powersolda
2015-08-19, 09:49
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى لكم كل الخير
باذن الله السميع العليم لدي تربص قصير المدى (3 اشهر) بفرنسا بداية من اول اكتوبر. كما هو معلوم الذهاب الى بلد خارج وطننا العزيز يتطلب تأشيرة عبور. قمت بدخول الموقع (TLS contact) وسجلت و تاريخ 10 سبتمبر هو موعدي في الجزائر العاصمة. في هذا الموعد طلب مني اوراق لم افهم بعضها من فضلكم لمن لديه الخبرة يفيدني.
الاوراق 5, 8 و 9 هي التي لم افهمها مشكورون مسبقا
Voici les documents nécessaires à votre demande de visa. Veuillez les classer dans l'ordre indiqué ci-dessous.
Attention, les photocopies sont demandées pour tous les documents originaux déposés et toutes les photocopies doivent être au format A4 y compris celle du passeport.
Les documents présentés ne doivent pas être agrafés, les documents présentés en arabe doivent être traduits en français.
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Un formulaire de demande de visa court séjour (https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/upload/short_stay_application_form.fr.pdf) original, rempli et signé
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Deux photographies d'identité biométrique en couleur 3.5cm x 4.5cm sur fond clair uni
(Tête nue, prises de face, récentes et ressemblantes)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Original du passeport
(Un passeport ordinaire ou un document de voyage reconnu valable au moins 6 mois à partir de la date de dépôt du visa demandé. Le passeport ou le document de voyage doit contenir au moins deux pages vierges afin d'y apposer un visa)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Passeport (copie)
(Photocopie des 5 premières pages du passeport, ainsi que de toutes les pages comportant des visas ou des cachets d'entrée et de sortie des Etats Schengen, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Attestation d'accueil établie par la mairie de résidence de l'accueillant couvrant la période de séjour envisagée (originale)
(Ou, le cas échéant, photocopie d'une réservation d'hôtel confirmée, d'un titre de propriété ou bail de ******** d'un logement en France)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Photocopie de l'attestation d'accueil, ou le cas échéant d'une réservation d'hôtel confirmée, ou d'un titre de propriété, ou d'un bail de ******** d'un logement en France
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Assurance (photocopie)
(Doit avoir d'une garantie minimum de 30 000 euros et couvrir les dépenses médicales et hospitalières, résultant de soins qui pourraient être engagés durant le séjour en France et/ou dans l'espace Schengen ainsi que les éventuels frais de rapatriement)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Copie des résultats du TCF (Test de Connaissance du Français) ou DALF (Diplôme d'Aptitude en Langue Française), sauf pour les étudiants en médecine ou les titulaires d’un diplôme français (baccalauréat, diplôme d'un diplôme universitaire) ou d'un diplôme de français.
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Copie du dernier diplôme obtenu
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Inscription à un cours ou à une formation ou convocation pour participer à un examen ou à un concours
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif En cas d'interruption du cursus, copie des justificatifs professionnels depuis la fin de la scolarité (attestations de travail, bulletins de salaire, etc.)
La présentation d’un dossier complet n’entraîne pas nécessairement la délivrance du visa demandé. Par ailleurs, le Consulat général peut solliciter la production de documents complémentaires ne figurant pas sur la liste ci-dessus.
اتمنى لكم كل الخير
باذن الله السميع العليم لدي تربص قصير المدى (3 اشهر) بفرنسا بداية من اول اكتوبر. كما هو معلوم الذهاب الى بلد خارج وطننا العزيز يتطلب تأشيرة عبور. قمت بدخول الموقع (TLS contact) وسجلت و تاريخ 10 سبتمبر هو موعدي في الجزائر العاصمة. في هذا الموعد طلب مني اوراق لم افهم بعضها من فضلكم لمن لديه الخبرة يفيدني.
الاوراق 5, 8 و 9 هي التي لم افهمها مشكورون مسبقا
Voici les documents nécessaires à votre demande de visa. Veuillez les classer dans l'ordre indiqué ci-dessous.
Attention, les photocopies sont demandées pour tous les documents originaux déposés et toutes les photocopies doivent être au format A4 y compris celle du passeport.
Les documents présentés ne doivent pas être agrafés, les documents présentés en arabe doivent être traduits en français.
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Un formulaire de demande de visa court séjour (https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/upload/short_stay_application_form.fr.pdf) original, rempli et signé
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Deux photographies d'identité biométrique en couleur 3.5cm x 4.5cm sur fond clair uni
(Tête nue, prises de face, récentes et ressemblantes)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Original du passeport
(Un passeport ordinaire ou un document de voyage reconnu valable au moins 6 mois à partir de la date de dépôt du visa demandé. Le passeport ou le document de voyage doit contenir au moins deux pages vierges afin d'y apposer un visa)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Passeport (copie)
(Photocopie des 5 premières pages du passeport, ainsi que de toutes les pages comportant des visas ou des cachets d'entrée et de sortie des Etats Schengen, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Attestation d'accueil établie par la mairie de résidence de l'accueillant couvrant la période de séjour envisagée (originale)
(Ou, le cas échéant, photocopie d'une réservation d'hôtel confirmée, d'un titre de propriété ou bail de ******** d'un logement en France)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Photocopie de l'attestation d'accueil, ou le cas échéant d'une réservation d'hôtel confirmée, ou d'un titre de propriété, ou d'un bail de ******** d'un logement en France
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Assurance (photocopie)
(Doit avoir d'une garantie minimum de 30 000 euros et couvrir les dépenses médicales et hospitalières, résultant de soins qui pourraient être engagés durant le séjour en France et/ou dans l'espace Schengen ainsi que les éventuels frais de rapatriement)
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Copie des résultats du TCF (Test de Connaissance du Français) ou DALF (Diplôme d'Aptitude en Langue Française), sauf pour les étudiants en médecine ou les titulaires d’un diplôme français (baccalauréat, diplôme d'un diplôme universitaire) ou d'un diplôme de français.
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Copie du dernier diplôme obtenu
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif Inscription à un cours ou à une formation ou convocation pour participer à un examen ou à un concours
https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/img/icon/box_unchecked.gif En cas d'interruption du cursus, copie des justificatifs professionnels depuis la fin de la scolarité (attestations de travail, bulletins de salaire, etc.)
La présentation d’un dossier complet n’entraîne pas nécessairement la délivrance du visa demandé. Par ailleurs, le Consulat général peut solliciter la production de documents complémentaires ne figurant pas sur la liste ci-dessus.