يحلى .........الشاوية


انا افكر،ربما علي ان اتغير......قولها بلهجتك

[سفيان]

انا افكر،ربما علي ان اتغير = راني نخمم بلاك يليق لي باش نتبدل

[آسيا1992]

احنا في الواد نقولوا بقداش هاذي الحاجة

[رهام87]

دنش اوسيغد روطار اسنغيش بلي تتييم الموضوعو دوصبيح
هدي بالشلحية و معنتها بالعربية
أنا جيت متأخرة مكانش علبالي بلي راكم دايرين هاد الموضوع الجيد

[abir.]

انا افكر.ربما علي ان اتغير=أنا نخمم .بلاك نتبدل:dj_17:

[crvmj]

احنا في الواد نقولوا بقداش هاذي الحاجة



حنا في جيجل نقولوا شحال هاذي الحاجة

[الجزائري_dz]

دنش اوسيغد روطار اسنغيش بلي تتييم الموضوعو دوصبيح
هدي بالشلحية و معنتها بالعربية
أنا جيت متأخرة مكانش علبالي بلي راكم دايرين هاد الموضوع الجيد
و الله غير عجبتني اللحة
انا من بلدية عين فتاح في تلمسان و نقولو
يانا مجيتش بكري و مكانش علابالي / ولا مكنتش عارف بلي ركم عاملين هاد الموضوع المليح

[سلاف26]

بووووووه عليا راني وصلت روطار و مانيش عارفة بلي كاين مواضيع مليحة هكا في هذا القسم
الجملة : واش راكم لاباس راكم ملاح؟

[بنت الحجيرة]

احنا نقولوا واش راكم كيفاش صبحتوا

[شهرة زاد]

ايه راني معاك يالحجيرية

[ahlam92]

نحنا نقول واشكم لاباس..........................الجملة هي منين جا واش كلا وين مشا

[CAPZOU]

احنا نقولو كيراكم راكم غاية؟

[رشا1]

اليوم الجو يهبل
ولا
اليوم الجو مليح

[فاطمة سوف]

اليوم الجو جميل نقولها هكذا : اليوم الجو سمح أو اليوم الجو يجنن أو : اليوم الجو قدر (guedar )ذات
كيف حالكم نقولها: واش حالكم ؟
لقد اتيت متأخرة : راني جيت بعداش

[z'goum]

اليوم الجو جميل نقولها هكذا : اليوم الجو سمح أو اليوم الجو يجنن أو : اليوم الجو قدر (guedar )ذات
كيف حالكم نقولها: واش حالكم ؟
لقد اتيت متأخرة : راني جيت بعداش
شكرا و انا أيضا سوفية

[ssamia14]

اين انت ذاهب صديقي = وين بيها صاحبي
زعما كي نقولو لواحد راك شباب ولا = راك فوووور قاع شتا كاين
كيف حالك = اهلا خبارك كي داير
بلغ السلام لامك وابوك = سلملي على الشوابين
هادي اللهجة انتاعنا تيااااااااااااااااااااارت

[kamela]

اين انت ذاهب صديقي = وين راكي رايحة
كيف حالك = كيراكي
بلغ السلام لامك وابوك = سلم عليهم