موضوع للنقاش

[ب.علي]

http://www.9ll9.com/up/uploads/9854775926.gif

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

http://www.uaekeys.com/fwasel/www.uaekeys.com26.gif


مـــاهو في اعتقادك سبب تدهــــــور مستوى طلابنا في اللغات الاجنبية
ومـاهو الحل في نظرك
أنتظر الردود

[lamine.hse]

الإهمال أولا




و ثانيها طريقة التقديم لهذه المواد سيئة ......





الجداول الزمنية لها غير مناسبة فناراها دائما تكون في الساعات الاخيرة ..........




تقبل مروري


تقبل الله صيامك

[أمـ جيجل ــال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ك


ذكرتني أخي بما عانيناه طوال مرحلتنا الإبتدائية مع استاد الفرنسية كان لا يجيد غير الضرب حتى أصيح عندنا االضرب أمر عادي فكانت حصته دائما حين ندخلها وكأننا دخلنا نار جهنم من الرعب الذي يمتلكنا طوال تلك الساعة وخرجت من مرحلتي الإبتدائية وكأني لم أدرس مادة إسمها الفرنسية لهذا فأنا ألقي اللوم على الأستاد الذي لايرغب التلميد في مادته وأيضا على الأولياء الذين لا يتابعون دراسة أبنائهم تقبل الله صيامك وقيامك وعيدك مبارك

[الغزالي]

أنا لا أرى أي داع للغات الأجنبية
هل الفرنسييت أفضل منا
هل الأمريكيين افضل منا
لماذا لا نعيد الاعتبا للغتنا ونرتاح
من كل وجع الرأس الذي تسببه اللغات

[salim241]

اولا شكرا على طرحك للموضوع

ثانيا السبب الرئيسي هو عدم وعي الأولياء حيث تجدهم مهتمين بتعلم أبنائم اللغة العربية فقط

وبما ان الاولاد لا يعرفون مصالحهم فإنهم يهملونها ولا يهتمون بها

ثالثا على حسب المناطق فمثلا سكان العاصمة وضواحيها يجيدون الفرنسية كذلك القبائليون

أي على حسب البيئة التي يعيش فيها الولد

لكن باستطاعة أي واحد تدارك نقصة في اللغات الاجنبية

صحيح ان تعلمها في الصغر احسن لكن هذا لا يعني انه قاد فات الاوان بالنسبة للكبير

وأنا اتكلم على أساس تجارب شخصية وأخرى رأيتها

وشكرا

[salim241]

أنا لا أرى أي داع للغات الأجنبية

هل الفرنسييت أفضل منا
هل الأمريكيين افضل منا
لماذا لا نعيد الاعتبا للغتنا ونرتاح

من كل وجع الرأس الذي تسببه اللغات

لا تقل هذا الكلام يا أخي

تخيل نفسك أنك طالب في مجال الطب

هل تقول لهم درسوني بالعربية؟

نحن أصلا لم نترك العربية لكن يجب علينا تعلم اللغات الأخرى

فمن تعلم لغة قوم أمن شرهم

[الطموحة ملاك]

أنا مقبلة على على شهادة الباكالوريا و أقر بأنني ضعيفة في الفرنسية على عكس اللغة الانجليزية و يرجع السبب الرئيسي إلى الأستاذة التي درست عندها في الابتدائية التي لم تكن تهتم إلا بجمالها و الأكل داخل القسم و طق الحنك مع بقية الأساتذة
راهي دارتلي عقدة في الفرنسية

[نينا الجزائرية]

أهمال تعليمها في الصغر
طريقة تدلريسها في المدارس
بارك الله فيك اأخي علي طرح الموضوع

[no-ha]

- تعليمها في سن متأخر
- طريقة تعليمها سيء من طرف الأساتذة
- عدم البحث في تعلمها خارج المدرسة وقراءة الكتب
-عدم إهتمام الطالب بها

[ناشدة السؤدد]

موضوع جميل حقا
أظن أن السبب يعود إلى الشخص ذاته
لا يحاول الزيادة و الفهم أبدا
يعني لو علموه كيف يصرف الأفعال مثلا
يحفظ الطريقة ليطبقها يوم الامتحان وكفي

من جهة ثانية علي الطالب أن لا يعتمد على الأستاذ فقط
لأن ساعتين في الأسبوع غير كافية
عليه أن يتعلم الأساليب الخاصة بتلك اللغة و لا يتعلم الترجمة من اللغة العربية كلمة كلمة
فهذا سيء جدا
...

[elmoussafere]

http://www.9ll9.com/up/uploads/9854775926.gif


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

http://www.uaekeys.com/fwasel/www.uaekeys.com26.gif


مـــاهو في اعتقادك سبب تدهــــــور مستوى طلابنا في اللغات الاجنبية
ومـاهو الحل في نضرك

أنتظر الردود

لقد تطرقت أخي الى التدهور في اللغة الأجنبية
نسيت الانهيار الذي يحصل في اللغة العربية لغة القران والاسلاف والدولة والامة والتاريخ
تكلم عن تدهور اللغة العربية أولا
هذا ان كانت فيكم حمية للغتكم ودينكم ووطنكم
أما فيما يخص التدهور في اللغات الأجنبية........فالجواب كالاتي...من يهمل لغته كيف سيحافظ على لغة الاخرين
أتعلم ماذا ينقصنا
ينقصنا الوعي قبل التعليم
اما بتحججك بضرورة اللغة في العلوم والختصاصات مثل الطب
فهذا مبرر للفشل الذي نعاني به والتبعية التي تقرون بها
لماذا لا نكون مثل سوريا
طب بالعربية تدريس بالعربية شهادة طبية بالعربية أدوية مكتوبة بالعربية
أعجزنا الى هذا الحد.....أن نكتب بلغتنا وان نتعلم بهاااا.............ههههه يبدوا أنه لم يحن وقت هذا الكلام ولم يأت بعد الجيل الذي يحمل أفكار مخالفة لما نحمله ..وستكون النهضة بأيديهم ان شاءالله

[lavida]

les langues etrangeres sont tres importantes, l'arabe c'est la langue maternelle , nationale, et officielle mais on ne peut rien faire par cette langue si on veut etudier les filiere techniques ou scientifiques, c'est la langue utilisee aux filieres literaires et religieuses et peut etre politiques,
malheuresement la sciense est developpee dans d'autres langues et il n'y a pas de traduction parfaite de toutes les desciplines, en plus , toutes les notions sont en Latin, heureseument nous somme d'un pays francophone et le francais c'est notre deuxieme langue, si ce n'est pas la premiere pour la generation bilingue,
on voit de plus en plus le niveau faible de nos eleves et plutot etudiants aux langues etrangeres, ca c''est fait a cause des enseignants qui eux meme ne connaissent pas ces langues, et qui ne sont pas des specialistes, encore les etudiants et les eleves qui manquent la volonte d'etudier et ne voulent pas faire la moindre des efforts pour apprendre, et dernierement le milieu familiale qui joue un role important dans la cultivation des enfants, des parents cultuves on trouve normalement des enfants plus intellegents et qui parlent plus d'une langue


Lavida

[rafika1988]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اظن ان الاسباب الرئيسية في تدهور مستوى التلاميذ في اللغات الاجنبية
طريقة التدريس بحيث بعض المعلمين خاصة في الابتدائي يستخدمون اسوب الترهيب .....وهذا اسلوب خاطىء في التعليم
اهمال من طرف التلميذ
عدم اهتمام الاولياء في تعليم ابناءهم
شكرا على الموضوع وبارك الله فيك

[remale]

نعم السبي هو التدهور ووجود نسبة بيرة من الاباء الذين تكلموا مع ابنائه باللغة العربية فقط

[ب.علي]

شكرا أخوتي على ردودكم الطيبة وعلى هذا الطرح الذي يدل على حرصكم الشديد على العطاء المفيد :

أحاول المشاركة في هذا النّقاش فقط من وجهة نظري البسيطة لأنني لست متخصصا في علم التربية :
من وجهة نظري في سبب ضعف تلاميذنا في اللغات الأجنبية يعود للهوة الواقعة بين المحاور الثلاث في العملية التعلمّية وهم المناهج والمعلم والمتعلم وتتمحور أساسا في :
1- عدم التكوين الفعلي للمعلم لتطبيق المناهج .
2- عدم مراعاة التنوع الموجود في مجتمعنا في مناهج التعليم لدينا بينها التّنوع الجغرافي وكذا العادات و التقاليد
التي تعد عنصر هام متغاضى عنه في تكوين الفرد في المجتمع
3- غياب شبه كلّي للأسرة في المتابعة في التّحصيل التّعليمي للمتعلّم
4 - الطلاب أنفسهم حيث أنهم لايحبّون تعلم اللّغات ولايسعون إليها ..
الأسره وعدم تشجيعها للطّلاب وتحفيزها لهم ُ لكي ينجحوا بالتعلم ..
المجتمع وطرق التدريس المتبعة في المدارس والجامعات ...
الظّروف الإجتماعية والأسرية القاهرة ...
والله أعلم

"من تعلّم لغة قوم أمن مكرهم"
أخي :elmoussafere (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=162140)

[وشَـ،ـآحْ الـصـِـبـآا]

أساتــذة لا يجيدون تدريس المــــااااااادة.

[ب.علي]

بارك الله فيك أختنا زهرة

http://pcs.fares.net/images3/eida007s.gif

[بوبكر28]

سلاااااااااااااااااام

الله غالب طلابنا هم اللى ما يقراوش ...(( مش حابين يقراوهم ))
وإلا فكيف نجح البعض ؟

[يوسُف سُلطان]

من يدرس اللغات في مدرسة خاصة يلاحظ الفرق .....
طبعا السبب هو ارادة الطالب النازلة اولا .....ثم طريقة الالقاء الجافة
واللغة الاجنبية تبقى اجنبية ........قلوبنا تهرب منها يا جماعة ...الله غالب
ربي يصلح الامور

[ب.علي]

شكرا لكم على حرصكم
وعلى ردودكم الطيبة

كل التّقدير

[AYB]

أنا لا أرى أي داع للغات الأجنبية
هل الفرنسييت أفضل منا
هل الأمريكيين افضل منا
لماذا لا نعيد الاعتبا للغتنا ونرتاح
من كل وجع الرأس الذي تسببه اللغات


هذا راي ايضا

[أم بدر الدين]

بارك الله فيكم على الطرح القيم

والله أرى أن تدهور مستوى الطلاب ليس فقط في اللغات الاجنبية بل هو تدهور عام في كل المواد ....فالفارق شاسع بين مستوى طالب ليوم مقارنة بمستوى طالب أمس و سادرج الاسباب حسب ما لاحظته و ما أعرفه و حسب خبرتي البسيطة و المتواضعة

أول الاسباب هو النت....فالنت جعل من الطالب مجرد آلة ينسخ و يلصق كل شيئ ...لا يتعب لا في بحث و لا في تعبير و لا في أي شيئ و الادهى أنه لا يعرف حتى ما نسخ أو كتب...بل يضع في السيد قوقل كلمة البحث و لا يكترث بالامور الأخرى

الطالب نفسه فقد حب المطالعة و البحث في الكتب و المجلدات و المجلات و أصبح همه الوحيد تحصيل الشهادة حتى من دون مستوى مشرف

والله هناك حتى من يحضر لشهادة ماجستير في اللغة الانجليزية أو الفرنسية و الأخطاء ألاملائية تكاد تثقب أوراقه ....

ولا ننسى تدني مستوى التعليم بصفة عامة و يشمل هذا التدني الاساتذة و المنظومة التربوية بصفة عامة

[ب.علي]

بارك الله فيكم
على ردودكم الطيبة إخوتي

[السمسمه]

الخلل في الاصل يعني في سنوات الابتدائي التعيسة و ين تدرس اللغات من طرف ناس مهمش مختصين و في احيان كثيرة لا يتقنون هذه اللغات

[محــــــ النقاب بــــة]

علينا ان نناقش الامر من جميع الجوانب

اولا نركز على الاولياء يوجد البعض من لا يهتم بدراسة ابناءه ظانا ان الاستاذ هو كل شيء عليه التدريس ة عليه كل شيء و نسي بان عليه اعادة تدريس الدرس او التحضير قبلا

ثانيا: حتى لا نلوم الاولياء كثيرا. نلتفت الى الاستاذ المشكل انو الاستاذ له الدور الكبير في حب التلميذ لهذه المادة . و طريقة طرح الموضوع هي ل شيء

يعني هناك اسلوب ينفر التلميذ من الدراسةو اسلوب يحبب


ارجو ان اكون قد عدلت بين الطرفين و لكن هذه هي الحقيقة

[صالح القسنطيني]

و عليك السلام و رحمة الله و بركاته

فضل تعلّم هذه اللغات الأجنبية لا ينُكر و لا يُجحد و لكن يجب ان لا نهمل لغتنا الأم معها

و السبب الرئيس للضعف هو : طرق تدريسها و كون الأساتذة القائمين على تدريس الفرنسية جلعم ((جلادين)) ينفرون التلاميذ من تعرمها

فالعربية و ان كان المعلم جلادا فيشفع في تعلمها انها لغتنا الأم و هي مفهومة في الجملة

و اما الفرنسية و غيرها فقد جمعت عقبتان عقبة صعوبة اللغة في حد ذاتها و عقبة كؤود و هي صعوبة المعلم و كونه ضرابا جلادا

فماذا نحصل بعدها ؟؟؟؟؟

[صالح القسنطيني]

اولا شكرا على طرحك للموضوع

ثانيا السبب الرئيسي هو عدم وعي الأولياء حيث تجدهم مهتمين بتعلم أبنائم اللغة العربية فقط

وبما ان الاولاد لا يعرفون مصالحهم فإنهم يهملونها ولا يهتمون بها

ثالثا على حسب المناطق فمثلا سكان العاصمة وضواحيها يجيدون الفرنسية كذلك القبائليون

أي على حسب البيئة التي يعيش فيها الولد

لكن باستطاعة أي واحد تدارك نقصة في اللغات الاجنبية

صحيح ان تعلمها في الصغر احسن لكن هذا لا يعني انه قاد فات الاوان بالنسبة للكبير

وأنا اتكلم على أساس تجارب شخصية وأخرى رأيتها

وشكرا


لن امثل بالعلوم و تفوقهم فيها

و لكن امثل لك بالدعوة

فاردت ان تدعوا احدهم للإسلام هل تدعوه بلغته ام تقول له تعلم العربية ثم انا ادعوك للإسلام لأنها اللغة الوحيدة التي اتقنها ؟؟؟

[نورالدين ن]

ارى ان ساعات تدريسهاهي غير كافية

[ب.علي]

شكرا إخوتي على هذا التفاعل مع الموضوع
لكم مني كل الإحترام والتقدير

***********************************
لا تعمم أخي صالح
المعلمون ليس كلهم جلادين

[حمـ 0418 ــزة]

السلام عليكم
اخي
فاقد الشىء لا يعطيه
سلام

[المكتشفة]

هذا الشيء قد جرى لي العام الماضي يوما في حصة اللغة الانجلزية تلميذة تريد التكلم باللغة الانجلزية لكن لا تقدر فقالت كلمة للاستاذة فالاستاذة لتلميذته فهمت ما تريد قصده ثم قالت لها انا كاستاذتك فهمت ما تريدين قصده لكن اريد ان اقول لكم ككل لا يجب الافتخار هكذا بكلمة وانت لا تعرف المعنى ثم اضافت لو سمعوكي الانجلزيون لقالوا لكي اتفسدين بلغتنا وانت لا تجدين لغتك ثم اضافت ايضا انتم كجزائريون بويريون قبائليون اولا يجب ان تجيدوا لغتين القبائلية واللغة العربية ثم ان تجيدوا اللغة الفرنسية لانها لغة الاستعمار وان العالم الان تمشي بالفرنسية وانه ان تجيد الفرنسية ستدافع عن نفسك ثم ان استطعت ان تجيد اللغة الانجلزية فهذا ممتاز

فالذي انا اريد قوله ان في المرحلة الابتدائية كانت معلمة لا باس بها ثم في الاولى متوسط استاذ ممتاز اما عن الثانية وهذه السنة الثالثة متوسط على ربي ولمومنين استاذ يحب في روحو زعما راه اييييييييييييييه انشتاين كي يدخل ايقولنا افتحوا الكتب صفحة كذا اجيبوا عن الاسئلة ثم ننفذ ااما هو فيبقى في المكتب يرسم و يخطط فعندما يبقى 10دقائق لانتهاء الحصة نجيب عن الاسئلة هكذا شفويا او ينهض تلميذة للكتابة على السبورة وهكذا ...........

وايضا اقول ان اللغات الاجنبية يمكن تعلمها على الانترنيت او قريب متعلم يعني مواد سهلة لكن اريد القول

.... لماذا كل التلاميذ يخافون من الرياضيات والعلوم الفيزيائية والتكنولوجية
اه رغم انها يجب التركيز فقط فقط فقط فقط فقط....

[ب.علي]

كلّ الشّكر والتّقدير
أختي " المكتشفة (http://www.djelfa.info/vb/member.php?u=68700) "

[مريم الطالبة]

اولا يعطيك الصحة على هدا الموضوع ....اما الاسباب انا في رايي ربما طريقة التدريس مثلا كاين بعض الاساتذة يدخلو في الشرح تاعهم للدرس بعض الالفاظ باللغة العربية و هما اساتذة لغات اجنبية و هذا خطأ كبير .

[ب.علي]

شكرا أختنا " مريم "

[ليليا مرجان]

ممكن السبب الأول والأخير هو معلم الإبتدائي وثانيا أستاذ التعليم المتوسط

[ب.علي]

تعددت الأسباب والداء واحد
شكرا أختنا " ليليا مرجان "