قردون ولا كردون ؟

[لينة نور]

السلام عليكم

ابنتي طلبت مني أن أصفف لها شعرها بـ lisseur قلت لها ، تعالي نوريك ليسور أجدادي http://www.djelfa.info/vb/images/smilies/biggrin.gif

http://www2.0zz0.com/2015/11/22/21/553353857.jpg

ابنتي عندها مشكل مع القاف سماته كردون وأنا نقول قردون مذا عنكم :)

[المستغفرة]

ماشاء الله ربي يحفظها
احنا نسموه قرضون الاغواط
تختلف تسميات من ولاية لاخرى
ممكن يكون الاختلاف في حرف
هيا سمعونا

[azpak]

نشفا عليها هاذ العفسا...
عندي ياسر ماشتش لبنات داروها

[ام ايمان16]

نسموه قردون اوعصام بفتح العين

[لينة نور]

ماشاء الله ربي يحفظها
احنا نسموه قرضون الاغواط
تختلف تسميات من ولاية لاخرى
ممكن يكون الاختلاف في حرف
هيا سمعونا

السلام عليكم

اللهم آمين أختاه ،ونحن من مدينة العقبان

http://www7.0zz0.com/2015/10/29/20/918637417.jpg

حرف القاف هو السائد لهذا الشريط من القماش ، أما الكاف فمشهور عند أهل المغرب الشقيق لكن لا أدري ان كان عام أم لا ...

فمعلوم عندهم اختلاف في اللهجات أيضا ، الدارجة المغربية والامازيغية بلهجاتها الثلاث : التاريفيت، التاشلحيت، وتمازيغت الأطلس المتوسط .

لذا تركت ابنتي في حالها مع كافها :)

شكرا أختي المستغفرة على المرور المفيد وتعلمنا أن أهل الاغواط يسمونه قرضون .

[لينة نور]

نشفا عليها هاذ العفسا...
عندي ياسر ماشتش لبنات داروها

السلام عليكم

حقا ؟ طبيعية وغير مضرة بالمرة للشعر على عكس الادوات الحديثة

اذا ،أنادي البنات للعودة اليها ،بنيتي جد مسرورة بالنتيجة والحمد لله .

شكرا على المرور الجميل أخي .

[ام سارة18]

احنا نقولولو عصام فكرتيني فيه بكري نديرو لشعري روعة

[لينة نور]

نسموه قردون اوعصام بفتح العين


السلام عليكم

أهلا أم ايمان ، لم تذكري المنطقة أختاه ،شرق غرب صحراء :)

طيب ، رصد آخر لكلمة قردون ...لكن عْصام جديدة علي :confused:

أظنها من عِصام اذا كان الامر كذلك أراها كلمة دقيقة ومناسبة ..اسم على مسمى :)

معنى .. ”عصام“ :

المنعة، العهد، صلة الرحم، الكحل، القلادة، وثاق كل شيء، المعتصم بالله والمحتمي به من المعاصي،

والعصاميّ نقيض العِظاميّ، وهو من شرف بنفسه لا بشرف آبائه فنال العُلى بكدِّه واجتهاده وذكائه


وهنا نتسائل ما معنى كلمة قردون http://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif

[لينة نور]

احنا نقولولو عصام فكرتيني فيه بكري نديرو لشعري روعة

السلام عليكم

أهلا أم سارة :mh31:في فرنسا تسمونه عصام :confused:

أمزح :) لكن لم تذكري المنطقة في الجزائر أختاه ...

من جهة فائدته هو رائع بالفعل فقط كان هناك مشكل صغير لما يشدنا أخوتنا منه ...ايييه ذكريات :rolleyes:

[ام ايمان16]

في برج بوعريريج نقولو عصام بفتح العين بمعنى يعصم الشعر مليح ويلضو حتى يبقى مسرح

[الصحة النفسية]

بالعاصميـــــــــــة قردون :o
بالقبائلية ( بجاية) أقرذون :rolleyes:

[لينة نور]

في برج بوعريريج نقولو عصام بفتح العين بمعنى يعصم الشعر مليح ويلضو حتى يبقى مسرح

السلام عليكم

أهلا أم ايمان من جديد ، برج بو عريريج (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%AC_ %D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AC)


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Algeria_34_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_34_Wilaya_locator_map-2009.svg.png

يعصم الشعر يعني يشده ، أما يلضو ما معناها ؟

[ياسمين1990]

السلام عليكم
اهلا لينو شكرا على احياء عادات الاجداد
في منطقتنا تابعة لولاية جيجل نسموه العصام
نقولوا نعصموا الشعر كنت نديرو وانا صغيرة ودرتو حتى لبناتي
ومازالو مرة على مرة يقولولي اعصملنا شعرنا
كلمت نلضو يعني نزيرو او نشدو مليح نربطو باحكام
ان شاء الله تكون فهمتيها

[لينة نور]

بالعاصميـــــــــــة قردون :o
بالقبائلية ( بجاية) أقرذون :rolleyes:

السلام عليكم

أهلا أهلا ، اشتقنا لك يا صحة :mh31: كيف الحال أخيتي :)

العاصمية قردون أيضا .

http://www.bbc.com/staticarchive/5b12d9c01dc6c6be60515cf95d9f16025ccbd673.jpg

.والقبائلية ( بجاية (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D8%A9) ) أقرذون .

http://www.marefa.org/images/thumb/f/fa/DZ-06.svg/250px-DZ-06.svg.png

نلحظ الاختلاف في حرف الدال بالذال

أين الاصل يا ترى :confused:

شكرا على الاطلالة الجميلة :)

[القناعة كنز]

احنا في جيجل نقولو اللواية من لوى يلوي هههههه

[لينة نور]

السلام عليكم
اهلا لينو شكرا على احياء عادات الاجداد
في منطقتنا تابعة لولاية جيجل نسموه العصام
نقولوا نعصموا الشعر كنت نديرو وانا صغيرة ودرتو حتى لبناتي
ومازالو مرة على مرة يقولولي اعصملنا شعرنا
كلمت نلضو يعني نزيرو او نشدو مليح نربطو باحكام
ان شاء الله تكون فهمتيها

السلام عليكم

مرحبا أختاه :mh31: حفظك الله وبنياتك ...أنتم أيضا تسمونه العصام ..جميل ..

الكلمة جميلة صراحة ، اضافة الى أنها تعبر عن فعل ذلك الشريط الخاص ...أظنني سأغيرها في قاموس بناتي اللغوي ;)

فهمت قصد الاخت من كلمة نلضو وشكرا على التأكيد لكن هل لها في قاموسنا العربي نصيب ؟

نعود للمنطقة :) قلت أختاه جيجل (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D9%8A%D8%AC% D9%84)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Algeria_18_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_18_Wilaya_locator_map-2009.svg.png

طيب ، في انتظار مسميات المناطق الاخرى من الوطن العزيز ، شكرا ياسمين :19:

[لينة نور]

احنا في جيجل نقولو اللواية من لوى يلوي هههههه

السلام عليكم

مرحبا كنزة :) جيجل ..واسم جديد في المنطقة اللواية

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Algeria_18_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_18_Wilaya_locator_map-2009.svg.png

الصراحة اسم يليق بذلك الشريط ، معبر :)

هو عند تنحيته يشبه الجذور الهوائية لبعض النباتات المتسلقة

http://www8.0zz0.com/2015/11/23/00/269221751.jpg

http://webpratic.free.fr/graph/gifs/fl27.gif

http://www8.0zz0.com/2015/11/23/00/338935696.jpg

والتي يطلق عليها بالعامية ( لواي ) ، شكرا أختاه على المشاركة :)

[ام ايمان16]

كلمة نلضو راهي شرحتهالك الاخت ياسمين1990 جزاها الله خير

وهي كلمة بالدارجة نقولوها ومعنها بالفصحة لض الشيء بمعنى ضغط عليه جيدا هههههههههه

[موني.]

مرحبا أختي لينة

أول مرة عندما سمعت ابنة أخت زوجي تقول قردون ..ضحكت..لأن الكلمة غريبة ..فالتلي ..\رايحة نقردن شعري :D\
جاتني مثل كلمة قرد :D

و مع مرور الوفت صارت عادية لدرجة أن عقلي البارحة ليلا كاد يشل و أنا أعصره حتى أتذكر كيف كنا نسميه في منطقتنا بالشرق ..
و البركة في الأخوالت هنا ..ذكرنني

و هي عصام ...تصوري لم أستطع تقبلها بسرعة ..بانتلي غريييبة جدا ..:confused:

تنطق ...عَصَّام ...و نقول ..\رايحة نَعْصَم شعرى

و ابن منظور يقول ...عصمه يعصمه عصما : منعه ووقاه ..:cool:
و العِصَام :رباط القربة ...و هو الرباط و الحبل ...و أعصَمها : شدها بالعِصام

لكني لم أجد ..كلمة عصَّام :rolleyes:
و لكن أعصم شعري مشروحة ..

فهلا َّ أتيتنا بفعل ..قَرْدَنَ:D

إييه على فكرة ..قردون بمنطقة الشلف ...:)

[لينة نور]

السلام عليكم

http://www.djelfa.info/vb/images/smilies/biggrin.gif http://www.djelfa.info/vb/images/smilies/biggrin.gif http://www.djelfa.info/vb/images/smilies/biggrin.gif

لي عودة للرد أم ايمان وموني :mh31: ان شاء الله .

موني بنت أخت زوجك شاطرة في التصريف الله يبارك :rolleyes:

[ام هاديل وياسين]

بارك الله فيك لينة مكانش خير من عدات زمان ونقولك والله غير ضروك كنت نمشط
لبنتي ونقولها شعرك شباب ومكيش متهلية فيه كل ماتبغي ترقدي جيبلي نديرلك القردون
هي ديرو غير كي تك ن مسشورا تخافو يخسر والله مكان خير منو واحنا نسموه القردون

[ام رضوان]

السلام عليكم
احنا في مدينة العلمة نقولولها العصامة .وهي تكسل الشعر مليح.
انا تقريبا كل اسبوع ندؤرها لبنتي بعد التدواش والله مليحة لشعر.

[العصفور الحر]

موضوووع جددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد دديد

[لينة نور]

كلمة نلضو راهي شرحتهالك الاخت ياسمين1990 جزاها الله خير

وهي كلمة بالدارجة نقولوها ومعنها بالفصحة لض الشيء بمعنى ضغط عليه جيدا هههههههههه

السلام عليكم

مرحبا أم ايمان من جديد ،يعني لض يقصد بها الضغط الجيد ، أكيد يجب أن نضغط جيدا والا يتسرسب الشريط

ويلتف على أعناق أطفالنا فيخنقهم ليلا :sdf: ،شكرا :)

[لينة نور]

مرحبا أختي لينة

السلام عليكم

ومرحبا بك أختاه :mh31:

أول مرة عندما سمعت ابنة أخت زوجي تقول قردون ..ضحكت..لأن الكلمة غريبة ..فالتلي ..\رايحة نقردن شعري :D\
جاتني مثل كلمة قرد :D

لينة نور : ايه حتا حنا نسمعهم يقولو هكذا والا واش هاذي نقردن، فضيعة http://gif.toutimages.com/images/perso_smiley/smiley_01/smiley_199.gif...وَيْ على اللهجة http://gif.toutimages.com/images/perso_smiley/smiley_01/smiley_211.gif

و مع مرور الوفت صارت عادية لدرجة أن عقلي البارحة ليلا كاد يشل و أنا أعصره حتى أتذكر كيف كنا نسميه في منطقتنا بالشرق ..
و البركة في الأخوالت هنا ..ذكرنني

لينة نور : الا لهجتي لن أنساها كم أهواها :rolleyes:

و هي عصام ...تصوري لم أستطع تقبلها بسرعة ..بانتلي غريييبة جدا ..:confused:

لينة نور : والله غير كلمة جميلة أحسن من قرد http://gif.toutimages.com/images/ani_sauvages/singes/singe_018.gif ومشتقاته ;)

تنطق ...عَصَّام ...و نقول ..\رايحة نَعْصَم شعرى

أظنني ان شاء الله سأثبت على هذه التعابير ، جميلة صراحة ..:)

و ابن منظور يقول ...عصمه يعصمه عصما : منعه ووقاه ..:cool:
و العِصَام :رباط القربة ...و هو الرباط و الحبل ...و أعصَمها : شدها بالعِصام

لكني لم أجد ..كلمة عصَّام :rolleyes:
و لكن أعصم شعري مشروحة ..

إييه على فكرة ..قردون بمنطقة الشلف ...:)


كانت مشاركتك ممتعة موني ، ونفهم من قول ابن منظور أن هذا الشريط الشبيه بالحبل به يربط الشعر ويشد وبه يمنع عنه التلوث الجوي فيقيه :19:

ثم لعل مسألة الشدة في نطقكم تعود لاصل لهجتكم ..لعلكم تشددون الحروف :o

فهلا َّ أتيتنا بفعل ..قَرْدَنَ:D

لم أفهم هي أصلا فعل .....مذا أصرف فيها http://gif.toutimages.com/images/perso_smiley/smiley_01/smiley_254.gif أتركك مع قطرب ليتصرف ويصرف :)

http://qutrub.arabeyes.org/images/small_logo.jpg

http://www11.0zz0.com/2015/11/23/17/335986888.png

http://www.djelfa.info/vb/images/smilies/biggrin.gif

و في النهاية نسجل حظور لمدينة أخرى حيث يسمى قردون أيضا

الشلف (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%84%D9%81)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Algeria_02_Wilaya_locator_map-2009.svg/300px-Algeria_02_Wilaya_locator_map-2009.svg.png

شكرا جزيلا موني ، معك جلت في مدينة الشلف واسترجعت بعض الذكريات ، حفظ الله أهل المدينة .

تم الاطلاع على المشاركة المخفية :)

[لينة نور]

بارك الله فيك لينة مكانش خير من عدات زمان ونقولك والله غير ضروك كنت نمشط
لبنتي ونقولها شعرك شباب ومكيش متهلية فيه كل ماتبغي ترقدي جيبلي نديرلك القردون
هي ديرو غير كي تك ن مسشورا تخافو يخسر والله مكان خير منو واحنا نسموه القردون

السلام عليكم

أهلا وألف مرحبا أختاه ، أكيد أم هدول هذه الطريقة لحفظ الشعر جيدة ، غير مكلفة وان لم تنفع فلا تضر وهي في الواقع لا تضر

فقط علينا شد الشريط باحكام من أعلى ومن أسفل كي لا يفتح كما سبق الذكر ، حفاظا على سلامة أطفالنا ...

أنصح بالتوقف عن استعمال المجفف معلوم أنه يعمل على اتلاف الشعر وبنيتك لاتزال طفلة ،ان كبرت لن تجد شعرا تصففه ;)

أخبريها أني أنصحها باستعمال القردون كل ليلة مثل لينة :) في بادء الامر كما هو ظاهر في الصورة لم أكن أجيد استعماله ،نسيت :o

أما الان الحمد لله :) .....نعود للتسمية ،اذا أنتم أيضا في ولاية مستغانم (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%85) تسمونه القردون .

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Algeria_27_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_27_Wilaya_locator_map-2009.svg.png

أعجبت بالمدينة ، لها تاريخ ويقال أنها توأم لمدينة بيجاية . :)

شكرا أم هدول على الزيارة الجميلة :)

[ام هاديل وياسين]

العفو نور. وشكرا على النصيحة لابنتي هي متستعملش السيشوار غير كي تكون مناسبة هكداك ونفس كلامك
نقولها علاش تحرقي فب شعرك وهوا ماشاء الله عليه
وفكرتيني زمان كنا نححبو كي يزيرولنا القردون ولا يلضوه كما يقولو الاخوات .... وتفكرت حاجة كانو كي يخلصو من القردون
يقولولنا كلمة انا كنت نستنى الوالدة حتى تقولهالي نحس بفرحة وكلي شعري خلاص راه طوييل هههههههه. يمات زمان في البركة
بتوفيق حبيتي

[cyllia]

rabi ykhalihalak nchallah hna n9ololo kima nti 9ardoun

[وفاء الياسمين]

احنا في جيجل نقولو اللواية من لوى يلوي هههههه

السلام عليكم
واش راك بنت بلادي


لينا نور تحياتي
بالجيجلية
كونكولو الكردون



:1: :1: :1:

[فرح 97]

قردون يا حسراه على بكري لازم كل جمعة تلقى البنات كامل مقردنين شعرهم

[لينة نور]

السلام عليكم
احنا في مدينة العلمة نقولولها العصامة .وهي تكسل الشعر مليح.
انا تقريبا كل اسبوع ندؤرها لبنتي بعد التدواش والله مليحة لشعر.

السلام عليكم

أهلا أم رضوان ، كتبت اليك ردا هذا الصباح وبعد بعثي له تعطلت الانترنت :o

المهم ، لا عجب أن يعصم الشعر يوم في الاسبوع تلك العملية متعبة وتأخذ من الوقت الكثير :)

بارك الله لك في بنيتك :) ...نعود للتسمية ، هل ذلك شائع في ولاية سطيف (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%B7%D9%8A% D9%81#.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D8.A7.D8.A6.D8.B1) كلها ؟

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Algeria_19_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_19_Wilaya_locator_map-2009.svg.png

العصامة في مدينة العلمة

شكرا أم رضوان على المشاركة :)

[لينة نور]

العفو نور. وشكرا على النصيحة لابنتي هي متستعملش السيشوار غير كي تكون مناسبة هكداك ونفس كلامك
نقولها علاش تحرقي فب شعرك وهوا ماشاء الله عليه
وفكرتيني زمان كنا نححبو كي يزيرولنا القردون ولا يلضوه كما يقولو الاخوات .... وتفكرت حاجة كانو كي يخلصو من القردون
يقولولنا كلمة انا كنت نستنى الوالدة حتى تقولهالي نحس بفرحة وكلي شعري خلاص راه طوييل هههههههه. يمات زمان في البركة
بتوفيق حبيتي

السلام عليكم

مرحبا أم هدول من جديد ..العفو أختاه حفظها الله لك :)

أذكر الكلمة التي كانت تقولها جدتي رحمها الله كلها شركيات ،كنت أستنكرها من أجل ذلك بقيت عالقة في ذهني :)

الحمد لله على نعمة المدرسة والعلم :) وغفر الله لأجدادنا فماكانو يعلمون فقد حرمو من أعظم نعم الله على الانسان .

rabi ykhalihalak nchallah hna n9ololo kima nti 9ardoun

مرحبا أختي سيليا وشكرا على الدعاء لك بالمثل ان شاء الله ، نطق الكلمة مثلنا اذا ، لكن أي منطقة :)

شكرا على المشاركة .

السلام عليكم
واش راك بنت بلادي


لينا نور تحياتي
بالجيجلية
كونكولو الكردون



:1: :1: :1:

أهلا أم نسيبة ، وأهل جيجل الجميلة كلهم ، جمعتم كل الاسماء يا أهل مدينتكم :)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Algeria_18_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_18_Wilaya_locator_map-2009.svg.png


العصام ،اللواية ، القردون ، الكردون

شكرا أم نسيبة على المشاركة :)


قردون يا حسراه على بكري لازم كل جمعة تلقى البنات كامل مقردنين شعرهم

السلام عليكم

أهلا بنوتة ملكية ، تذكرت شيئا لض الشعر بالعصام لما يكون الشعر مبلل يكون سهلا ...نبهني الى ذلك يوم الجمعة :)

لكن لم تذكري المنطقة ..لا بأس .....شكرا على المرور الجميل .

[ام رضوان]

السلام عليكم
اختي لينة شكرا على الدعوة ولبناتك بالمثل.
اما بخصوص التسمية انا اعرف الاسم في مدينتى اما كل مدن ولاية سطيف فالله اعلم.
شكرا .

[جسور سيرتا]

حنا نقولولها عصامة لا قردون ولا كردون هههههههههههههه

[لينة نور]

السلام عليكم
اختي لينة شكرا على الدعوة ولبناتك بالمثل.
اما بخصوص التسمية انا اعرف الاسم في مدينتى اما كل مدن ولاية سطيف فالله اعلم.
شكرا .

السلام عليكم
مرحبا أم رضوان ، العفو عزيزتي واللهم آمين على الدعاء ..:)

شكرا على الملاحظة أختاه ..سرني مرورك :)

حنا نقولولها عصامة لا قردون ولا كردون هههههههههههههه

أهلا أختاه ، هو النطق العربي الجميل المناسب لهذه الوسيلة الى أن نجد معاني الكلمات المتبقية :rolleyes:

اذا في قسنطينة (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B3%D9%86%D8%B7%D9%8A%D9%86%D8%A9)مدينة الجسور المعلقة تسمونها عصامة مؤنثة :)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Algeria_25_Wilaya_locator_map-2009.svg/420px-Algeria_25_Wilaya_locator_map-2009.svg.png


شكرا على المشاركة اختاه :)

[You Sra 18]

نقولولها عصايمة

[القناعة كنز]

السلام عليكم
واش راك بنت بلادي


لينا نور تحياتي
بالجيجلية
كونكولو الكردون



:1: :1: :1:

اهلا بنت بلادي شفتي عندنا تعدد لهجات في ولايتنا حيث انه كل بلدية عندها لهجة مختفلة على البلديات الاخرى

[*أمة الرحمن*]

قردوووووووووون

[بشـرى]

عندنا نسميوها عصيمة ، نقولو نَعْصَم شعري
عجبتني باقي التسميات

[♥سهام♥]

ف ولايات الغرب نقولو قردون

[wala]

هناك مناطق قرظون اما الاصل والله اعلم هو كلمة تركية وكانت هناك تسريحات للاميرات ويشدون خصلات شعرهم الطويل بشريط وهو الكوردون مرصع بالجواهر وهم يتنافسون علي الاجمل ومن ثم اصبحنا نسلس بيه شعرنا هههه مع توغ بيون

[robine nouna]

ايييييييييييييه فكرتيني فالقردون

[Amani Madridista]

ههههههه ليسور اجدادي هاذي هايلة ** ماما مازال ما فاقتلهاش ضرك نقوللها

حنا نقولولو قرضوون

[tesnim27]

هههه انا مازالني نقول لماما ديريلي قردوووون هههه ربي يحفظلك بنتك

[منبع العلم]

يا حسراه يا اختي رجعتيني لايام زمان ، بالطبع القردون

[إلهام1993]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك لينة على الموضوع
حنا نسموه العصام بالفتحة على حرف العين وهي طبعا كلمة عربية اما كلمة Cordon فرنسية وهي تعني الحبل
ام الهام

[chaima_38]

نسموه قرضون في ولاية تيسمسيلت
مازالهم لبنات يقرضنو شعورهم عندنا d:

[rezkiamor]

عام سعيد للجميع

[إبن بطوطة الجديد]

ميلـة (زغاية) اقردون