نص في الابتدائي باللغة العربية مترجم بالعامية

[كمال33]

http://im43.gulfup.com/gilGoG.jpg



http://im72.gulfup.com/3SVQtZ.jpg

[0ibtissam]

قد صرحت الوزيرة في موقعها الرسمي ان كل ما يتم تداوله علن تدرس بلعامية وحذف بعض الدروس في البكالويا هو مجرد اشاعة

[كمال33]

قد صرحت الوزيرة في موقعها الرسمي ان كل ما يتم تداوله علن تدرس بلعامية وحذف بعض الدروس في البكالويا هو مجرد اشاعة

وماذا تقول في هذا التنديد الصادر من اعضاء في البرلمان لا يوجد دخان بدون نار
http://im76.gulfup.com/YZ2QZq.jpg

[رزاق محمد]

شيء من وراء العقول انه عجب العجاب لي و لاصدقائي ابناء اقل سنا من التحضيري و هم يتكلمون اللغة الفصحى للمفاهيم الاساسية كونهم تعلموها من التلفزة انطلاقا من الرسوم المتحركة لما هذا التغريب والسؤال يبقى مطروح : ماذا وراء الستار؟

[أبو اماني]

لقد نقت الوزير ما يتداول على مواقع التواصل .

[madjda.madjda]

بالمناسبة الترجمة كانت جميلة جدا و في المستوى ان شاء الله يستعينو بيك لترجمة كل المواد على هذا النحو هههههههههههههههههههه والله ضحكتني يا خويا مع الصباح

[الكشميري]

وماذا تقول في هذا التنديد الصادر من اعضاء في البرلمان لا يوجد دخان بدون نار
http://im76.gulfup.com/YZ2QZq.jpg
http://im87.gulfup.com/R3UfNP.jpg

[Nouh brb]

شر البرية ما يضحك

[bade]

بالمناسبة الترجمة كانت جميلة جدا و في المستوى ان شاء الله يستعينو بيك لترجمة كل المواد على هذا النحو هههههههههههههههههههه والله ضحكتني يا خويا مع الصباح
لامني بعض الزملاء على تقديم رسوماتي وانتقد من انتقد حتى يوجد من قال لي لا للسخرية وأنت تعرف أن هذا الأمر غير واقعي بالمرةالأخ(أمير) هو صادق فيما ذهب إليه أهنؤه على فكره وتبصره الثاقبين .
ما ترجم وأحس بالرسومات إلا هو فقط.
هدفي من نشر الرسومات ليس محتواها هكذا سوف يجيئ ولكن الشرح هو المعني به وهذا موجود في مؤسساتنا التربوية وبأغلبية ساحقة.
لكن نترك الأمور على ما عليها أحسن من تقنينها .لأن التقنين سيفتح أبوابا للاختلاف والفرقة والتشتت ونحن في غنى عن هذه الأمور.والـســـــــــــــلام

[mohandzai]

تعدى صارخ علي الدستور .انظر أخي الجزائري الي بيان التكتل البرلماني البعثي هو مثله مثل التيار التغريبي لقد تعمد حذف المكون الثلث و البعد الامازيغي للجزائر الغالية.سبحان الله.

[omarlmdd]

شيء من وراء العقول انه عجب العجاب لي و لاصدقائي ابناء اقل سنا من التحضيري و هم يتكلمون اللغة الفصحى للمفاهيم الاساسية كونهم تعلموها من التلفزة انطلاقا من الرسوم المتحركة لما هذا التغريب والسؤال يبقى مطروح : ماذا وراء الستار؟


:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19:

[BOUTAHAR ABDELLATIF]

أخي الكريم في إنتضار أن نتبين صحة الخبر من عدمه يكونون قد أطلقوا المشروع على أرض الواقع - هذه سياستهم المعتمدة والتعمّدة دوما نحن نتعامل ليس بسوء الضن كما تتصور أخي الكريم ولكن نعرف جيّدا كيف يفكرون و خصوصا إلى ما يخططون - المسألة أخي الكريم لها أبعاد تفوق مجرد فكرة منطلقة من منطق بيداغوجي فلنقلها صراحة - إنها إيديولوجية محضة - لدى القائمين ليس على القطاع فحسب بل على سياسة الدولة كاملة - نحن لا نتهم من فراغ - بل هي أهداف مرسومة بعناية من طرف علمانيين متطرفين ضد لغة الأمة ودينها بالتآمر الواضح بينهم مع أسيادهم وراء البحر .- هم عملاء لهم بأتم ماتعنيه العمالة بكل أبعادها .