اريد شرح هذه العبارة من فظلكم

[daoud 2014]

السلام عليكم
اريد شرح هذه العبارة من فظلكم :
يرسل الملف عن طريق البريد مع وصل الاستلام في العنوان التالي.....

الذي لم افهمه ما معنى مع وصل استلام ؟

[سبيل]

الله أعلم أخي لو كتبت كل الجملة كاملة لكانت أيسر للفهم
ان كان ملف توظيف خارجي فربما الوصل يعني ارسال البريد المضمون الذي تدفع عنه مقابلا و يكون فيه تاريخ الارسال وتسلمك ادارة البريد وصل ارسال
وعندما يصل للادارة المستلمة يعود اليك وصل الاستلام فتحتفظ بالاثنين معك
لو شرحت الوضع كاملا قد نفيدك
مثلا ان كان هناك دفع حوالة او ملف سابق او اي وثيقة استلمتها من قبل

[sec 88]

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته

موظف و لا تعرف معنى مع و صل الاستلام ؟

أظن بأن ما تقصده هو الرسالة المضمنة - ريكوموندي - . أي ترسل الرسالة و تقول لهم في مركز البريد بانك تود ارسالها recommandée و تدفع 100 دج على ما اظن
و هذا معناه ان انه اذا استلم الشخص الذي ارسلت له الرسالة او الملف سيمضي على و رقة الاستلام - بطاقة حمراء - او اذا كانت ادارة تضع ختم الاستلام . و سيتم تبليغك بذالك اي ترجع اليك هذه البطاقة الحمراء ... و اذا لم يتم الاستلام سيعود الملف او الرسالة