عبد العزيز الرستمي
2015-07-03, 02:34
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
إخواني أخواتي كل رواد و محبي الشعر الشعبي أهلا و سهلا و مرحبا في متصفحي هذا و الذي حاولت أن أنقل لكم من متواضعي بقلم عبد العزيز شرفوح هذه القصيدة الإجتماعية من الملحون الجزائري متمنيا أن تنال إعجابكم
و هنا شرح معنى لبعض الكلمات المستعصية بالدارجة
***
مول :/ صاحب الشيئ
ماندوموا : / لا ندوم
مانبقوا : / لا نبقى
خوتات: / أخوات
بخسوا : / سقطوا من سمو الدرجات
دمي :/ الأقرباء
فطنوا : / إستيقظوا
يلبقوا:/ لباقة الحديث
للي :/ للذي
النص :/ النصف
زعاف: /غضب
عنوان القصيد :/ يالخوانخاوتيعديان
https://s*******-mrs1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11692664_1166360363389972_571545044054432237_n.jpg ?oh=d766b14ead6614020f848dd2fcf1dfa5&oe=561BE49E
لعاطي ربي سبحانو مايبخل ف رزقوا
العلي العظيم سبحانوا مول الشان
الحمد لله ماندوموا في هذ الدنيا مانبقوا
ياباقي ياحي ياقيوم ياخالق لكوان
أصلاة على النبي زاد في قلبي عشقوا
صاحب الرسالة سيدنا محمد العدنان
سيدي محمد أرفق راهم بيا مارفقوا
خوتات و خاوة بخسوا رجعوا عديان
حقي مهظوم من دمي هما لي سرقوا
الله يجعله مسكوب في ويل النيران
كي جات في الضعيف فطنوا و سبقوا
الكسب ليهم بالخطفة صحاب لميدان
يسبقوا في الصلاة بتاج يعرفوا يلبقوا
يدعوا ربي يغفر ذنوب مكتوبة بقطران
ياناس هذا رب العلمين يعلم بلي يتنفقوا
عالم الخفية ماجرات في نفوس لبدان
الشقيق حين يخدع و يخون شقيقوا
مابقى يا ناس ليوم في هذ دم آمان
عبدالعزيز لاح غبنه للي مايضيع حقوا
في ليلة النص من ليالي سيدنا رمضان
نستسمح لي حديثي صحيح مايروقوا
زعاف الدنيا هو لي كتب ذي لشحان
إنتهت بإذن القدير ليلة
03/07/2015
بلقم العبد الضعيف :/ عبد العزيز شرفوح
إخواني أخواتي كل رواد و محبي الشعر الشعبي أهلا و سهلا و مرحبا في متصفحي هذا و الذي حاولت أن أنقل لكم من متواضعي بقلم عبد العزيز شرفوح هذه القصيدة الإجتماعية من الملحون الجزائري متمنيا أن تنال إعجابكم
و هنا شرح معنى لبعض الكلمات المستعصية بالدارجة
***
مول :/ صاحب الشيئ
ماندوموا : / لا ندوم
مانبقوا : / لا نبقى
خوتات: / أخوات
بخسوا : / سقطوا من سمو الدرجات
دمي :/ الأقرباء
فطنوا : / إستيقظوا
يلبقوا:/ لباقة الحديث
للي :/ للذي
النص :/ النصف
زعاف: /غضب
عنوان القصيد :/ يالخوانخاوتيعديان
https://s*******-mrs1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11692664_1166360363389972_571545044054432237_n.jpg ?oh=d766b14ead6614020f848dd2fcf1dfa5&oe=561BE49E
لعاطي ربي سبحانو مايبخل ف رزقوا
العلي العظيم سبحانوا مول الشان
الحمد لله ماندوموا في هذ الدنيا مانبقوا
ياباقي ياحي ياقيوم ياخالق لكوان
أصلاة على النبي زاد في قلبي عشقوا
صاحب الرسالة سيدنا محمد العدنان
سيدي محمد أرفق راهم بيا مارفقوا
خوتات و خاوة بخسوا رجعوا عديان
حقي مهظوم من دمي هما لي سرقوا
الله يجعله مسكوب في ويل النيران
كي جات في الضعيف فطنوا و سبقوا
الكسب ليهم بالخطفة صحاب لميدان
يسبقوا في الصلاة بتاج يعرفوا يلبقوا
يدعوا ربي يغفر ذنوب مكتوبة بقطران
ياناس هذا رب العلمين يعلم بلي يتنفقوا
عالم الخفية ماجرات في نفوس لبدان
الشقيق حين يخدع و يخون شقيقوا
مابقى يا ناس ليوم في هذ دم آمان
عبدالعزيز لاح غبنه للي مايضيع حقوا
في ليلة النص من ليالي سيدنا رمضان
نستسمح لي حديثي صحيح مايروقوا
زعاف الدنيا هو لي كتب ذي لشحان
إنتهت بإذن القدير ليلة
03/07/2015
بلقم العبد الضعيف :/ عبد العزيز شرفوح