قاموش شاوي عربي رائع [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : قاموش شاوي عربي رائع

ماسناس

2015-11-10, 09:27

صدر مؤخرا قاموس أمازيغي عربي ( لهجة الشاوية ) و هو قاموس لخديجة ساعد و قد قرات هذا القاموس و تعجبت من فصاحة لهجة الشاوية و قربها الشديد

من اللغة الأمازيغية الأم فالشاوية تزخر بعدد كبير جدا من كلمات أمازيغية اصلية

http://www.amazighworld.org/studies/library/images/Amawal%20Tamazight%20Taarabt%20Khadija%20Saad.jpg

ماسناس

2015-11-10, 09:38

بل نجد في لهجة الشاوية كلمات امازيغية فصيحة جدا أي اريد ان اقول أن الامازيغية الفصيحة التي تستعمل أكاديميا و في المدارس و التلفزيون ....نجد أن الأمازيغية الاكاديمية عدد كبير جدا من كلماتها نجدها في لهجة الشاوية

امثلة

amahil = عمل أمازيغية أكاديمية / amahil عمل امازيغية الشاوية

*asalway = رئيس أمزيغية اكاديمية / asalway امازيغية شاوية

*anaghlaf = الوزير امازيغية أكاديمية /anaghlaf وزير مازيغية شاوية

*nbed= يحكم يامر أمازيغية أكاديمية / nbed يحكم يأمر أمازيغية شاوية

راجية الرحمان

2015-11-12, 16:44

لدي هذا القاموس

Southpaw

2016-03-12, 18:33

شيء جميلي جدا
شكرا لك

simou126

2016-03-15, 16:03

من وجهة نظري كتابة الشاوية أو الامازيغية باللغة الفرنسية هو انقاص من شأنها

أصيل الـمـسـلـم

2016-12-22, 20:45

تسلم وبارك الله فيك اخي

أبو نوح الدمياطي

2017-01-08, 20:20

شكراااا
شكراااا شكرااااا

aybhzm213

2017-01-10, 19:36

اللهجة القبايلية صعبة جدا

مسك و ربحان

2017-01-17, 11:42

شكرااااااااااااااااا على الفائدة

aminez

2017-01-23, 17:36

جزاك الله خيرا

محرز صلاح

2017-01-25, 11:45

بارك الله فيك

المعلم الجريئ

2017-01-25, 13:45

بارك الله فيكم

ali2019

2017-01-27, 20:16

السلام عليكم

الأستاذ الفاضل

2017-02-16, 12:21

بارك الله فيكم

DJEMOUI07

2017-03-02, 20:01

شيء جميل جدا
شكرا لك

شاطر محمد

2017-03-13, 11:20

بارك الله فيكم

ahmedkaci

2017-03-25, 14:03

جزيل الشكر على هذا الجهد

ahmedkaci

2017-03-25, 14:04

عمل في المستوى

عبد الحميـد الجزائري

2017-05-08, 12:28

بارك الله فيكم

bachiriali

2017-05-10, 13:49

بارك الله فيكم

حصن الأمبراطور

2017-05-11, 12:45

بارك الله فيكم

أم عبـدوو

2017-05-12, 21:11

بارك الله فيكم

houdak

2018-01-02, 14:10

تسلم وبارك الله فيك

salimabiskra

2018-01-23, 20:12

بارك الله فيكم

Hamoudi.chemssou

2018-10-14, 22:57

شيء جميل جدا
شكرا لك

agellan adhyili

2019-04-06, 04:43

اللهجة الشاوية مازالت تحتفظ بنسبة كبيرة من أصالتها ، فلا نجد فيها الكثير من الكلمات الدخيلة
فهي نقية بحوالي 80 إلى 85 بالمئة خاصة في المناطق المحتفظة بالشاوية
كآريس ونواحيها في باتنة ، و تازقاغت و زوي بخنشلة و تيمسونين و فالماش ببسكرة .