تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : هل من مترجم

غليزاني 26 سنة
2015-10-28, 17:53
السلام عليكم
احتاج ترجمة لهذا الاعلان بارك الله فيكم
لاني ضعيف قليلا في الفرنسية
احتاج ترجمة الى العربية

http://store1.up-00.com/2015-10/1446049576011.jpg
seifellah
2015-10-28, 19:02
طلبك في الموضوع التالي

سئمت من الترجمة الحرفية لـ غوغل ها قد جئتك بالحل (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1881823)
غصن زيتون
2015-10-28, 19:56
الاعلان خاص بوزارة التربية الوطنية
مسابقة المفتصدين ونواب المقتصدين ومستشاري التوجيه المدرسي ومخبريين
اليك الاعلان باللغة العربية
http://www.infpe.edu.dz/concourdec2015.pdf
didin41
2015-10-28, 20:26
الاعلان خاص بوزارة التربية الوطنية
مسابقة المفتصدين ونواب المقتصدين ومستشاري التوجيه المدرسي ومخبريين
اليك الاعلان باللغة العربية
http://www.infpe.edu.dz/concourdec2015.pdf




يا اخي ليس هو المقصود انظر جيدا الاعلان الموضوع في الموضوع فيه مناصب مختلفة
غليزاني 26 سنة
2015-10-28, 20:30
الاعلان خاص بوزارة التربية الوطنية
مسابقة المفتصدين ونواب المقتصدين ومستشاري التوجيه المدرسي ومخبريين
اليك الاعلان باللغة العربية
http://www.infpe.edu.dz/concourdec2015.pdf




يا اخي راك غالط
انا لا اقصد اعلان توظيف المقتصدين
انا اريد ترجمة هذا الاعلان


http://store1.up-00.com/2015-10/1446041033241.jpg (http://www.up-00.com/)
متعلم انجليزي
2015-10-28, 21:44
هذا اعلان اخر وهو من اجل منصب مشرف تربوي او مراقب تربوي
الشهادة المطلوبة ديا في اي تخصص
الملف والتواريخ مثله مثل اعلان المقتصدين بالعربية
عدد المناصب راه باين في الاعلان بالتوفيق اخي
بوسماحة 31
2015-10-28, 21:52
وزارة التربية الوطنية تنظم مسابقة على أساس الشهادة من أجل الالتحاق بسلك مشرفي التربية

مشرفي التربية ................العدد :4325

شروط المشاركة في الامتحان:
المسابقة مفتوحة للحاصلين على شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية deua (كل الاختصاصات) او مايعادلها
تكوين ملف الترشح:

طلب خطي
نسخة من بطاقة التعريف الوطنية
نسخة من الشهادة أو المؤهل المطلوبة مرفوقة بكشف النقاط للمسار الدراسي
استمارة المعلومات خاصة بالمسابقة على أساس الشهادة تملأ من طرف المترشح وتحمل من موقع الانترنت للمديرية العامة للوظيفة العمومية

يجيب على المترشحين المقبوليين نهائيا في مسابقة التوظيف وقبل التعيين اتمام ملفاتهم الادارية بالوثائق الأتية :
نسخة طبق الاصل من شهاة اثبات المترشح اتجاه الخدمة الوطنية
مستخرج من صحيفة السوابق العدلية سارية المفعول
شهادة الاقامة
مستخرج من شهادة الميلاد
شهادة طبية (الطب العام والأمراض الصدرية)
02صورتان شمسيتان
شهادات العمل التي ثتبت الخبرة المهنية
شهادة تثبث مدة العمل المؤداة من قبل المترشح في جهاز الادماج المهني لحاملي الشهادات بصفة متعاقد او مستخلف عند الاقتضاء
وثيقة تثبث تكوينا مكملا اعلى من الشهادة او المؤهل المطلوب للمشاركة في المسابقة في نفس التخصص عند الاقتضاء
وثيقة تثبث الدراسات و الاعمال المنجزة من قبل المترشح في التخصص عند الاقتضاء
شهادة عائلية للمترشحين المتزوجين
وثيقة تثبث تفوق المترشح في دفعته عند الاقتضاء
وثيقة تبث اعاقة المترشح عند الاقتضاء
شهادة تثبث صفة ابن او ارملة شهيد عند الاقتضاء

فترة التسجيلات وايداع الملفات :
الملفات تودع على مستوى مديريات التربية لكل ولاية وحدد 15 يوم عمل ابتداءا من نشر الاعلان كآخر أجل لدفع الملفات .

الطعون :
يمكن للمترشحين الذين رفضت ملفاتهم تقديم طعن على مستوى مكتب التسجيل لمديرية التربية المعنية

اجتماع لجنة الطعون:
تجتمع لجنة الطعون للبث في الطعون وتبليغ المقبولين قبل 26 نوفمبر 2015

تاريخ اجراء الامتحان : 03 ديسمبر 2015

ملاحظة :
لا تأخد بعين الاعتبار الملفات الناقصة أو التي ترد خارج أجال التسجيلات .
لا تقبل الا شهادات النجاح النهائية أو المؤقتة .

جدول مرفق توزيع المناصب حسب الولايات
didin41
2015-10-28, 22:03
وزارة التربية الوطنية تنظم مسابقة على أساس الشهادة من أجل الالتحاق بسلك مشرفي التربية

مشرفي التربية ................العدد :4325

شروط المشاركة في المسابقة
المسابقة مفتوحة للحاصلين على شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية deua (كل الاختصاصات) او مايعادلها
تكوين ملف الترشح:

طلب خطي
نسخة من بطاقة التعريف الوطنية
نسخة من الشهادة أو المؤهل المطلوبة مرفوقة بكشف النقاط للمسار الدراسي
استمارة المعلومات خاصة بالمسابقة على أساس الشهادة تملأ من طرف المترشح وتحمل من موقع الانترنت للمديرية العامة للوظيفة العمومية

يجيب على المترشحين المقبوليين نهائيا في مسابقة التوظيف وقبل التعيين اتمام ملفاتهم الادارية بالوثائق الأتية :
نسخة طبق الاصل من شهاة اثبات المترشح اتجاه الخدمة الوطنية
مستخرج من صحيفة السوابق العدلية سارية المفعول
شهادة الاقامة
مستخرج من شهادة الميلاد
شهادة طبية (الطب العام والأمراض الصدرية)
02صورتان شمسيتان
شهادات العمل التي ثتبت الخبرة المهنية
شهادة تثبث مدة العمل المؤداة من قبل المترشح في جهاز الادماج المهني لحاملي الشهادات بصفة متعاقد او مستخلف عند الاقتضاء
وثيقة تثبث تكوينا مكملا اعلى من الشهادة او المؤهل المطلوب للمشاركة في المسابقة في نفس التخصص عند الاقتضاء
وثيقة تثبث الدراسات و الاعمال المنجزة من قبل المترشح في التخصص عند الاقتضاء
شهادة عائلية للمترشحين المتزوجين
وثيقة تثبث تفوق المترشح في دفعته عند الاقتضاء
وثيقة تبث اعاقة المترشح عند الاقتضاء
شهادة تثبث صفة ابن او ارملة شهيد عند الاقتضاء





اخي بوسماحة بخصوص ذكر في الاعلان ما يعادلها
هل ليسانس حقوق مقبولة لانها اظن تعادل شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية deua
بوسماحة 31
2015-10-28, 22:14
اخي بوسماحة بخصوص ذكر في الاعلان ما يعادلها
هل ليسانس حقوق مقبولة لانها اظن تعادل شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية deua


ليسانس حقوق ليست مقبولة لا تعادل شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية.....ليسانس أعلى منها......أكيد
didin41
2015-10-28, 22:17
ليسانس حقوق ليست مقبولة لا تعادل شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية.....ليسانس أعلى منها......أكيد


مادام الليسانس اعلى يحق لي ان ادفع بها اذا
لاني ساخفض من المستوى كاني ساتنازل و ادفع في مسابقة اقل من شهادتي
هل استطيع !!!!
بوسماحة 31
2015-10-28, 22:22
مادام الليسانس اعلى يحق لي ان ادفع بها اذا
لاني ساخفض من المستوى كاني ساتنازل و ادفع في مسابقة اقل من شهادتي
هل استطيع !!!!



غير مقبول ولا تستطيع ....وجرب
سيرفض ملفك ....
لأنهم مطلوب شهادة محددة وهي deua.....وليس المستوى
ويعادلها شهادة تقني سامي من المعاهد الوطنية ...
.....
يمكنك المشاركة في مسابقة منصب مقتصد...أو نائب مقتصد...