مازالت الكلمات الفرنسية في الدارجة الجزائرية !!! [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : مازالت الكلمات الفرنسية في الدارجة الجزائرية !!!

sosobibicha

2016-02-22, 18:36

ابن الجزائر 65

2016-05-24, 20:02

http://www.elhayatonline.net/article31129.html

http://www.insaniyat.crasc.dz/index.php/ar/49-53-2011/1037-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D 9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%B8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-1919-1945

http://zupimages.net/up/16/21/lbtl.png

♥ بسمة ♥

2016-05-24, 21:59

ههههههههههههههههههههههه
واالله صح منقدرش خلاص ولفناها و منقدروش تقولو جملة بلا كلمة فرونسي

Rihanna

2016-05-28, 00:46

bien sûr نقدر

قطرة وادي سوف

2016-05-28, 18:03

bien sûr نقدر

هههههههههههههههههههههه راكي مقدرتيش تتكلم بلا ما تقولي كلمة بالفرنسية او راكي تمزحين
:confused::)

Rihanna

2016-05-28, 18:12

كنت نقصر برك

عآشقة فلسطين

2016-05-28, 22:50

اختي هذا مخطط فرنسي وضع لافساد هويتنا
لم اكن اعلم ذلك حتى اخبرني به والدي
132 سنة استعمار استطاعت فرنسا للاسف محو الكثير من الشخصية الجزائرية
نسال الله ان يثبتنا على دين الاسلام

amoros

2016-05-29, 08:59

السلام1
*50سنة ومازالت الكلمات الفرنسية في الدارجة الجزائرية ....
*مستحيييل تتكلم عادي بلا ما تستعمل كلمات بالفرنسي
سؤااااااال للجميع دون إستثناء
هل ,تقدر تهدر بالدارجة بلا ما تهدر بالفرونسي
؟؟؟:1:
انا ما نقدرش http://upload.4algeria.com/do.php?img=83844 (http://upload.4algeria.com/)
http://upload.4algeria.com/do.php?img=83845 (http://upload.4algeria.com/)

من يريد اكيد يقدر واعلمك ان اللغه العربيه اغني ب مرات ومرات من اللغه الفرنسيه من حيث المفردات اي انك تستطيع الاستغناء عنها بسهوله اما من ناحية الفرنسيه في الجزائر انا ارى انه مرض نفسي ونقص ذاتي وتبعية للاقوى لا اكثر اخبرك اني اتكلم الفرنسيه بطلاقه لكن مع اهلها واستغني عنها تمام و بسهوله اخبرك كذلك ان الفرنسيه المستعمله من طرف بعضنا في الشارع الجزائرى وخاصة التي يتكلمها الانانيش هي لغة مكسره وليست صحيحه

Rihanna

2016-05-29, 09:59

من يريد اكيد يقدر واعلمك ان اللغه العربيه اغني ب مرات ومرات من اللغه الفرنسيه من حيث المفردات اي انك تستطيع الاستغناء عنها بسهوله اما من ناحية الفرنسيه في الجزائر انا ارى انه مرض نفسي ونقص ذاتي وتبعية للاقوى لا اكثر اخبرك اني اتكلم الفرنسيه بطلاقه لكن مع اهلها واستغني عنها تمام و بسهوله اخبرك كذلك ان الفرنسيه المستعمله من طرف بعضنا في الشارع الجزائرى وخاصة التي يتكلمها الانانيش هي لغة مكسره وليست صحيحه

مراناش نهدرو على العربية الفصحى باش تقول بلي غنية بالمفردات أكثر من الفرنسية رانا نحكيو على الدارجة تاعنا المخلطة عربية فرنسية و أمازيغية... و شكون يقدر يحكي بالفصحى في الشارع أو في البيت....انا ما نقدرش

عآشقة فلسطين

2016-05-29, 11:59

فقط علينا ان نعرف انه لولا الاحتلال العربي للجزائر
لما وجدت عندنا اللغة العربية...فتركيا وماليزيا
قبلوا بالاسلام لكنهم رفضو العربية ...نحن وللاسف
جاؤوا وفرضوا كل شئ وحتى الفرنسية عن طريق الاحتلال

ليس احتلالا عربيا بل هي فتوحات اسلامية والحمد لله على نعمة الاسلام
نحن لا نعارض تعلم اللغة الفرنسية فمن تعلم لغة قوم امن مكرهم
لكن فرنسا سعت لتدمير هويتنا الاسلامية واللغة العربية لغة القران
ارجو ان تتقبل مروري

amoros

2016-05-29, 16:08

انه احتلال فقد فرضو عاداتهم و لغتهم و قضوا على لغة و عادات أجدادنا بحجة الإسلام... كما قتلوا و نهبوا كل من تجرأ عن صدهم
انا مسلمة لكن اعتبر العربية لغة أجنبية لأن لا أحد من أجدادي يتكلمها مثلها مثل الفرنسية... لغة أجدادي للأسف في طريق الانقراض
ثم كفاكم حقدا على فرنسا فكفانا أن أغلبية المستشفيات في البلاد هي اللتي بنتها و بماذا قمنا نحن منذ الاستقلال ؟
صحصح من الصعب الكلام بالعربيه الفصحى في الشارع مع عامة الناس ولا بلد عربي يتكلم الفصحى القح لكن عن الدارجه قبل دخول فرنسا كان اجدادنا يتكلمونها بدون مفردات فرنسيه اذن هي عقدة الفرنسيه لا اكثر اما ان تقولي من بنى المستشفيات فذلك موضوع اخر لا تنصفي فرنسا التي اهانت جدك وعذبته واغتصبت ارضه

عآشقة فلسطين

2016-05-29, 18:05

احترم رايك اختي ريحانة ولا اريد النقاش اكثر
لكن فلتعلمي ان دين الاسلام نعمة والحمد لله

اشرقت نفسي

2016-05-29, 18:36

جزاك الله خيرا صحيييييح اختي

Rihanna

2016-05-29, 20:03

احترم رايك اختي ريحانة ولا اريد النقاش اكثر
لكن فلتعلمي ان دين الاسلام نعمة والحمد لله

كما تريدين
انا لم أتحدث ابدا على الدين فأنا اعلم ان دين الإسلام نعمة
لكننا نتحدث عن اللغة فقط... لا يجب أن نكون عرب كي نكون مسلمين
حتى إيران تركيا اندونسيا غالبيتهم مسلمين لكنهم تمسكوا بلغتهم الأصلية
أما نحن...

android.ayeche

2016-05-29, 23:24

ليس احتلالا عربيا بل هي فتوحات اسلامية والحمد لله على نعمة الاسلام
نحن لا نعارض تعلم اللغة الفرنسية فمن تعلم لغة قوم امن مكرهم
لكن فرنسا سعت لتدمير هويتنا الاسلامية واللغة العربية لغة القران
ارجو ان تتقبل مروري

لكن في الجزائر، الكثير يجيدون اللغة الفرنسية ولم يأمنوا شر فرنسا. فالإحتواء الإقتصادي للجزائر من طرف فرنسا بمحاربة أي تنمية إقتصادية وفرض سلعها و... في ازدياد مستمر. إذا كنت تعتقدين أن هذا حديث كالكثير من الناس فأت مخطئة. فلا أصل لمثله. زد إلى ذلك أن متنه يعارض ما صح في حكم تعلم لغة الأعاجم.

*أم سجى*

2016-05-31, 14:47

اكيد لا نستطيع ولات جزء من لغتنا .....

♥لَيْلَىّ♥

2016-06-03, 21:14

صحيح لم نعد نقدر على الاستغناء عن اللغة الفرنسية في لهجتنا العامية
لكن لاتنسي هذه 132 سنة ليست بالشيء الهيّن أبدًا ....

علي لقواطي

2016-06-06, 15:09

يوجد كلمات من الصعب التخلي عنها

amoros

2016-06-06, 18:34

كاين دكتور يسكن في فرنسا ويتعامل بالفرنسيه و جيرانه فرنسيون ولما ياتي الي البلاد يتكلم الدارجه بدون ولا كلمه فرنسيه لانه ذو مستوى و ماهوش متخلف ومعقد فهمتوها؟

abh3

2016-06-06, 23:34

وهل تستطيع التكلم و نزع التركية و الاسبانية لا يمكنك ذلك لماذا التركيز فقط على الفرنسية ارى انها غنيمة حرب و كثير من المشارقة يحلمون التكلم بها و حتى العربية لغة دخيلة على شمال افريقية

ساسوكي حق

2016-06-28, 15:47

السلام عليكم

عودة يغموراسن

2016-07-18, 23:18

حتى العربية لغة دخيلة علينا و على شمال افريقيا فنحن امازيغ مستعربين افمن يضن نفسه انه جاء في حقيبة ابا زيد الهلالي الى شمال افريقيا شخص واهم

okba_1997

2016-07-19, 15:43

انا صراحة مانقدرش