عماد المتميز
2015-06-13, 20:23
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مساء الخير للجميع
طبعا كلنا يعاني مع ترجمة جوجل لما نترجم جمل طويلة لأن جوجل 50% من ترجمته ترجمة حرفية يعني يترجم كلمة كلمة ليس الجملة كلها
لكن في مواقع أخرى غير جوجل الترجمة فيها ليست حرفية و احسن من جوجل بكتير
من هذه المواقع :
http://www.freetranslation.com/
http://translation2.paralink.com/
http://www.babelfish.com/
http://www.worldlingo.com/
http://www.wordreference.com/
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
و هده ايضا مواقع بتصحح Grammer , spelling رائعة ايضا لو عندك paragraph و حاب تشوف كتابتك مظبوطة ولا لا
http://spellcheckplus.com/
http://www.onlinecorrection.com/
http://www.grammarcheck.net/
http://www.reverso.net/spell-chec…/english-spelling-grammar/
https://www.grammarly.com/
و هده ايضا مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات و المصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعنى wink و فيهم ايضا Idioms , Proverbs wink
http://www.thesaurus.com/
http://www.englishdaily626.com/
شارك اصدقائك ليستفيد الجميع
مساء الخير للجميع
طبعا كلنا يعاني مع ترجمة جوجل لما نترجم جمل طويلة لأن جوجل 50% من ترجمته ترجمة حرفية يعني يترجم كلمة كلمة ليس الجملة كلها
لكن في مواقع أخرى غير جوجل الترجمة فيها ليست حرفية و احسن من جوجل بكتير
من هذه المواقع :
http://www.freetranslation.com/
http://translation2.paralink.com/
http://www.babelfish.com/
http://www.worldlingo.com/
http://www.wordreference.com/
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
و هده ايضا مواقع بتصحح Grammer , spelling رائعة ايضا لو عندك paragraph و حاب تشوف كتابتك مظبوطة ولا لا
http://spellcheckplus.com/
http://www.onlinecorrection.com/
http://www.grammarcheck.net/
http://www.reverso.net/spell-chec…/english-spelling-grammar/
https://www.grammarly.com/
و هده ايضا مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات و المصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعنى wink و فيهم ايضا Idioms , Proverbs wink
http://www.thesaurus.com/
http://www.englishdaily626.com/
شارك اصدقائك ليستفيد الجميع