Acil أم Assil؟ أسيل أم أصيل؟

[حسيبة1]

"أصيل" اسم مذكر
"أسيل" اسم مؤنث
السؤال: ايهما يكتب بالفرنسية. "Acil" ؟ ومن يكتب "Assil"؟
سبب طرح السؤال: لدي ابن اسمه أصيل وفي شهادة الميلاد Acil (توسوست)
وجزاكم الله خيرا

[سوريانا]

اسم علم مؤنث عربي وان كان ضاهره مذكر
مؤنثه اسيلة

ومن معاني المذكر: الشريف، شريف الأصل، النجيب، من يتصرَّف في الأمر بنفسه أصالةً لا وكالةً. والمؤنث: الوقت بين العصر والغروب، قُبيل غروب الشمس. وبهذا المعنى قال تعال: ﴿ )وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلاً﴾ أي صباحاً ومساءً.

[حسيبة1]

اشكرك على الرد
ولكن اريد الاجابة بناءا على الاسماء المتداولة عندنا هنا في الجزائر
لقد حاولت البحث عبر الانترنت لكني وجدت معلومات متناقضة وبصراحة لست واثقة من صحتها
ارجوا أن تجدي من أقاربك من يحملون هذا الاسم وتفيديني
أختي شكرا لك مرة أخرى

[VAMPERNIGHT]

masculen birn sur