ماهي اقرب لهجة جزائرية الي اللغة العربية ...؟

[عادل الجلفاوي]

السلام عليكم
كل منا يعلم ان الجزائر واسعة وبطبيعة الحال هناك العديد من اللهجات المحلية واليوم احببت ان اقيم استطلاع وذلك يشمل اهم اللهجات المحلية في الجزائر وماعليكم سوء تحد اللهجة الاقرب للغة الام وهي العربية......
اللهجات ال18
01/النايلية
02/الخنشلية
03/البشارية
04/القالمية
05/المغنية
06/المسيلية
07/السوفية
08/العاصمية
09/الورقلية
10/البسكرية
11/القسنطينية
12/الجيجلية
13/السكيكدية
14/الميزابية
15/الوهرانية
16/القبايلية
17/العنابية
18/الاغواطية
.............................ننتظر تصويت الجميع

[salim241]

نورمالمو اللهجة الصحراوية

[lamine.hse]

الفكرة فكرتي




من المفروض هو منقول

[هبة الله اريج]

مالغري ماكانش التبسة
مي نقلك التبسية اقرب

[عادل الجلفاوي]

.........شكرا لكم علي المرور.......وننتظر تصويتكم علي اقرب لهجة جزائرية للغة الام العربية..........

[طيبة القلب]

تم التصويت اخي عادل دمت مميزا

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكي اختي علي مرورك وتصويتك.......

[~*نجم*الدين*~]

السلام عليكم
تم التصويت أخي عادل

[عادل الجلفاوي]

شكرا لك اخي عبدو علي مرورك وتصويتك.......

[يوسُف سُلطان]

السلام عليكم ....انا اقول البسكرية

[عادل الجلفاوي]

شكرا لك اخي سلطان علي مرورك وتصويتك.......

[khelilb]

السلام عليكم وعيدكم مبارك

اللهجة البسكــــــــــــــــــــــــرية

[عادل الجلفاوي]

شكرا لك اخي علي تصويتك.......والبسكرية في الصادرة

[smsm-91]

شكرا لك على الموضوع الجيد
أنا اقــــــــول ان اللهجة القريبة من اللغة العربية هي النايلية
وعلى حسب الاحصائيات وانا مرة سمعت في التلفاز يتكلمون عن المنطقة العربية الوحيدة التي لهجتها فيها كلمات فصحى (كلامهم قريب للفصحى بدرجة عالية) هي:الجــــلـــفة وبالخصوص في منطقة : مســـعد
نأخذ مثلا: من الكلام عندنا
سلقومة = سلي اللقمة بالفصحة
الخ..........................
شكرا ليك على الموضوع
وحتى لهجات كل مناطق الجزائر رائعة

[عادل الجلفاوي]

شكرا لك اخي علي تصويتك..........وعلي هاته المعلومات.......

[ابن الصافي]

انا اقول ان لهجة بل لسان البدو اقرب الى اللغة الام العربية الفصحى

[المتنبية]

صح عيدكم كل عام وانتم بخير ..............................................مع ان مكانش الغرداوية لكن نقول الغرداوية هي اقرب للعربية معليش نسقسي اخي الجلفاوي وش معنى (عيني باط).و (عيني لخ).............................................

[lavida]

c'est une question proposee depuis quelques annees a l'emission de la chaine ART, Banque d'information


et la reponse etait: En Algerie l'accent naili est l'accent la plus proche de l'arabe classique
et je ne peux pas ecrire en Arbe pour vous donner quelques exemples
!
mais juste pour la soeur almoutanabi
qui tsaksi

Lakh c'est une abreviation vient du mot La khabar, ca veut dire"je ne sais pas
!!!"
et Bat, c'est une abreviation vient du mot Batil,ce qui veut dire" c'est faut"

et normalement ces mots la ne sont plus utilises, ce sont des mots tres anciens!!!,


Lavida

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور.....بارك الله فيكم
...اما الاخت المتنبية فالاخت lavida جوابتك علي استفسارك.......

[lavida]

Viva los Djalfaoui's :)

Lavida

[m.bouthyna]

السلام عليكم
انا اقول انها البسكرية

[** مريم **]

السلام عليكم ورحمة الله.وفقك الله في دراستك ومبارك لك الاشراف. فانت تستحق ذلك. اختك مريم

[le fugitif 02]

اللهجة الوهرانية هي الاقرب يعني ليس لهجة مدينة وهران لكن المنطقة الغربية من الشلف الى بلعباس
مرورا بتيارت غليزان معسكر سعيدة و البيض و النعامة.
أما بخصوص القبائلية فهي ليست لهجة و انما هي لغة بجد ذاتها

[touff]

هل تعلمون أن الجهة الغربية لولاية سكيكدة لها لهجتها الخاصة وهي عبارة عن مزيج بين عدة لغات ولهجات منها الدخيلة ومنها الأصلية ومنها الموروثة .... خاصة جبال القل تمالوس كركرة بني زيد الزيتونة....إلخ

[touff]

سأذكر بعض المفردات منها :
الغنس ـــــــــــ تعني الضلام الحالك ( ولها نفس المعنى بالقبائلية لكن في مواقع معينة مثل غنست الحالة أي أظلم الوقت )
الزغلة ــــــــــ معناها الملعقة
دخومة ــــــــ معنها الحاجز أو الفاصل بين الأراضي
بعض الأعداد التي تعلمتها عن جدي قبل أن توافيه المنية رحمه الله :
واحد 1
حدوا 2
تلت 3
مدوا 4
إلاا 5
ميلاا 6
دارا 7
ودرا 8
قرقش 9
عشرة 10
هذا هو الخساب الدي كانوا يعتدون به قبل سنة 1962

[FayssalGsm]

بدون إنحياز
أنا مانيش من المسيلة لكن صدقوني
أقرب لهجة إلى اللغة العربية هي المسيلة
وبعدها قسنطينة بدون منازع

ســــــــلامي للجميع

[nadjid1980]

النايلية و الله اعلم

[loubna11]

ou est la langue chelifienne ????

[souf2]

اللهجة السوفية

[جنان14]

السلام عليكمورحمة الله ووبركاته أريد التصويت للهجة النايلية

[algerienne_001]

الجيجلية...................................على ما اظن

[chasseur85]

لهجة البسكرية قريبة ايضا لا سيما مدينة طولقة

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكي علي المرور...............والتصويت

[samy_2009]

القسنطينية

[الفقيرة إلى ربها]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..

ليست لدي فكرة عن هذه اللهجات،لكن تقيم معي في الغرفة الجامعية فتاة من "مسيلة" أحس أنها أقرب منا إلى اللغة العربية....

ملاحظة صغيرة تخص لهجة ولايتي:هي مزيج بين بليدي و عاصمي،بالإضافة لوجود بعض الكلمات الخاصة بالمنطقة،أتكلم هنا عن المدية مركز و

بعض الدوائر الحدودية مع البليدة أما الأخرى الجنوبية فهي متأثرة نوعا ما بلهجة سكان الجلفة و المسيلة...
أما عن دائرتي فبالإضافة إلى ماسبق،لها بعض الاقتباس من القبائلية....

شكرا...

[AAISSA]

والله اللهجة السوفية معروفة لاقترابهامن العربية الفصحى
في الاونة الاخيرة زار مدينة الوادي كثيرا من المنشيدين و الدعاة على غرار وجدي غنيم وصفوت الحجازي ومجموعة من المنشيدين العراقين والاردن وبلاد الشام عموما والله يحيرون يقولوا انا لغتنا اقرب من بقية الجزائيين وخاصة من المنشد طيور الجنة العزاوي حيث تحدثت معه شخصيا

[baker39102]

اللهجة السوفية ا تعالو ا للوادي وتسمعوا حلو الحديث.

[lhissa]

مشكور اخي الكريم على الموضوع ولكنك نسية اللهجة النقري
من مدينة النقر المقدس

[safoo]

يمكن العاصمية

[basbousa]

تم التصويت اخي منطقة مسعد بولاية الجلفة معروفة بفصاحة اهلها و قرب لهجتهم الي اللغة الام
اساند الراء اخيsmsm

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور.........بارك الله فيكم.......

[دهنني]

السلام عليكم اللهجة البوسعادية الاقرب الى اللغة العربية وهي كسر الحرف الاول من الكلمة والدليل على ذلك ان اول اية نزلت من القران كانت اقرا بكسر الحرف الاول من الكلمة

[wafa-7]

تم التصويت...مع اني مسيلية لكن نحس اللهجة النايلية اقرب من لهجتنا بشوي لفصاحة اللغة العربية

[fedamust]

نشكر السيد عادل الجلفاوي على اهتمامه بهذا الموضوع ولكن نطلب منه توضيحا حول كلمة اللهجة النايلية ؟ فاذا كان يقصد بها الجلفة فكان لزاما عليه كتابة كلمة الجلفاوية لأن الجلفة ليست محصورة على اولاد نايل فقط !! بل تحوي عدة عروش ( رحمان ـ المويعدات ـ الصحاري ـ اولاد بن علية اولاد العقون .....) وللعلم انهم يتكلمون نفس اللهجة مع اولاد نايل وهم ايضا عرب اقحاح اما اذا كان قصده اولاد نايل كعرش فهم يتوزعون على عدة ولايات من الوطن.

[SOUMYA_18]

جاري التصويت
ميرسي

[math90]

وانا بظن انو اللهجة التي اقرب للغة العربية هي لهجة ولايات الوسط والصحراوية

[الهلالية]

السلام عليكم ، أظن أن أقرب لهجة للغة العربية هي المسيلية ،
بارك الله فيك أخي على الموضوع .

[chouan]

هي لهجة الجلفة ....

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور بارك الله فيكم........

[موحbk]

بسبب مخالطتي لبعض المسعدين اكتشفت ان اللهجة المسعدية هي الاقرب للغة العربية

[dahaouia]

اللهجة الوهرانية بيااااااااانسييييييييييييييييييييييييييييييييييير .....دمت اوفياء

[khirour]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....كل لغات الجزائر عربية ومتنوعة وجميلة في مصطلحاتها ومفرداتها وكلها تكمل بعضها لكن ابن خلدون في مقدمته الشهيرة يتكلم عن زيارته لمناطق الجزائر وتكلم عن شعب يقطن في مناطق الوسط وجدهم اقرب الى اللغة العربية من غيرهم وهذه المناطق بين ....منطقة بوسعادة الى مسعد وما جاورهما ولكم الرجوع للمقدمة والله اعلم.....وشكرا.

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور بارك الله فيكم........

[mahdi 2010]

اللهجة القربية للغة العربية هي الباتنية مهيش الشاوية الباتنية نتاع باتنة 05

[mahdi 2010]

رووووووووووووووووووووح تلعب احنا اللي نربحوااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااا

[Abdessadok Chaouki]

في رأيي السوفي هي التي أقرب للغة العربية الفصحى

كما في البيت الشعري:
لغة الضاد سل عنها مواطنها *** تجد لها سوفا خير

شوقي الزقيمي
z'goum....el-oued....algerie

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور بارك الله فيكم........

[joinyong]

مالغري ماكانش التبسة
مي نقلك التبسية اقرب


تبسية ما ظنيتش

[joinyong]

أظن الأقرب اللهجة الصحراوية وبالتحديد في الوسط والغرب الصحراوي

[ماري نت]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، أخي أين هي اللهجة السطايفية فهي الأخرى تبدو وثيقة الصلة باللغة العربية الفصحى ...........؟؟؟؟

[مقدسية الهوى]

http://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gif اللهجة المسيلسة http://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gif

[عادل الجلفاوي]

.........شكرا لكم علي المرور........

[elhadi2v]

merci pour le sujet

[oussama.ess1995]

في بالي د الجيجلية

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور والتصويت............

[طالبة متألقة]

أظن انها اللهجة الجلفاوية

[ikramzg]

http://www.djelfa.info/vb/%C3%99%C2%85%C3%98%C2%B9%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C 3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3% 99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99 %C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%98%C 2%A7%C3%99%C2%83%20%C3%99%C2%8A%C3%98%C2%A7%20%C3% 98%C2%A7%C3%99%C2%84%C3%98%C2%AE%C3%98%C2%B6%C3%98 %C2%B1%C3%98%C2%A9%20%C3%99%C2%85%C3%98%C2%B9%C3%9 9%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99% C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2 %80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%8 0%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80% C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%99%C2%80%C3%98%C2%A7%C3 %99%C2%83%20%C3%99%C2%8A%C3%98%C2%A7%20%C3%98%C2%A F%C3%98%C2%B2%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%8A%C3%98%C2%B1]أنا اقــــــــول ان اللهجة القريبة من اللغة العربية هي السوفية بالطبع
وعلى حسب الاحصائيات وانا مرة سمعت في التلفاز يتكلمون عن المنطقة العربية الوحيدة التي لهجتها فيها كلمات فصحىهي السوفية

[sali12]

تم التصويت و المزيد من الارتقاء و التميز

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور والتصويت............

[أمة الله العلي]

malgré makanech الباتنية أنا نصوت للباتنية

[fatimazahra2011]

الشلفية

http://cache1.asset-cache.net/xc/88597767.jpg?v=1&c=NewsMaker&k=2&d=17A4AD9FDB9CF19356863F2C054EB2663670561DBA10295A 284831B75F48EF45اللهم نسألك بعزتك وجلال قدرك وعظيم سلطانك
وبكل إسم سميت به نفسك او ذكرته في كتابك ،يا خالق السموات و الأرض
يا من ليس له حاجة بنا و كل أمرنا بحاجة إليه
يا من لا تدركه الأبصار و يدرك كل شيء
يا مجيب الدعاء يا من لا نملك ربا سواه اللهم نسألك بعزتك وجلال قدرك وعظيم سلطانك
وبكل إسم سميت به نفسك او ذكرته في كتابك ،يا خالق السموات و الأرض
يا من ليس له حاجة بنا و كل أمرنا بحاجة إليه
يا من لا تدركه الأبصار و يدرك كل شيء
يا مجيب الدعاء يا من لا نملك ربا سواه
أدخل السرور قلوب الجزائريين و أبهج الملايين
و انصر منتخبنا الوطـني يا أرحم الراحمين

[lemaalem]

و الله أظنها اللهجة الصحراوية بلا منازع كونها لم تخالط اللهجات الأخرى كالفرنسية مثلاً كما هو الحال في الولايات الشمالية أو كما يعرف بالعربية المفرنسة

[sara87]

السلام عليكم

صوتت للهجة النايلية و دلك آت من اختلاطي العميق بأهل سور الغزلان و بوسعادة والجلفة مما منحني الفرصة للتعرف على لهجتهم لكن أصارحكم بعدم معرفتي الكبيرة ببعض لهجات الوطن خصوصا الصحراوية منها.......

[العلم حياتي]

شكرا لك اخي على هذا الموضوع الرائع

[تنيما]

اظتها القسنطينية

[Naili17]

السلام على مرتادي خيمة اولاد نائل وبعد:
لقد تم طرح السؤال ذاته في إحدى الحصص المتلفزة - واظنها - بنك المعلومات في قناة أرتي art وكان الجوا ب الصحيح لهجة منطقة الجلفة أو ما يعرف بأولاد سيدي نائل ، و تبقى عاميتنا الجزائرية في عمومها أقرب اللهجات للعربية الفصحى - والله اعلم.

[عادل الجلفاوي]

شكرا علي المرور والتصويت....

[نور الايام]

انا نقول اللهجة القلية نحسها قريبة جدا من اللغة العربية
شكرا الاخ على الطرح و قد تم التصويت

[SALIM89]

أظن أن الأقرب هي النايلية والله أعلم

[samasima]

صح النايلية أقرب للغة العربية وزيد البسكرية

[الباسمة رغم الجراح]

السلام عليكم انا نقول مانيش عارفة قلنا الجواب

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور والتصويت.........

[HANADY23]

انا اظن ان لغة الشرق مثل قالمة و عنابة تشبه اللغة العربية الفصحى

[أسيمات]

** تـــــــــــــــــــــمـ التصويت **
في إنتظار النتيجة النهائية
**

[نهلة الوادي]

والله اخي الوادي يتكلمون اقرب بالعربية وخصوصا في الدبيلة وقمار

[¨°o.سيدو~علالو.o°¨]

_____ *_*_*_*السلامـ عليكمـ*_*_*_* ____
___*°•.?.•°____*___*°•.?.•__ __*___
__* شكرا لك أختي الطيبة على*الموضوع الجميل والمفيد_*__
__*__بارك الله فيك_و__ *__جزاك الله خيرا_ ___*__
__*_________بارك_الله _فيك__________*__
___*__________مشكـورة________ __*___
____*____وجعله الله في ميزان حسناتك___ _*____
______*__________________* ______
________*___في انتظار جديدكـ___*__ ______
__________*_ ________*__________
_____________*____*_______ ______
_______________ * ______________

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور والتصويت.........

[nasser17]

بالتأكيد والاكيد انها لهجة الجلفة مع اني سمعت من قال ان قناة الجزيرة ذكرت ذلك والله أعلم

[أم دجانة]

صحيح اللهجة الجلفاوية هي من اقرب اللهجات الجزائرية للغة العربية

[النوخذه]

اللهجة اللي غنى بها دحمان الحراشي رحمة الله عليه اغنية يارايح وين مسافر ههههههه

مدري وش هي هاي اللهجة ؟ افيدونا !!

[زهرة الجزائر 07]

ـ/ ألأـ,ً]ـ

[زهرة الجزائر 07]

تم التصويت

[ssarah71]

و علاش الشاوية مكانش توجد بعض الكلامات بالغة العربية

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور....
والسوفية تقترب من النايلية......46 صوت و الاخري 47 صوت

[الطموحة للجنان]

تم التصويت اخي عادل دمت مميزا

[ادريس سمية]

شكرا على هذا الموضوع الشيق
وانا بدوري اقول لكم اضنها اللهجة السوفية

[tahrah14]

اللهجة الحقانية ما درتوهاش الموضوع ناقص دير قاع و لا خلي قاع و ليكن في علمك ان الجزائر فيها 48 ولاية
مشكوووووور

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور....
وتتخلي النايلية عن الريادة للسوفية ب51 ثوت مقابل48ثوت
هل سوف تعود النايلية ام انها تكتفي بالمرتبة الثانية

[ابن الشهداء40]

الخنشلية + البسكرية

[داود2]

بلا جدال السوفية

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور....
وتتخلي النايلية عن الريادة للسوفية ب53 صوت مقابل48صوت
هل سوف تعود النايلية ام انها تكتفي بالمرتبة الثانية

[الحوتي التلمساني]

السلام عليكم
يا أخي لقد حصرت الجزائر في حيز ضيق و ما أوسعها من جزائر ... أكثر ما شدني في منتدى الجلفة أنه "لكل الجزائريين و العرب " فلا تضيق واسعا يا أخا النسب و العرب و الإسلام

[crvmj]

تم التصويت اخي عادل دمت مميزا

جيجل

[عادل الجلفاوي]

السلام عليكم
يا أخي لقد حصرت الجزائر في حيز ضيق و ما أوسعها من جزائر ... أكثر ما شدني في منتدى الجلفة أنه "لكل الجزائريين و العرب " فلا تضيق واسعا يا أخا النسب و العرب و الإسلام

لا والله وهي كذلكوانا اجبت علي هذا السؤال مرات عدة...انا ادرجت اللهجات الاكثر استعمال...

[hassane88]

السلام عليكم
ماهي المقاييس التى يمكن استعمالها لاجل التسويط
انا سوط للسوفية ولكن بدون مقياس

[sabkhaoui]

السلام عليكم .اللهجة الجلفاوية على ما اظن
يوم من الايام كنت اشاهد من حصة وزنك ذهب فطرحوا هذا السؤال
وشكرا

[espoire]

للجهة المسعدية

[~رآقية بأخلآقي~]

طبعا اللهجة السوفية وهي معروفه عند الجميع بدليل ان زائر الوادي لا يجد اي صعوبة في التواصل مع السوافه كما انو السوافه لديهم قدره عجيبة في اتقان جميع اللهجات الاخرى اي انهم يقدرو يتحكمو في السنتهم بطريقة رااااااااااااااااائعة جدا ما يدل على فصاحة لهجتهم الام..

[خالد القانوني]

في الحقيقة لم اسمع جميع اللهجات الجزائرية او اغلب ما في الموضوع
لاكن اضيف معلومة :
ارى في موضوعك ان الغرب مختصر في وهران فقط مع انه يوجد اختلاف بين وهران و تلمسان
مثلا في نطق بعض الحروف و ايضا بين معسكر و وهران ...بلعباس و وهران لهجة واحدة تماما في كل شيء
يمكن ان نضيف لهما سعيدة و عين تموشنت ..
المهم صوت على اللهجة الوهرانية لان بعد المسافة مع الشرق و الوسط يجعلها لم تكسب كلمات كثيرة
من اللغة الامازيغية او غيرها حتى تتغير كثيرا ..لهاذا اظنها الاقرب

[safsaf94]

اللهجة البسكرية اقرب

[sourour30]

انا أعتقد انها النايلية
مش كي عدت جلفاوية بصح كاين بزاف كلمات عندنا اصلها من اللغة العربية
مثلا /
كي تسأل واحد على حاجة وما يعرفهش يقول لخ ..تعني لاخبر
وكي تكون مع واحد قاعدين يقولك حدثني ....مش اهدرلي
وكي تحب تستفسر على حاجة يقولك سالني.....مش سقسيني
وووووووووو

[abdou79]

الله يهديكم يا جماعة لازم نكتبو ونفهمو من أجل نعرفو ونتعلمو كل شيء باين وهو اللهجة الجنوبية اي الصحراء كاملة هي أقرب للغة العربية .
من الجلفة الى الاغواط الى غارداية الى ورقلة .............. هادي حاجة مانظنش تخفالكم

[mawahib]

تصويت غير صحيح.

[اصيل بغرور]

اظن اللهجة السوفية هي الاقرب
وشكراااااااا عالطرح الراقي

[yahia zahra]

وأنا نقول اللهجة البشارية وتحياتي لكل من يحب لبشاشرا وشكرررررررررررررررررررررررررررررررررررر

[مصطفى2010]

مرحبا انا اقول اللهجة الجلفاوية مع تحياتي اليهم

[مصطفى2010]

الاغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــواط

[ودادعبد الشهيد]

ان انقول الاغواطية هي الاقرب للعربية وهي تشبه لهجة اصحاب اليمن وهم اقرب من يتكلم العربية

[karimos2008]

شكرا على مناقشة الموضوع ولا افوت الفرصة لادلي برايي حول اقرب لهجة جزائرية الى اللغة العربية اظنني ارى ان الاخ smsm-91صائب في رايه الى حد ما وهو محق في مقولته.

أنا اقــــــــول ان اللهجة القريبة من اللغة العربية هي النايلية
وعلى حسب الاحصائيات وانا مرة سمعت في التلفاز يتكلمون عن المنطقة العربية الوحيدة التي لهجتها فيها كلمات فصحى (كلامهم قريب للفصحى بدرجة عالية) هي:الجــــلـــفة وبالخصوص في منطقة : مســـعد
لمادا اوافق الاخ
اولا :طبية المنطقة بيئتها صحراوية مما ساعدتها على الحفاظ بمميزات اللغة التي لم تتعرض الى الانحلال ان صح التعبير وتعرضها للتشويه بسبب الاختلاط
ثانيا:العادات والتقاليد التي ساهمت بشكل واسع في المحافظة على اللهجة المحلية كون ان العادات والتقاليد هو الضمان الوحيد والرابط المتين والسليم في استمرارية تداول اللهجة بصورة صحيحة
ثالثا: وهو ان عرب الجزائر ينتسبون الى قبيلة بنو هلال المضرية العدنانية من بني اسماعيل عليه السلام و الاكثر قبائل العربية احجازية النجدية قوة وصلابة واكثرها نطقا للغة العربية بشكل صحيح ولمن اراد التاكد والاستزادة ماعليه الا البحث في محرك google لغة بني هلال ولما كان اهلها لغتهم الاقرب الا اللغة العربية ضف الا دلك ما عرف عن اجدادهم في الجاهلية من قوة باس ورباضة جاش وما يتسمون به من صلابة وتمسك بالعادات وصعوبة خضوهم للدل والاستهانة وماخبر جدهم الزير سالم واخيه ربيعة بنو وائل ببعيد و محاولة الملوك اخضاعهم الى سلطتهم الفاشلة كمحاولة الملك النعمان ملك الحيرة اللجوء الى طلب يد العون من الملك التبع اليماني ملك حيمر في النيل من شرفهم وكرامتهم التي باءت بل الفشل وكان اخر القصة ان قتل ربيعة بنو وائل اخ الزير سالم التبع اليماني ثم اعلان ربيعة ملك على قبيلته ملكا الدي لم يرعى مكانة بنو عمومته وسعيه نحو ادلالهم واهانتهم دون حفظ كرامتهم ودورهم في المجتمع القبلي فكانت نهايتها ان قتل هو الاخر والتي تعرف عند غالب جمهور المؤرخين بححرب البسوس هدا في الجاهلية اما في العصر الاسلامي المشرق تاريخ يسرد بعض الوقائع لهم وكدا الحديث الدي دار بين الرسول المصطفى صلى الله عليه وسلم وهلال بن عامر.
اما في العهدين الاموي والعباسي فلم تستطع كلا الدولتين اخضاعهما لدولتهما و لم يتمكن الاسلام من تغيير الكثير من طبائعهم ولعلماء التاريخ الكثير من الاراء في هدا المجال لغاية ان حل الجفاف في في ارض نجد الوطن الاصلي للهلاليين في القرن الخامس الهجري الموافق لحوالي1060م قبيل بداية الحملات الصليبية والغزو المغولي بظرف وجيز في تقدير تاريخ الدول حيث قرر اعيان القبيلة وعلى راسهم الامير حسن بن سرحان والامير ابو زيد بن الامير رزق المعروف بابي زيد الهلالي والامير دياب بن غانم الرحيل نحو بلاد المغرب طلبا لايجاد ارض خصبة ترعى منها المواشي وتحيا بها الدواب التي هي مصدر الرزق الوحيد لقبيلة بني هلال ثم مرورهم بارض مصر وما واجهوه من صعوبات مع الدولة الفاطمية التي استطاع الخليفة الفاطمي بفضل مشورة حاشيته التخلص منهم وتاديب امير تونس الدي خلع الطاعة واعلن الولاء والتبعية للعباسيين فراى ان لامد من تاديبه بارسال قبيلة بني هلال الى تونس والتاريخ يحكي بشكل مفصل في هدا الباب عن صولاتهم وبطولاتهم وغريب اخبارهم وعجيب صنائعهم انطلاقا من خروجهم من الجزيرة العربية ومرورا بارض الاردن ومصر حتى وصولهم الى تونس ثم دخولهم الى ارض الجزائر ودورهم في القضاء على الدولة الموحدية بفضل ما قدمه لهم امراء الزناتيين بتلمسان من دعم و ما قدموه لهم من وعود في حال الوقوف الى جانبهم ضد التوسع الموحدي على حساب الدولة الزيانية التلمسانية .
رابعا: ان فروع بني هلال في الجزائر كثيرة ومتعددة فالتي استقرت بالشمال الجزائري اختلطت بالبربر والقادمون من الاندلس من عرب واسبان مستعربة او المولودون والدين دخلوا الى الاسلام من اروبيين ايطاليين كشعوب صقلية وجنوى و شعوب تركيا .الخ اضافة الى بعض العوامل الاخرى يطول دكرها في هدا الباب التي ساهمت في فقدان سكان الشمال الصفة الحقيقية التي نطقت بها العربية كلماتها اول مرة وهي قادمة من نجد الا ان هدا لم يمنع من انتشار اللغة العربية بشكل واسع في بلاد المغرب.
خامسا:هناك مناطق في بالد المغرب مسها التغييير واخرى لم يمسها التغيير كتونس مثلا وجنوب الجزائر وغربه فعلى سبيل المثال نرى ان اهل تونس ينطق كلمة ما نجمش اي بمعنى ما نقدرش وادا دهبنا الى الغرب الجزائري فنجد ان الكلمة تنطق بنفس العبارة ما نجمش بخلاف اهل الوسط و بعض ولايات الشرق كدلك بعض الكلمات العربية ككلمة كيدار او الحصان التي تنطق في بعض ولايات الغرب الجزائري لا نجدها في الكثير من الولايات الجزائرية وهي عربية قحة ينطق بها سكان منطقة سعيدة سيدي بلعباس تيارت البيض المشرية .........الخ
لدلك لا يمكن الجزم والقول بان ولاية ما لهجتها اقرب الى العربية بخلاف اخرى فلابد من توفر عوامل حفظ اللغة التي من بينها البيئة ووالحفاظ على العادات والتقاليد وعدم الاختلاط بعناصر خارجة عن الانتماء القبلي ...الخ لعلمكم فاننا كثير ما السفر وكثير ما جبث الوطن العربي واختلطت بكثير من شعوب بلاد المغرب ولا ارى لهجة اقرب الى اللغة العربية الا لهجة سكان مسعد ولا اتحيز لانتمائي او لجهة ما بل انا من سكان الغرب الجزائري وبالضبط من ولاية سعيدة
واستسمحو اخواني ان كنت قد اطلت ولمن اراد الاستزادة اكثر والتعرف اي شيء من هدا القبيل ماعليه الى التصال بي تقبلوا تحياتي الخالصة وشكرا.

[katia25]

اللهجة القسنطينية

[larbinho]

ارى ان اللهجة المسيلية الأقرب رغم ان عديد اللهجات لم اسمعها من قبل

[ThE_Go0D_MAn]

بما ان هذا المنتدى جلفاوي فإنه يحتوي عدد هائل من نسمة النوايل .. أعرف أن التصويت سوف يكون جلفاوي

وتصبح فيه عدم الثقة بالصحيح والأكيد

وبما انني مع الحق سوف أصوت السوفية لأن السوافة بكلمة الآن هم عندهم اللتو

اللتو كلمة عربية فصحى اما الجلفاويين يقولون دك او ذرك ..

[المصارع المجنون]

هذه هي الحقيقة

:19:



بما ان هذا المنتدى جلفاوي فإنه يحتوي عدد هائل من نسمة النوايل .. أعرف أن التصويت سوف يكون جلفاوي

وتصبح فيه عدم الثقة بالصحيح والأكيد

وبما انني مع الحق سوف أصوت السوفية لأن السوافة بكلمة الآن هم عندهم اللتو

اللتو كلمة عربية فصحى اما الجلفاويين يقولون دك او ذرك ..

[hocine1994]

انا اخواني راني نرشح اللهجة السوفية و هي اقرب لغة للعربية

[souha1]

الســــــــــوفية

ولاية الوادي

[asm2009]

اللهجة الجلفاوية اقرب لهجة للغة العربية الفصحة

[massine]

[quote=عادل الجلفاوي;1627819]السلام عليكم
كل منا يعلم ان الجزائر واسعة وبطبيعة الحال هناك العديد من اللهجات المحلية واليوم احببت ان اقيم استطلاع وذلك يشمل اهم اللهجات المحلية في الجزائر وماعليكم سوء تحد اللهجة الاقرب :mad:.
اللغة الام هي الامازيغية يا ناكر الاصول لان الاسلام عقيدة وليست لغة او حضارة لماذا الفرس وهم اقرب الى العرب حافظوا على ثقافتهم يا ....حذفت الكلمة...

[rihab18]

انا نقول النايلي

[رافنزل]

يوجد في الجزائر 48 ولاية يعني كاين 48 لهجة لكن تبقى كلها جزائرية


one two three viva lalgerie

[kikio1993]

تم التصويت ... الوهرانية

[khokhete]

وانا نقوووووووووووووول اللهجة الصحراووووووووووية بصفة عامة والادرارية بصفة خاصةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة

[عروبة]

اتمنى زيارة جميع مدن الجزائر لمعرفة لهجات اهلها و اجاوبك
قولوا امين

[mawahib]

8-عاصميةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةة

[ع.أسامة18]

عندما ازور اغلب دول الجزائر سأقول لك انا اعتقد البوسعادية

[biba19]

المسيلية والصحراوية هدا انا ما ىنضن

[garroma]

شكرا لك على هدا الموضوع

[sphinx2006]

هناك لهجة في جنوب الجزائر والمغرب(الصحراء الغربية)تسمى الحسنية والتي يتحدثها الرقيبات فهي أقرب للغة العربية وذلك لسبب واحد أنهؤلاء قدموا مع حملات بنو هلال ونظراً لعدم اختلاطهم بقبائل أخرى مثلما حدث في جميع أرجاء الجزائر استطاعوا أن يحافظو على اللكنة العربيةوهناك بحوث قام بها العديد من الباحثين في عفي اللغات

[soma22]

احنا ايضا لهجتنا تقارب الفصحة / سيدي
بلعباس/

[bachir-mm]

لغة الجزائريين كلها مشخلطة ههههههههههه

[marinia06]

سكان مدينة مسعد بولاية الجلفة يتكلمون غالبا العربية و يستعملون كثيرا كلمات عربية موجودة في القواميس و يجهلها أغلب الجزائريين.:dj_17:

[حليمة احلام]

يا اخي خذ هذا عني اقرب لهجة للعربية هى لهجة البيضية اي ولاية البيض و ماجاورها و دليل اننا نتكلم ب قاء بدل الغاء و ف عهد الرسول كان هناك قوم يتحدثون مثلنا و سالو الرسول هل هذا يضر شئ الدين بالاضافة الى ان بعض الكلمات ف لهجتنا مشتقة من العربية فمثلا نقول الفعل بط بمعنى ضرب و هذا مشتق من البطة التي تقفز على سطح الماء فنقول بط مثل ما تفعل البطة

[ضي الأمل]

اشكرك عالموضوع
واتمنى اتعلم اللهجة الجزائرية لاني احب الجزاير كثير كثير (برشا برشا)ههههههههههه

[حمـ 0418 ــزة]

ارى ان التصويت كان نوعا ما جهوي

سلام

[اولفية]

طبعا الصحراوية
تحيا الصحراء الجزائرية
وربي يحمي جنوبنا لكبير

[ahmed taki]

اظن البسكرية او السطايفية

[زينـــــب101]

تم التصويت .........

[II_SouMiA_II]

السطايفية اروع لهجة

[يوسُف سُلطان]

حسب الاستطلاع اللهجة النايلية هي الأقرب

[fatouma alg]

السلام عليكم ....انا اقول البسكرية

وانا اشاطرك الراي

[touta787]

شكرا لك
دمت
بخير

سلام

سلام


سلام

[touta787]

شكرا لك

سلام
سلام
سلام

[dz.amel]

نسيت الباتنية

[الـ^ـسَّــآآحِـ^ــرْ ،]

تـــــــــمـ التصويـــــت

[ندى النسرين]

باينا البسكرية

[ميرانا]

الاقرب حقيقة هي لهجة الشرق اي تبسة وقسنطينة

[النسيم العليل]

اعتقد انها في بعض مناطق الجلفة وبالتحديد منطقتي مسعد و حد الصحاري هي اللهجة الاقرب الي العربية الفصحي

[النسيم العليل]

عتقد ان منطقتي مسعد وحد الصحاري هم الاقرب الي العربية الفصحي منحيت اللهجة طبعا في ولاية الجلفة

[جنة الفردوس87]

السلام عليكم
انا اظن ان اللهجة الأقرب للغة العربية الفصحى هي اللهجة التيارتية خاصة منطقة في تيارت _لوهو- فرندة..

[الهام الحياة]

17/العنابية
لاني نعرف غير هادي اللهجة

[imad cabiste]

الانجليزية ههههههههههههههههههههههه
والله مانكذب عليك مانعرفش اللهجات لخرين

[*نور الجنة*]

اكييييييييد السطايفية

[mitcho1200]

السلام علبكم ....انا من بومرداس ..اصلي من البويرة عين بسام....حسب اضن ان اقرب لهجة الى العربية هي الدلسية اي سكان دلس في ولاية بومرداس ...كلامهم فصيح جدا و لا ينطقون ابدا بحرف g مثل العربية الفصحى ....مثلا يقولون ورقلة و ليس ورgلة....نعم لا ينطقون ابدا ب g و الله اعلم

[مريم الريم]

اقرب لهجة للغة العربية هي السوفية

[باز محمد]

السلام عليكم
ان اقرب لهجة للغة العربية هي لهجة القبلية وهي موجودة عند البدو الرحل الذي يستعملون فيها الكثير من الكلمات العربية الفصيحة اما فيما يخص اللهجات المذكروة في الاختيارات فهي بعيدة كل البعد عن العربية فمثلا اللغة النايلية جد معقدة وتستمد بعض الفاضها من اللهجة الشاوية اما الوهرانية فهي مزيج بين العربية والاسبانية المعربة حيث يستعمل الوهرانيون بعض الالفاظ الاسبانية القديمة
والله اعلم

[جار الله المهدي]

موضوع جميل شكرا لك . لكن والله وبدون مجامله فإن اللهجه الـــسوفيه قريبه جدا للعربيه الفصحه .لكن تبقى بعض الكلمات تتغير

[رحمون]

انا من الاغواط ولكن و بكل صراحة النايلية هي الاقرب للغة الام اي العربية .

[ندى الفردوس]

اللهجــــــــــــــــــــة النايليــــــــــــة هي الاقرب للفصحة العربية

شـــــــــــــكرا على الموضوع

[طالبة العلم12]

eskikdiya.....

[مي1992]

لا اتصور ان هناك من يقربها

[سعيد المكتبي]

ماتنساش اللهجة الشلفية فيها مافيها من كلمات وحروف عربية اصيلة.

[الحاجة سندريلا]

السلام عليكم أفترض ان اللهجة النايلية اقرب للغة العربية

[toumi84]

الاعضاء يصوتون بالعاطفة نحن نود تصويت عام وحسب معرفتك...

[houssem65]

السوفية.........

[الأستاذ *قداري*]

الهجة التيارتية وبحث في التاريخ خويا يخبروك الخبر اليقين لا اغواطية ولا وهرانية الاولى فيها القا بزاف والثانية فبها التا بزاف الغدا يقوله احاب الصحرا القدا والوهارنة الاثنين يقولو له الاتنين وهاذي بعيدة على الفصحى والله اعلم

[تَــــــيْمَـــــآءْ ,]

بكوني نايلية فستكون اقرب لهجة لي هي النايلية
مي الحقيقة منفهم فيها والو :1:
بارك الله فيك اخي عادل

النايلية 100 19.57%
سلاااااام
kinza

[اميرة باحتشامي]

الخنشلية ............

[الاميرة ريان]

مانضنش كاينة لهجه قريبة من الفصحة ديجا وين الباتنية

[عادل الجلفاوي]

المصوتون: 524

[amirabarika]

السلام عليكم

في اللهجة السوفية الكثير من المرادفات من اللغة العربية الفصحى و التي يستعملها كبار السن أكثر من الأجيال الجديدة

[احمد الطيباوي]

]السلام عليكم و رحمة الله و بركاته عيدكم مبارك و كل عام و انتم بالف خير
أخي الكريم هناك تقارب كبير بين اللهجات مثلا اللهجة الأغواطية و اللهجة النايلية و لهجة نواحي بوسعادة لهجة واحدة
اما عن اللهجة الأقرب للفصحى فهي لهجة المناطق الوسطى الشرقية و الغربية اعني منطقة الاغواط الجلفة و البيض و تيسمسيلت و المسيلة و تيارت و النعامة بالجزائر لعدم تاثر هذه المناطق كثيرا بالمستعمر الفرنسي و بالاتراك و الامازيغ

[هبة العلم]

[السلام عليكم في رأيي أن اللهجة الصحراوية هي الأقرب للغة العربية[/

[ghost_imn]

أنا نقول اليابانية

[شهد حنان]

اظن انها البسكرية وبعدها الغرداوية

[نبض القلب]

اللهجة القسنطينية

[PROXX]

الله اعلم الجلفاوية او النايلية لخاطر سمعتها في بنك المعلومات
وشكرا

[hamzoo]

شكرا لك على الموضوع الجيد

[** سدرة المنتهي **]

السلام عليكم

اللهجة العناااابية

[~*نجم*الدين*~]

شكون لي صوت على القبايلية
راكم تتمسخرو ؟؟
:1:

و يا عادل مدام درت القبايلية
علاش ما ديرش الشاوية و التاركية و لهجات تانية ؟
حتى الشينوية قريبة للعربية الفصحى


http://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon10.gifhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon10.gifhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/icon10.gif

[ل..ب..ن..ى]

السلام عليكم


وين راهي التلمسانية؟؟؟

مانفوطيش وااااااااااع

ههههههه


سلاااااااااام

[همس الورد]

السلام عليكم

اللهجة التي هي أقرب إلى العربية في رأيي
هي لهجة الولايات بالجنوب
لأنها تحتوي على الكثير من الكلمات بالعربية الفصحى
ـــ
وبارك الله فيك على الموضوع أخي

[marwa.setif]

رغم عدم وجودها في اللائحة..........السطايفية اقرب لهجة تشبه العربية
بالدليل لانه يوجد الكثير من الكلمات اصلها عربي اصيل
على سبيل المثال نقولو خلا فيه مارة اي علامة و هي كلمة عربية فصحى
الذر نتستعملها نحن السطايفية كثيرا و هي تعني اولاد النملبالعربية الفصحى
حوش معناه الفناء و هي كذلك كلمة عربية فصحى،و الامثلة كثيرة جدا..............

[سمر954]

القالمية.....................

[ahmedsa6]

لكن اللهجة البريكية هي الاقرب الى العربية
ولي ما يعرفهاش يسال

[ميسون 1997]

انا اظن انو اقرب لهجة للغة العربية الفصحى هيا الغليييييييييييييزانية وفيف ناس غليزان

[ayasm3]

انا نقللكم سوفيه لان هدره تاعم مفهومه

[LionelHocine]

هي اللي متفقين عليها الأقرب :
لهجة المسعديين
و هي /النايلية

[sadek amine02]

الصحراية هي الأقرب الى العربية الفصحى

[فارس لقماري]

ما اضنها الافي الصحراء الشرقية

[سحر الجزائرية]

اولا اشكركم على التطرق لهدا الموضوع الرائع وطبعا لي راي فيه انا ارى ان اللهجة الجيجلية هي اقرب الى الغة العربية ليس لانني جيجلية حرة بل لانني ارى هدا:o:dj_17:

[شريف اصيل]

على ما اعتقد السوفية هي الاقرب للعربية الفصحى من النايلية خاصة النايلية تقوم بكسر الاول كثيرا عكس السوفية فمخارج الحروف عندها تبدو لي الاقرب كثيرا للفصحى وهذا من تجربة اثناء دراستي بالجامعة

[ح،ـيـطـيـسْـتـه]

النايليــــــــــــــــــــــة
b1sur

[staifia]

وين راهي اللهجة السطايفية :mad:
انا نشوف انو اللهجة السطايفية هي الاقرب الى اللغة العربية ... :1:

[slimoroz]

تشكر على طرح هذا الأستطلاع أما بعد
ياأخي في رأيي نسيت لهجة أخرى مهمة وهي التلمسانية ولاأدري إن كنت تقصد المغنية
أولا فإن الأولى جامعة لها رغم أني لست من تلك المنطقة و التبسية ثاني.
وغير ذلك ألاحظ تشابه كبير بين القالمية و الخنشلية....المسيلية و النايلية
سواءا في الكلمات أو اللحن و يعطيك الصحة

[wardadz]

تم التصويت
شكرا على المتابعة

[العيد بن الشيخ]

اولا شكرا على الموضوع اللهجة القريبة للعربية هي النايلية

[mazouzrachid]

نعم نعترف لك ان أ حسن لهجة في الجزائر هي الوهرانية وبكل تاكيد................هدو جامي سمعتهم يهدروا /النايلية ./الورقلية

[ميسون 1997]

حبيت نسقسيكم يا جماعة اللهجة النايلية تهدر بيها واش من ولاية عموما انا غليزانية

[staifia]

اللهجة السطايفية وعلاش مكانش هي الاقرب

[ميسون 1997]

واش بيكم يا جماعة سقسيت على اللهجة النايلية تهدر بيها واش من ولاية ماكانش الي حب يجاوب
مي انا غالطة كي شاركت في هاد الموضوع

[salah_2]

بالطبع ان كل واحد يسكن في بلاسة رايح يقول بلي لهجتي هيا لقريبة
العربية عربية

[سميرة بلقيس]

أنا نعرف ناس من الجلفة و بالضبط من حاسي بحبح يهدرو قريب من الفصحة بزاف ........... 1

[روح القلم]

هذا السؤال إجابته عند الجميع أكيد اللجهة السوفية

[الكبتن عمر]

اللهجة السوفية هي اقرب الى العربية
ومن يدخل مدينة الواد وفي سوقها اليومي سيلاحظ ان اغلبية الناس يتكلمون العربية الفصحى وهذا بشهادة
سكان ولايات اخرى

ومرحبا بكم الى ولاية الواد لكي تكتشفون اللغة العربية وليس اللهجة السوفية

ماعا ميعو مر من هنا

[مناد بوفلجة]

السلام عليكم
كل منا يعلم ان الجزائر واسعة وبطبيعة الحال هناك العديد من اللهجات المحلية واليوم احببت ان اقيم استطلاع وذلك يشمل اهم اللهجات المحلية في الجزائر وماعليكم سوء تحد اللهجة الاقرب للغة الام وهي العربية......
اللهجات ال18
01/النايلية
02/الخنشلية
03/البشارية
04/القالمية
05/المغنية
06/المسيلية
07/السوفية
08/العاصمية
09/الورقلية
10/البسكرية
11/القسنطينية
12/الجيجلية
13/السكيكدية
14/الميزابية
15/الوهرانية
16/القبايلية
17/العنابية
18/الاغواطية
.............................ننتظر تصويت الجميع





اللهجة و اللغة

أغلب اللهجات التي ذكرتها ليست قريبة بالمقدار المهم للغة الأم و هي العربية ,, هناك لهجة قريبة الى اللغة العربية و لكنك لم تذكر الذين ينطقونها , يعني هناك أفراد في المجتمع ينطقون لهجة قريبة جدا من العربية و أيضا كلمات عربية فصحى خلال كل أحاديثهم

مرة من المرات التقيت بصديق لي , أرسل ليعمل كمعلم في إحدى المناطق النائية التي لا تصلها السيارات و لا يوجد بها لا كهرباء و لا غاز , ينتقل من نقطة إلى أخرى إلى أن يصل إلى حافة رملية أين يبدأ العرق الغربي , يقطع حوالي 30 كلم على الجمال مع أحباب الصحراء , كان هذا الصديق ذاهب ليستلم شغله و هو مدرس في قسم واحد تحتويه تلك المنطقة , أي أنه سوف يدرس فقط السنة الأولى , أثناء تنقله كان يشعر بأسف و حسرة و و كان يظن أنه سوف يلتقي بتلاميذ و أشخاص لا يعرفون حتى الكلام

لكن المفاجئة الكبرى :

عندما وصل أعطوه غرفة مبنية من طين ليسكن بها و جاءه طفل سنه حوالى 4 سنوات , قال له : (قالك بي تعال تتغذى معنا ) , لم يصدق ذالك المعلم , قال له أعد ما قلت , فأعاد الجملة نفسها , فوجد في الجملة ثلاث كلمات تنتمي للغة العربية الفصحى نطقها الطفل بطريقة سليمة جدا , لم يصدق , و مع الزمن استنتج بأن هناك العديد من الكلمات العربية الفصحى تنطق بطريقة سليمة جدا في تلك المنطقة , و تفاجئ بأن كل الأطفال يحفظون القرآن في المدارس القرآنية و التي يدرس فيها أئمة مجانا خلال مساء كل يوم , و بهذا وجد ما لم يجده في المدن , أطفال لا يعرفون التلفاز و لا أجهزة الراديو و لا الحضارة , يعرفون فقط ما علم لهم من طرف آبائهم و ما تعلموه في المساجد من حفظ للقرآن الكريم , و هنا فقط عرف بأن اللهجة الأقرب إلى اللغة العربية هي لهجات البدو الرحل و لهجات المناطق المعزولة عن الحضارة


كانت بعض الكلمات في القرآن الكريم لم يكن يعرفها عامة الناس , كان الصحابة رضوان الله عليهم يجدونها تنطق عند البدو الرحل و بعض القبائل في الصحراء الخالية , و هناك عرفوا معانيها

و السلام عليكم

[hajer.joujou]

اعتقد اللهجة الجيجلية

[نعيمةكرومي]

اللهجة الصحراوية هي الاقرب بكثير لانها تعد اللغة الفصحة

[نعيمةكرومي]

اللغة البشارية100/100

[ربيع الاسلام]

اقرب لهجة هي لهجة الهضاب العليا لاسيما الغرب

[MASS19831]

علاه ما قلتش جلفاوية و قلت نايلية ياخي كامل الجلافة يتكلمو كيف كيف

[salim-05]

يا اخي لغة الجزائر الام ليست العربية ..نحن امازيغ عربنا الاسلام
وشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــرا

[بلقيس90]

السلام عليكم انا اقول النايلية ولكي اكون دقيقة المسعدية

[aissa2008]

يا اخي عادل في احدى المرات اشاهد حصة على قناة الجزيرة او ام بي سي لا اتذكر اي قناة بالضبط وتحدثوا عن لهجة اولاد نايل وبالتحديد مسعد وهي اقرب لهجة للغة العربية .

[tatibati]

:dj_17:السلام عليكم أنا نقول أن السوفية قريبة بالزاف للعربية.

[مطر تشرين~]

صح عيدكم كل عام وانتم بخير ..............................................مع ان مكانش الغرداوية لكن نقول الغرداوية هي اقرب للعربية معليش نسقسي اخي الجلفاوي وش معنى (عيني باط).و (عيني لخ).............................................



أختي المتنبية باط هي اختصار لكلمة باطل يعني لااااااااااا

و لخ هي اختصار لكلمة لا خبر يعني لا خبر عندي



أرى أن أقرب لهجة إلى الفصحى هي : النايلية :1:


شكرا على الموضوع

[F.safsoufa]

لعرب تاع تمنراست لهجتهم قريبة بزاف من اللغة العربية
لانها لاتحوي لا التارقية ولا الفرنسيةولا القبائلية مثل باقي اللهجات
يمكن بعض المصطلحات المغربية لا اكثر

[nesrinou]

g sé po quelle lahja acrab

prsq mana3rafch lahjat le jazairia tré tré tré b1

surtou g ss de jijel

mrc

[nesrinou]

é pour ça g ss pbligé de voter sur JIJEL loooooooool

[mosta456]

الاغو اطية
و تحية خاصة الى سكان مسقط راسي مدينة افلو
والى كل الجزائريين

[arkadios]

راكم دايرين أكبر غلطة.
أنا سمعت كل اللهجات و نقوللكم الصح اللهجة نتاع مستغانم هي اللهجة الأقرب للغة العربية.
هذي نورمالمون ما تفوتش عليكم يا شاطرين.:mh92:

[امحمـــد]

نسيت الأدرارية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[امحمـــد]

نورمالمو اللهجة الصحراوية

[saadani]

اللهجة القمارية اقرب

[madjda199120]

نورمالمو (من المفروض ) السوفية

[andria]

نقولك خوي روح شوف اللهجة التبسية ومبعد قارن للعربية الفصحئ مثال نحنا نقولو اللقمة مشي السلقومة ونقولو لباس من لا باس ونقولو وين من اين وكاين يااااااسر منقدرش نقولهم تو

[gana]

اللهجة المسيلية

[مصطفى]

راكم كامل غالطين اللهجة النايلية هي الأقرب للغة العربيو
وهذا بشهادة أكبر مسابقة في الخليج
و بالتحديد اللغة المسعدية

[abderrahmane1900]

اقرب لهجة للغة العربية الفصحى هي لهجة المدن الداخلية المدية الجلفة بوسعادة المسيلة

[يزيد عثمانية]

انت ما كتبتش التبسية بصح انا نقولك بلى هى اقرب وادا ما صدقتنيش روح الى منتدى لبنان وانت تعرف مشكورمممممممممممممممششششششششششششششششششششششششششكككك ككككككككككككككككككككوووووووووووووووررررررررررررررر رر

[كمال الروح44]

الهجه الوحيد النايليه

[abas20000]

سامحيني مي عندي تدخل هنايا ونقولك اللهجة البرايجية -برج بوعريريج- هي أقرب لهجة جزائرية قريبة للغة العربية وشوفوا مليح وأحكموا بنفوسكم

[الوليـــــد]

أين هي اللهجة السطايفية؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ثم ان اللهجة النايلية تختصر كل من المسيلية و الاغواطية .............................. شكرا

[dadi84]

اللهجة النايلية

[Diblino]

اللهجة الغيليزانية هي اقرب للغة العربية

[صَــــآابْرِيــنَــ~]

أكيد اللهجة الجلفاوية النايلية هي أقرب للعربية الفصحى

[youssef12]

يقال لهجة صحراء اولادام الاخوة

[youssef12]

سمعت بقرية في ايليزي

[abedalkader]

النايلية 144
من يدري لنر بعد التصويت لمن تكن الغلبة ؟

[حضنية28]

اللهجة المسيلية

[Hayat nt]

:dj_17:


أعتقد اللهجة الأقرب إلى العربية هي السّوفية
:)

[صعصعه]

اقرب الهجة العرربية الذين ينطقون العين قاف="Indigo"]ا[SIZE="7"][COLOR="Purple"][B]
منطقة الزاب الغربى منطقة واد ريغ منطقة ورقلة المنطقة الغربية لولاية باتنة والحضنة وغرداية والاغواط والجلفة البويرة المدية الكثيرة من المناطق تيارت وجزء الجنوبي من سعيده ولاية بلعباس ولاية نعامة