اختبار في الفرنسية لاستاذ لغة عربية في الابتدائي؟؟؟؟؟؟؟؟

[hilan]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هل من المعقول ان يمتحن استاذ التعليم الابتدائي في اللغة الفرنسية؟

[محمود العمري]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هل من المعقول ان يمتحن استاذ التعليم الابتدائي في اللغة الفرنسية؟

معقول جدا في هذا البلد يا أختي، فهو لقرور على رأي جدتي- رحمها الله - الذي لازم تقرولنا فرنسا

ملاحظة : لقرور هو عبارة عن خلطة أعشاب تعطى للرضيع

[عبد الرحيم بوعكيز]

ولِمَ لا يا أختي ؟

مادام بعض مِمّن يتحدثون اللغة العربية قد خذلوها و خدشوا قواعدها و بدّدوا فنونها و أضربها و أخلطوا العامية و سائر اللهجات الدخيلة معها،

هذه هي بوادر الجيل الثاني كما يدّعون ، وما خفي أعظم بعد هذا ،

لكن ، ستظل لغتنا العربية مشرّفة خااااااااااااااااااااااااااااااااا لدة،فَعُواء الذئب يخبو عند صوت العندليب .

قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه :" تعلّموا العربية فإنّها تنبت العقل و تزيد في المروءة " .


وفّق الله كل مُمتَحَنٍ في هذه المسابقة .

[جليس صالح_2]

و ما الضير في ذلك؟
بل أرى من الضروري
أن يتعلّم الأستاذ عدّة لغات، و أن لا يخفي ضعفه بحجة أنه يراد كذا وكذا للغة العربية
الخارج لا يؤثر في الباطن إلا إذا قبل الباطن أن يتأثر بالخارج
فتعدد اللغات هو ميزة حسنة في الأستاذ بها يمكنه الإطلاع على تجارب الأمم و خبراتها في مجال التربية و التعليم فيـأخذ منها ما يدعمه في أداء مهمّته النبيلة، أو تظنون ما يرِد إلينا من أفكار أو نظريات أو فلسفات تربوية هي من إنجاز عربي؟؟؟؟ !!!!!!! هي مترجمة، مَن ترجمها؟
اللغة العربية أساء إليها أهلها ليس في الجزائر فحسب بل في جميع الأقطار العربية
ما رأيك في كثير ممّن هم من آسيا الشرقية؟ ألا يتحدّثون اللغة العربية أحسن منا؟ رغم أنهم ليسوا مسلمين.
لا تخف على اللغة العربية مادامت لغة القرآن الذي جعله الله في لوح محفوظ.
كن كفءا، و تعلّم ما أمكنك من لغات حتى تأمن شرّ الآخرين، أما العربية فهي الأم ومن تركها فهو عاق لأمّه.
اطلبوا العلم ولو في الصين.
أو تطلبونه باللغة العربية؟؟
الحكمة ضالة المؤمن أنى وجدها أخذها
عندما ينتشي الراعي بصوت العندليب سيغفل عن قطيعه و يفعل الذئب فعلته.
وتاريخ الأندلس ينبئك اليقين.

[عبد الرحيم بوعكيز]

و ما الضير في ذلك؟
بل أرى من الضروري
أن يتعلّم الأستاذ عدّة لغات، و أن لا يخفي ضعفه بحجة أنه يراد كذا وكذا للغة العربية
الخارج لا يؤثر في الباطن إلا إذا قبل الباطن أن يتأثر بالخارج
فتعدد اللغات هو ميزة حسنة في الأستاذ بها يمكنه الإطلاع على تجارب الأمم و خبراتها في مجال التربية و التعليم فيـأخذ منها ما يدعمه في أداء مهمّته النبيلة، أو تظنون ما يرِد إلينا من أفكار أو نظريات أو فلسفات تربوية هي من إنجاز عربي؟؟؟؟ !!!!!!! هي مترجمة، مَن ترجمها؟
اللغة العربية أساء إليها أهلها ليس في الجزائر فحسب بل في جميع الأقطار العربية
ما رأيك في كثير ممّن هم من آسيا الشرقية؟ ألا يتحدّثون اللغة العربية أحسن منا؟ رغم أنهم ليسوا مسلمين.
لا تخف على اللغة العربية مادامت لغة القرآن الذي جعله الله في لوح محفوظ.
كن كفءا، و تعلّم ما أمكنك من لغات حتى تأمن شرّ الآخرين، أما العربية فهي الأم ومن تركها فهو عاق لأمّه.
اطلبوا العلم ولو في الصين.
أو تطلبونه باللغة العربية؟؟
الحكمة ضالة المؤمن أنى وجدها أخذها
عندما ينتشي الراعي بصوت العندليب سيغفل عن قطيعه و يفعل الذئب فعلته.
وتاريخ الأندلس ينبئك اليقين.


نحن من الذين يستحسنون الانفتاح على تعلم اللغات الأخرى ، ولكن ، لتَكُن فرعا و ليس أصلا ،

ياأخيَّ ، نحن نتدبَّر ما يدبَّر بليل ونهار ، والذئب لا يأكل من هذا القطيع إلاّ الشاة القاصية ،

وإن كنت تقصد بقولك " اطلبوا العلم ولو بالصين " حديثا نبويا ، فهو ضعيف .


قال الشيخ عبد الحميد بن باديس "إن هذه الأمة الجزائرية الإسلامية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا ولو أرادت... بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد.. في لغتها، وفي أخلاقها، وفي دينها..."

[محمود العمري]

المشكلة تكمن كلها في الاصرار على اللغة الفرنسية ، لغة الاستدمار دون غيرها....

[ika2012]

معقول جدا في هذا البلد يا أختي، فهو لقرور على رأي جدتي- رحمها الله - الذي لازم تقرولنا فرنسا

ملاحظة : لقرور هو عبارة عن خلطة أعشاب تعطى للرضيع

بالفعل واش راح ندير وا نصبروا فقط

[رمضان61]

استاذ المدرسة الإبتدائية مطالب بإتقان لغة أجنبية على الأقل وليس معرفة أبجدياتها فقط واللغة الأجنبية التي في متناولنا هي الفرنسية وهي إرث ثقافي وغنيمة حرب فعلى من يريد ان ينهض بالمدرسة الجزائرية ان يتحكم في هذه اللغة إلى جانب العربية بعيدا عن عقدة المستعمر وبعيدا عن عقدة البعض من جهلهم للفرنسية والفرنسية لغة رائدة وغالبية أدبائنا كتبوا ويكتبون بها وقد خضنا تجربة التعريب منذ مطلع الثمانييات فكانت النتائج ضعف عام في العربية وجهل تام بالفرنسية شكرا.

[yoori]

استاذ المدرسة الإبتدائية مطالب بإتقان لغة أجنبية على الأقل وليس معرفة أبجدياتها فقط واللغة الأجنبية التي في متناولنا هي الفرنسية وهي إرث ثقافي وغنيمة حرب فعلى من يريد ان ينهض بالمدرسة الجزائرية ان يتحكم في هذه اللغة إلى جانب العربية بعيدا عن عقدة المستعمر وبعيدا عن عقدة البعض من جهلهم للفرنسية والفرنسية لغة رائدة وغالبية أدبائنا كتبوا ويكتبون بها وقد خضنا تجربة التعريب منذ مطلع الثمانييات فكانت النتائج ضعف عام في العربية وجهل تام بالفرنسية شكرا.

اشاطرك الراي اخي

[أم الشَّيماء]

للمرة الأولى أكتشف فوائد الاستعمار التي لم ندْرُسها في صغرنا وغفلنا عن تدريسها للتلاميذ الآن ، إنّها لغته التي ورثناها وغنمناها مع ما تم غنمه من شهداء دخلوا الجنة بفضل فرنسا التي قتلتهم ، ويتامى كانوا سببا في جعل كافليهم من مصاحبي الرسول صلى الله عليه وسلم في الفردوس الأعلى ،ومآسي سينال الصابرون عليها أجرهم عند ربهم بغير حساب و.......و......لن يسعني المجال لذكر كل الفوائد ربما سنجدها في الجيل الثاني من البرامج!!!!!!!!!!!!
عن أي أرث نتحدث واللغات متاحة في كل زمان ومكان ؟ ولماذا الفرنسية بالذات أم أن فرنسا التي ورثت البلاد والعباد لقرن وثلث ورثت أيضا العقول والألسن وربما حتى القلوب ،وللأسف الإرث الأول استرجعناه لكن الإرث الثاني؟؟؟؟؟
لست ضد تعلّم اللغات الأجنبية بل بالعكس أنا من الدعاة إلى الانفتاح على عدة لغات ،ولدي سؤال بريء:
هل المتقدمون لمسابقات التوظيف في اللغة الفرنسية يُمتحنون في اللغة العربية.وبأسئلة تنم فعلا عن إتقانهم لهذه اللغة التي هي أصلا لغتهم ؟ هنا مربط الفرس .
كم يحز في نفسي عندما أجد مثقفا عربيا مسلما يتكلّم عدة لغات (وهذا جيد جدا) لا يستطيع أن يقرأ آية من القرآن الكريم بالأحكام وكما أنزلت على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.

[زهرة الروابي]

ههههههههه ليقول انه من الضروري ان يمتحن استاذ اللغة العربية في المادة الفرنسية ماهوش عارف وش يقول لخاطر الجزائر عندها لغتها الخاصة بها و لا داعى من التبقبيق خارج الماء اما يااخي فيما يخص صاحب القرور يا اخي القرور ينح اللقية اما امتحان الفرنسية يدير اللقية ربي يفرج علينا بجيل امثال بن باديس يرجعوا لامتنا اعتبارها

[عبد الرحيم بوعكيز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

قال الشّافعيّ-رحمه الله تعالى :

" أَصْحَابُ العَرَبِيَّةِ جِنُّ الإِنْسِ يُبْصِرُونَ مَا لا يُبْصِرُ غَيْرُهُمْ"

[ابو نونو]

نعم اخي الفاضل وما نفعل شرط واجب علينا لان اغلبنا تخاذل وسكت فهذا هو جزاء سكوتنا

[mozart202]

شكرا لك اعجبني كلامك نفس االأفكار كانت تجول ببالي

[أم عبد الرحيم يوسف]

حتى نقول لهم في القسم بون...... داكور......... بيا .........آلي أخرج .................أن يكون الاستاذ ملما باللغات الاخرى لتوسيع مداركه لابأس لكن ماذا كنا نفعل في الجامعة ندرس اليابانية مثلا كنا ندرس الفرنسية والانجليزية لكن أن يكون أستاذ لغة عربية تدخل نقطة الفرنسية في معدل نجاحه فهذا واااااااااااااااااااااااااااااااضح فرنستنا رغما عنا لماذا لا نمتحن في التربية الاسلامية مثلا فهي ضرورية في المرحلة الابتدائية حتى نرسخ الثوابت عند أبنائنا لكن سبحان الله نحن في زمن الوزيرة................... فلانة التي تقول لما لا ندرس بالعامية في القسم ونحن في زمن نسمع أغنية الواي واي في عيد العلم وأنا أضم صوتي مايحز في نفسي أيضا أأأأااااااااااااااااااستاذ لا يستطيع قراءة آية قرآنية بشكل صحيح

[opira]

ارجوكم سعدونى فى موضوع عن حديقة الحيونات فيها امام خلف قدام تحت

[sabrina.nia]

من وجهة نظري عادي يريدون اكتشاف مستوى الممتحن ُ يوجد بعض الاشخاص لا يفرقون بين الاسم و اللقب بالفرنسية................................

[(( هبة الرحمن ))]

والله لا أرى في ذلك أيّ حرج من باب الثقافة العامة لا انصهار في لغة قوم ولا هم يحزنون بل من باب قول الرسول عليه الصلاة والسلام : من تعلم لغة قوم أمن شرّهم - وفي رواية أمن مكرهم .
ماذا لو تعلّم الأستاذ اللغة العربية وتفقه فيها والفرنسية والإنجليزية والإسبانبة ووووووو.....تعلّم اللغات جعل علماء الدّين يناضرون الملحدين والكفار وينصرون الإسلام .
ما يهم أن يكون الأستاذ ملمّا بجميع العلوم ....
صراحة من العيب أن أجد مديرا وأستاذا لا يجيدون حتى ملء وثائق إدارية بالفرنسية ...

البعض لا يجيد لا هذه ولا تلك

[sys_nabil]

ألا تعلمون أن معلم اللغة العربية مطالب بتدريس اللغة الفرنسية ،أي يكون أستاذ مزدوج في حال نقص عدد التلاميذ في مدرسة ما خاصة في المناطق النائية و يمكنه حتى أن يكوم أستاذا مزدوج في قسم مدمج أي يدرس مستويين في قسم واحد....أنا أرى أن هذا سبب كاف لإضافة اللغة الفرنسية في امتحان القبول......تقبلوا مروري.

[عبد الرحيم بوعكيز]

والله لا أرى في ذلك أيّ حرج من باب الثقافة العامة لا انصهار في لغة قوم ولا هم يحزنون بل من باب قول الرسول عليه الصلاة والسلام : من تعلم لغة قوم أمن شرّهم - وفي رواية أمن مكرهم .
ماذا لو تعلّم الأستاذ اللغة العربية وتفقه فيها والفرنسية والإنجليزية والإسبانبة ووووووو.....تعلّم اللغات جعل علماء الدّين يناضرون الملحدين والكفار وينصرون الإسلام .
ما يهم أن يكون الأستاذ ملمّا بجميع العلوم ....
صراحة من العيب أن أجد مديرا وأستاذا لا يجيدون حتى ملء وثائق إدارية بالفرنسية ...

البعض لا يجيد لا هذه ولا تلك

" من تعلم لغة قوم أمن شرهم " ليس بحديث ولا أصل له.

الصواب في كلمة " يناضرون " هو " يناظرون"

" لا يجيدان " وليس " لا يجيدون "

كلمة " البعض " لا تعرّف بالألف و اللام ، هذا خطأ شائع.
أعظم المصائب أن نجد من لا يعرف كتابة الوثائق الإدارية باللغة العربيّة؟؟؟؟؟
نعم ، تعلم اللغات للضرورة والمصلحة ، لكن أن نسيء للغتنا العربيّة لغةِ القرآن الكريم ، ونُنَكِّلَ بقواعدها وأضربها و نشوّهَ جمالها ونضارتها ، فهذا جُرمٌ عظيم.

قال عمر بن الخطّاب -رضي الله عنه- : " تعلّموا العربيّة فإنها تُنبت العقل وتزيد في المروءة " .

[(( هبة الرحمن ))]

" من تعلم لغة قوم أمن شرهم " ليس بحديث ولا أصل له.

الصواب في كلمة " يناضرون " هو " يناظرون"

" لا يجيدان " وليس " لا يجيدون "

كلمة " البعض " لا تعرّف بالألف و اللام ، هذا خطأ شائع.
أعظم المصائب أن نجد من لا يعرف كتابة الوثائق الإدارية باللغة العربيّة؟؟؟؟؟
نعم ، تعلم اللغات للضرورة والمصلحة ، لكن أن نسيء للغتنا العربيّة لغةِ القرآن الكريم ، ونُنَكِّلَ بقواعدها وأضربها و نشوّهَ جمالها ونضارتها ، فهذا جُرمٌ عظيم.

قال عمر بن الخطّاب -رضي الله عنه- : " تعلّموا العربيّة فإنها تُنبت العقل وتزيد في المروءة " .

لست أدري ما الهدف من مشاركتك هذه مع أن الكلام لم يكن موجها لك بالذات

متمسكة برأيي شئت أم أبيت أخي تعلّم كلّ اللغات مفيد
أبسط مثال إذا مرض أحنا لا قدّر الله يسعى جاهدا للعلاج في فرنسا التي يسبّ لغتها ، بالله عليك كيف يتواصل هناك ؟
برامج الحاسوب الذي تكتب عليه الآن أليس بالفرنسية والإنجليزية ، كيف تضبط نظامه ....؟ كلّ وسائل الاتصال باللغات الأجنبية .
دعك أخي من المناقشات التي لا تسمن ولاتغني من جوع ، حبّ اللغة العربية يسري في دم كلّ واحد فينا وتعلمنا للغة الغير ليس معناه تخلينا عن هويتنا .
انتهى .

[عبد الرحيم بوعكيز]

لست أدري ما الهدف من مشاركتك هذه مع أن الكلام لم يكن موجها لك بالذات

متمسكة برأيي شئت أم أبيت أخي تعلّم كلّ اللغات مفيد
أبسط مثال إذا مرض أحنا لا قدّر الله يسعى جاهدا للعلاج في فرنسا التي يسبّ لغتها ، بالله عليك كيف يتواصل هناك ؟
برامج الحاسوب الذي تكتب عليه الآن أليس بالفرنسية والإنجليزية ، كيف تضبط نظامه ....؟ كلّ وسائل الاتصال باللغات الأجنبية .
دعك أخي من المناقشات التي لا تسمن ولاتغني من جوع ، حبّ اللغة العربية يسري في دم كلّ واحد فينا وتعلمنا للغة الغير ليس معناه تخلينا عن هويتنا .
انتهى .

الهدف من مشاركتي هو تصويب أخطائك وإفادتك و غيرك أنّ عبارة " من تعلم لغة قوم أمن شرهم " ، ليست حديثاً نبويّا ، وهذا مشتهر على الألسن ،
والشكر على الواجب واجبٌ ، فكان من الأولى تقديم كلمة شكر متواضعة ،

وأنا من الذين يؤيدون الانفتاح على تعلم اللغات الأخرى ، للضرورة والحاجة ،
لكن كيف نجهل قواعد لغتنا العربية و نُقبِل على لغات أخرى؟؟؟

و ما أضحكني هو قولك " العلاج في فرنسا " ، لن أُعلّقَ على هذا ، بل أترك المشاهدين يفصلون في ذلك.

فائدة : كلمة " الغير " خطأ شائع ، لأن "غير " لا تُعرَّف بالألف و اللام .

اللهم علمنا ما ينفعنا.


(ليس شيءٌ أضرَّ على الأممِ، وأسرعَ لسقوطِها من خِذلان أبنائها للسانها، وإقبالهم على ألسنةِ أعدائها)

[جليس صالح_2]

أخي عبد الرحيم:
جاء في الأثر أن سيّدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:{ نحن قوم كنا أذلاّء فأعزنا الله بالإسلام، فإذا ابتغينا العزّة في غير الإسلام أذلّنا الله}
و أنت بتخصصك اللغوي يمكنك أن تدرك المقصود بنحن، ومنها نستنتج أن الإسلام هو من رفع اللغة وليس اللغة مَن أعلت شأن الإسلام،
تقول أن الحديث المروي، ليس له أساس من الصحة،... فليكن....
فما رأيك في المقولة:{ من تعلّم لغة قوم أمِن شرّهم} حتى وإن لم تكن حديثا؟
أتذكر يوم أن علّقتُ على موضوع طرحتَه بعنوان { التغذية الرّاجعة } لنوبارت فاينر و آخرين ونبّهتك لهوية الرجل، يومها أردتَ أن تجعل كلاما استنكرته لم تمض عليه أربع وعشرون ساعة حجة لك لتتخلص من حرج التناقض الذي وقعت فيه، يعني كلام استنكرته لتقرّه قبل أن تمضي عليه ساعات.
أودّ أن أسألك بعض الأسئلة:
ـ لو حاورك أحد الأصدقاء حول الكمبيوتر و الأنظمة التي يعمل بها وكذا البرامج، .... وغيرها، أتتحدث بالعربية؟ أيوجد مرادف شائع التداول لمصطلح windows و office ( word ,و xl ) و.....................
ـ كيف كان العرب ينقلون العلوم من لغاتها الأصلية إلى اللغة العربية؟
ـ كيف ترجم ابن المقفع كتاب كليلة ودمنة والذي أصله هندي نقل إلى الفارسية، ثم نقله ابن المقفع إلى العربية؟
ـ أنظر إلى الداعية أحمد ديدات وتلميذه ذاكر نائيك، أعربيّان هما؟ رجلان خدما الإسلام ودافعا عنه، و أسلم على أيديهما خلق كثير، وعرب نظموا الأشعار الماجنة وتغنوا بها فأفسدو الحرث والنسل والله لا يحب الفساد، أي الفريقين أحق بالأجر عند الله.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:{ لا فضل لعربي على أعجمي ولا لأبيض على أسود إلا بالتقوى }. فالعرق والجنس واللغة لا معنى لها بدون إسلام.
قال سيّدنا عمر بن الخطاب:{ تعلموا العربية ........ }، طبعا، فهي لغة القرآن، وبها يمكن حفظ القرآن بشكل سليم، وكذلك التدبّر والتفكر في آيات الله، والتفقه في الدين.
وعمر رضي الله عنه لما أمر بتعلّم اللغة العربية لم يأمر بالإعراض عن بقية اللغات، فطلب العلم واجب، أتعلم أن الله لم يأمر من عباده طلب الإستزادة من أي شيء إلا من العلم، حيث قال جلّ وعلا: { وقل ربّ زدني علما}، والعلم لا جنس له ولا لغة و لاوطن.
ـ ماذا لوكان تخصصك علميا، و أتيحت لك الفرصة للحصول على الدراسة في بلجيكا مثلا؟ أكنت ترفض؟
ـ هل اخترت الأدب العربي أم اختارك هو؟ يعني بالأحرى هل فُرض عليك بسبب معدّل البكالوريا الذي لا يؤهلك إلى الحصول على الشعب العلمية، كالطب، و الصيدلة، و الهندسة ...... وغيرها؟ ( أتمنى أن تجيب بنزاهة ).
أخي : كفى مزايدة، أنا عربي و أعتز بعروبتي و أمجد لغتي العربية، وهبة الرحمان عربية، و من علق قبلنا عرب، وكلنا يدّعي أنه أكثر عروبة من الآخر ولكن واقعنا مرّ .
أنا ممّن يؤيّدون الدعوة إلى تعلم جميع اللغات لأني أرى في اللغة سلاحا أدافع به عن نفسي وقت الحاجة و لي فيه مآرب أخرى.
ما دفعني إلى الكتابة هذه المرّة هو ردّك على الأخت هبة الرحمان الذي أرى فيه خيلاء وزهوا بالنفس والله لا يحب كل مختال فخور.
تقبّلني بصدر رحب.
السلام عليكم

[قنون المربي والأستاذ]

المشكلة تكمن كلها في الاصرار على اللغة الفرنسية ، لغة الاستدمار دون غيرها....
لقد ذكرتني بتوبيخ أستاذي منذ 30 سنة خلت عندما وصفت المستدمر بالمستعمر،حياك الله.

[sliman rabeh]

[QUOTE=جليس صالح_2;3995461475]أخي عبد الرحيم:
جاء في الأثر أن سيّدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:{ نحن قوم كنا أذلاّء فأعزنا الله بالإسلام، فإذا ابتغينا العزّة في غير الإسلام أذلّنا الله}

و أنت بتخصصك اللغوي يمكنك أن تدرك المقصود بنحن، ومنها نستنتج أن الإسلام هو من رفع اللغة وليس اللغة مَن أعلت شأن الإسلام،

تقول أن الحديث المروي، ليس له أساس من الصحة،... فليكن....

فما رأيك في المقولة:{ من تعلّم لغة قوم أمِن شرّهم} حتى وإن لم تكن حديثا؟

أتذكر يوم أن علّقتُ على موضوع طرحتَه بعنوان { التغذية الرّاجعة } لنوبارت فاينر و آخرين ونبّهتك لهوية الرجل، يومها أردتَ أن تجعل كلاما استنكرته لم تمض عليه أربع وعشرون ساعة حجة لك لتتخلص من حرج التناقض الذي وقعت فيه، يعني كلام استنكرته لتقرّه قبل أن تمضي عليه ساعات.

أودّ أن أسألك بعض الأسئلة:

ـ لو حاورك أحد الأصدقاء حول الكمبيوتر و الأنظمة التي يعمل بها وكذا البرامج، .... وغيرها، أتتحدث بالعربية؟ أيوجد مرادف شائع التداول لمصطلح windows و office ( word ,و xl ) و.....................

ـ كيف كان العرب ينقلون العلوم من لغاتها الأصلية إلى اللغة العربية؟

ـ كيف ترجم ابن المقفع كتاب كليلة ودمنة والذي أصله هندي نقل إلى الفارسية، ثم نقله ابن المقفع إلى العربية؟

ـ أنظر إلى الداعية أحمد ديدات وتلميذه ذاكر نائيك، أعربيّان هما؟ رجلان خدما الإسلام ودافعا عنه، و أسلم على أيديهما خلق كثير، وعرب نظموا الأشعار الماجنة وتغنوا بها فأفسدو الحرث والنسل والله لا يحب الفساد، أي الفريقين أحق بالأجر عند الله.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:{ لا فضل لعربي على أعجمي ولا لأبيض على أسود إلا بالتقوى }. فالعرق والجنس واللغة لا معنى لها بدون إسلام.

قال سيّدنا عمر بن الخطاب:{ تعلموا العربية ........ }، طبعا، فهي لغة القرآن، وبها يمكن حفظ القرآن بشكل سليم، وكذلك التدبّر والتفكر في آيات الله، والتفقه في الدين.

وعمر رضي الله عنه لما أمر بتعلّم اللغة العربية لم يأمر بالإعراض عن بقية اللغات، فطلب العلم واجب، أتعلم أن الله لم يأمر من عباده طلب الإستزادة من أي شيء إلا من العلم، حيث قال جلّ وعلا: { وقل ربّ زدني علما}، والعلم لا جنس له ولا لغة و لاوطن.

ـ ماذا لوكان تخصصك علميا، و أتيحت لك الفرصة للحصول على الدراسة في بلجيكا مثلا؟ أكنت ترفض؟

ـ هل اخترت الأدب العربي أم اختارك هو؟ يعني بالأحرى هل فُرض عليك بسبب معدّل البكالوريا الذي لا يؤهلك إلى الحصول على الشعب العلمية، كالطب، و الصيدلة، و الهندسة ...... وغيرها؟ ( أتمنى أن تجيب بنزاهة ).

أخي : كفى مزايدة، أنا عربي و أعتز بعروبتي و أمجد لغتي العربية، وهبة الرحمان عربية، و من علق قبلنا عرب، وكلنا يدّعي أنه أكثر عروبة من الآخر ولكن واقعنا مرّ .

أنا ممّن يؤيّدون الدعوة إلى تعلم جميع اللغات لأني أرى في اللغة سلاحا أدافع به عن نفسي وقت الحاجة و لي فيه مآرب أخرى.

ما دفعني إلى الكتابة هذه المرّة هو ردّك على الأخت هبة الرحمان الذي أرى فيه خيلاء وزهوا بالنفس والله لا يحب كل مختال فخور.

تقبّلني بصدر رحب.

السلام عليكم

بارك اللّه فيك

[sliman rabeh]

معقول جدا لأننا في بلد عربي يتكلم جميع مسؤوليه باللغة الفرنسيّة