sarra setifienne
2016-06-16, 14:37
السلام عليكم هذه مقالتي في الفلسفة شعبة لغات ارجو التقييم ووضع علامة وشكرا
هل القدرة على التعبير تتناسب مع القدرة على التفكير؟
طرح المشكلة:
خلق الله الانسان وجعل له العقل للتفكير واللسان للتعبير,فللغة معنيان عام وخاص ويتجلى المعنى الخاص للغة انها التعبير الكلامي للفكر الداخلي والخارجي مع القدرة على التفكير الا ان هناك راي نقيض لذلك يتمثل في عدم وجود قدرة على التناسب بين التعبير والقدرة على التفكير.ماذا نستنتج من كلمة التعبير وما العلاقة بين اللغة والفكر اهي تعارض و انفصال ام تكامل واتصال.
محاولة حل المشكلة:
يرى انصار الاتجاه الثنائي ان الفكر سابق عن اللغة واوسع منها اي ان العلاقة تعارض وانفصال تمثلت حججهم في انهم استشهدوا على ذلك بالملاحظة الداخلية ما يسمى الاستبطان فاكدوا على وجود فكر داخي غير منطوق به اي فكر منفصل عن التعبير اللغوي قال برغسون:ٌحينما نشعر بمحبة او كراهية او حينما نشعر باننا فرحون او مكتئبون فهل تكون عاطفتنا هي ذاتها التي تصل الى شعورناً وربما هذا ما قصده ليبينتز في قوله:ٌانني لا استطيع ان اتذوق طعم الاناناس من خلال ما ينقله لي عنه المسافرونً وهذا ما اكده فاليري في قوله:ٌان اجمل الافكار هي تلك التي لا نستطيع التعبير عنهاً
انصار الاتجاه الواحدي:يرى انصاره انه لا تفكير بدون لغة اي لا يوجد تفكير دون وجود تعبير يترجمه اي العلاقة بينهما تكامل واتصال قال ميرلوبونتي:ٌان وعي الذات المفكرة بافكارها متوقف عن تعبيرها عنها ولو لذاتهاً وقال بنفينيست:ٌالانسان يسمي احساساته ولا يكتفي بالتعبير عنهاً
اننا نرفض القول بوجود فكر مستقل عن اللغة فهما متلازمان كما لا يمكننا المطابقة بينهمالان لكل خصائصه فالعلاقة بينهما تبادلية تاثر وتاثير
حل المشكلة:
رغغم اننه لا يوجد تناسب بين القدرة على الفهم والتفكير والقدرة على التعبير الا انه لا يمكن القول بوجود فكر مستقل عن اللغة فكل افكارنا نستطيع التعبير عنها ولو داخليا فالتعبير هو ترجمة لفكرنا ومايدور داخلنا من جهة كما ان اللغة تعتبر اداة مناسبة للتعبير عن الاشياء وعن حالاتنا النفسية
هل القدرة على التعبير تتناسب مع القدرة على التفكير؟
طرح المشكلة:
خلق الله الانسان وجعل له العقل للتفكير واللسان للتعبير,فللغة معنيان عام وخاص ويتجلى المعنى الخاص للغة انها التعبير الكلامي للفكر الداخلي والخارجي مع القدرة على التفكير الا ان هناك راي نقيض لذلك يتمثل في عدم وجود قدرة على التناسب بين التعبير والقدرة على التفكير.ماذا نستنتج من كلمة التعبير وما العلاقة بين اللغة والفكر اهي تعارض و انفصال ام تكامل واتصال.
محاولة حل المشكلة:
يرى انصار الاتجاه الثنائي ان الفكر سابق عن اللغة واوسع منها اي ان العلاقة تعارض وانفصال تمثلت حججهم في انهم استشهدوا على ذلك بالملاحظة الداخلية ما يسمى الاستبطان فاكدوا على وجود فكر داخي غير منطوق به اي فكر منفصل عن التعبير اللغوي قال برغسون:ٌحينما نشعر بمحبة او كراهية او حينما نشعر باننا فرحون او مكتئبون فهل تكون عاطفتنا هي ذاتها التي تصل الى شعورناً وربما هذا ما قصده ليبينتز في قوله:ٌانني لا استطيع ان اتذوق طعم الاناناس من خلال ما ينقله لي عنه المسافرونً وهذا ما اكده فاليري في قوله:ٌان اجمل الافكار هي تلك التي لا نستطيع التعبير عنهاً
انصار الاتجاه الواحدي:يرى انصاره انه لا تفكير بدون لغة اي لا يوجد تفكير دون وجود تعبير يترجمه اي العلاقة بينهما تكامل واتصال قال ميرلوبونتي:ٌان وعي الذات المفكرة بافكارها متوقف عن تعبيرها عنها ولو لذاتهاً وقال بنفينيست:ٌالانسان يسمي احساساته ولا يكتفي بالتعبير عنهاً
اننا نرفض القول بوجود فكر مستقل عن اللغة فهما متلازمان كما لا يمكننا المطابقة بينهمالان لكل خصائصه فالعلاقة بينهما تبادلية تاثر وتاثير
حل المشكلة:
رغغم اننه لا يوجد تناسب بين القدرة على الفهم والتفكير والقدرة على التعبير الا انه لا يمكن القول بوجود فكر مستقل عن اللغة فكل افكارنا نستطيع التعبير عنها ولو داخليا فالتعبير هو ترجمة لفكرنا ومايدور داخلنا من جهة كما ان اللغة تعتبر اداة مناسبة للتعبير عن الاشياء وعن حالاتنا النفسية