لقد عاد تخصص الترجمة !!!!!

[بسمة صيف]

قبل قليل قرات في موقع الدراسة الاول خبر موثوق عن عودة تخصص الترجمة للشعب الادبيه فقط كالتالي

- ـ عودة تخصص ترجمة مع تسجيل وطني بجامعة الجزائر 2 خاص فقط بالشعب الأدبية


مذا يعني مع تسجيل وطني؟ يعني موجود بجامعة الجزائر فقط؟ معقول قسنطينة لاتوجد؟

معدلي 14.15 و معدل قريبتي 13.11 هل يمكن ان يقبلونا؟

افيدوني من فضلكم خاصة

[منار العلم]

نعم عاد
يشترط فيك 13 الأدب الفرنسية والإنجليزية لتدخلي لَه
وتستطيعين ذلك أنت وقريبتك إن شاء الله ..
موفقة

[بسمة صيف]

نعم عاد
يشترط فيك 13 الأدب الفرنسية والإنجليزية لتدخلي لَه
وتستطيعين ذلك أنت وقريبتك إن شاء الله ..
موفقة

لدي 13 في الانجليزية و 16 في الفرنسية و 15 الادب

لكن لم افهم هل ينص الخبر على ان الترجمة في جامعة الجزائر 2 فقط؟؟؟؟؟

[منار العلم]

نعم
وقولهم تسجيل وطني
يعني أي ولاية تقدري تروحِـــي

[hadjer hadjora]

لالا يعني من كل الولايات يجوا الى العاصمة و يخدوا على حساب المعدل على حساب عدد المقاعد

[بسمة صيف]

منار العلم واخت هاجر دوختوني ههههه لم افهم

[hadjer hadjora]

يعني تحطيها في اختياراتكي عادي كما باقي الاختياراتكي و يتم اختيلرك حسب المعدل يعني اللي ماعندوش المعدل كافي يبعثوه


الى المنطقة التابع اليها اي صحاب الشرق الى جامعات الشرق و الغرب كيف كيف


مثلا الاعلام الالى و الرياضيات كاين في الشرق و الغرب و حتى في بومرداس و ب 10 معدل يدخلوها



لكن اللي في باب الزوار تسجيل وطني و المعدل مشي باين كل ما تكون طلبات عليه يزاف يكون المعدل طالع


يعني اللي جابوا معدل كبير و قراية بافرنسية و قراية صعيبة على لوخرين و معترف بها دوليا

[بسمة صيف]

يعني تحطيها في اختياراتكي عادي كما باقي الاختياراتكي و يتم اختيلرك حسب المعدل يعني اللي ماعندوش المعدل كافي يبعثوه


الى المنطقة التابع اليها اي صحاب الشرق الى جامعات الشرق و الغرب كيف كيف


مثلا الاعلام الالى و الرياضيات كاين في الشرق و الغرب و حتى في بومرداس و ب 10 معدل يدخلوها



لكن اللي في باب الزوار تسجيل وطني و المعدل مشي باين كل ما تكون طلبات عليه يزاف يكون المعدل طالع


يعني اللي جابوا معدل كبير و قراية بافرنسية و قراية صعيبة على لوخرين و معترف بها دوليا

مابالك هاجر تقول تهدري بالشينيوية ههههههههههه :1::1::1: امزح امزح

يااختي انا تمنيت يكون فرع في قسنطينة لانها قريبه مني وكان فيها قبل اختصاص ترجمة يعني من غير معقول يخوه فقط في الجزائر لابد من فرع في الشرق

وقصدك شهادة ترجمة الي معترف بها دوليا؟ طيب كم عدد سنواتها ؟

[hadjer hadjora]

داروها تسجيل وطني ليكون العدد محدود


لو كان لها فروع يكثر العدد و تفقد مسداقيتها


لكن انت تقدري ديري اقامة


اما بالنسبة عدد السنوات الله اعلم ما زال ماطلعت على القانون الجديد نستخبر من اصحاب الاختصاص و نرجعلك خبر ان شاء الله



هل فهمتني هههههههههه

[بسمة صيف]

داروها تسجيل وطني ليكون العدد محدود


لو كان لها فروع يكثر العدد و تفقد مسداقيتها


لكن انت تقدري ديري اقامة


اما بالنسبة عدد السنوات الله اعلم ما زال ماطلعت على القانون الجديد نستخبر من اصحاب الاختصاص و نرجعلك خبر ان شاء الله



هل فهمتني هههههههههه


هههههههههه طيب حبيبتي لكن ليس من المنطقي ان تفقد مصداقيتها لانها من قبل كانت في قسنطينة وعنابة فقط قصدت ان يكون فرع في الشرق

انتظرك ان تخبريني بعدد السنوات ع احر من الجمر :confused:

[hadjer hadjora]

في 2013 و 2014 داروها يقراو سنتين في الجامعة لغات باش يقدروا ديروا ترجمة


هدا العام لااعرف

[بسمة صيف]

في 2013 و 2014 داروها يقراو سنتين في الجامعة لغات باش يقدروا ديروا ترجمة


هدا العام لااعرف
دخت خلاص
:confused::confused::confused::confused:

[hadjer hadjora]

شكون الي قالك رجعوها اللي نسقسيه يقولي ماعلاباليش



لازم ليسونس باش دير كونكور و تدخلها

[بسمة صيف]

شكون الي قالك رجعوها اللي نسقسيه يقولي ماعلاباليش



لازم ليسونس باش دير كونكور و تدخلها

اعلنو عنها في الاخبار كذلك في الموقع الرسمي Ency education عند قرائتي لدليل التلميذ


http://www11.0zz0.com/2016/07/15/20/163781283.png

[~أميرة أميري~]

دوماج كي ولات للادبيين برك كانت في خاطري وزيد عندي 16 انجليزية 14 فرنسية 11 ادب

[hadjer hadjora]

نعرف وحدة تقرا في جامعة 3 تتخصص الصحافة كانت حابة دير ترجمة اكيد عندها معلومات نسالها


و نردلك الخبر

المهم اسالي و ابحثي قبل فترة التسجيل


و اللي فيها خير ربي يجيبها

[بسمة صيف]

نعرف وحدة تقرا في جامعة 3 تتخصص الصحافة كانت حابة دير ترجمة اكيد عندها معلومات نسالها


و نردلك الخبر

المهم اسالي و ابحثي قبل فترة التسجيل


و اللي فيها خير ربي يجيبها

والله اختي الي نسالو لايملك ادنى معلومة راني نحوس :(:(

زوج شعرات لي بقاو في راسي خلاهم الباك راح يطيرو :mad::mad:

[hadjer hadjora]

والله اختي الي نسالو لايملك ادنى معلومة راني نحوس :(:(

زوج شعرات لي بقاو في راسي خلاهم الباك راح يطيرو :mad::mad:

ما تتقلقيش زيدي شوفي اختيارات اخري باش تملئ الاختيرات تاوعك و ركزي مليح بزاف حطو اختيارات



و ندموا



و لا تملئ الاستمارة تاعك باختيارات يفوقوا المعدل تاعك و في الاخير يعطوك حاجة اللي مشي حابتها


مثلا معندكش ميول لطبيبة نفسانية باش زيدوا يكملوا على الشعيرات تاوعك هههههههههههههههه

[hadjer hadjora]

notaire

موثق تاني مليحة خدمة مربحة و مرتاحة

تقراي حقوق ثم بالمعدل ديري تخصص

[بسمة صيف]

notaire

موثق تاني مليحة خدمة مربحة و مرتاحة

تقراي حقوق ثم بالمعدل ديري تخصص



لالالالا :sdf::sdf:خلينا في الترجمة لصقت ههههههههههههههه:1::1::D

[aqua21]

اختي انضمي الى مجموعتنا المهتمة بالترجمة في الفايسبوك ستجدين بعض من درس الترجمة و يفيدك بالمعلومات
https://web.********.com/groups/152526581827005/ اكتبي فايسبوك على الرابط مكان النجوم
يمكنك دراسة احدى اللغات في الجامعة ثم اكمال دراسة الماستر في الترجمة لكن احيطك علما ان مستوى معاهد الترجمة في مل الجزئر ضعيف حتى الاساتدة مستواهم ضعيف
اما عدد السنوات تدرسين ثلاث سنوات ليسانس و بعدها سنتين ماستر ادا كان مستواكي جيد

[aqua21]

اسم المجموعة على فايسبوك هي translation practice : English -Arabic