قال الجاحظ :

[بلقاسم الأمين]

ماأخجلني قط إلا امرأة أخذت بيدي إلى نجار
وقالت:مثل هذا،ومضت،فسألت النجار عن قولها
فقال:أتت إليَّ وطلبت مني أن أصنع لها صورة
تخوف بها أولادها،فأتت بك مثالا.
**********

قال أبو العيناء :خطبت امرأة فاستقبحتني
ولم تعجبها صورتي فكتبت لها :
فإن تنفري من قبح وجهي
فإني أريب أديب لا غبي ولا فدم
فردت عليّ تقول :ليس لديوان الرسائل أريدك.
******
عن جعفر بن محمد،أنه نظر إلى فتى على
ثيابه أثر مداد (حبر)فوبّخه،فقال الفتى:
لاتجزعنّ من المداد فإنه
عطر الرجال وحِلية الكتاب
فأجابه جعفر:
حمار في الكتابة يدّعيها
كدعوى آل حرب في زيادِ
فدع عنك الكتابةَ لستَ منها
ولو لطَّخْتَ نفسك بالمدادِ
******
رأى بشارة الخوري،المعروف بالأخطل الصغير
إمرأة جميلة تشكو فقرها وتبكي،فقال:
شكت فقرها فبكت لؤلؤا
تساقط من جفنها فانتشر
فقلت مشيرا إلى دمعها
أفقرٌ وعندك هذي الدرر