بأي لغة تفضل تدريس العلوم في الجزائر

[__الهاوي__]

موازاة مع مواضيع مشابهة تفرض نمطا معينا من الاختيار، ها أنذا أعيد صياغة الاستطلاع باختيارات أشمل وأكثر حتى نصل إلى أكبر عدد من المشاركين، وفي نفس الوقت نعطي صورة أفضل عن رغبات المعلمين، حيث غالبية المشاركين هنا من سلك التعليم.
أتمنى أن لا يتحول النقاش عن مغزاه، فالمنتدى مليء بالنقاشات والتحليلات التي تحولت غالبيتها عن هدفها.
كما أنه مستحسن اختيار اللغة حتى ولو من دون تبرير أو تعليل.
شكرا لكم جميعا، سواء من شارك أو من لم يشارك.
ولتكن حياتنا مستقبلا مبنية على رأي الأغلبية وبروح رياضية.

[kaitt]

باللغة الدارجة

[محمد أبو عبدالمالك]

نطالب القائمين على الشأن التربوي والتعليمي في البلاد العربية ان تتوفر لديهم الإرادة الحقيقية لتدريس المواد العلمية باللغة العربية
اما الطالب او الأستاذ الذي لايتقن اكثر من لغة ويجيد البحث بها لاتنتظر منه عطاءاً او تميزاً وليبحث على مجالا أخرا خارج التربية والتعليم
مانطالب به الدول العربية هو توفير الوسائط التكنولوجية الحديثة الداعمة للبحث باللغة العربية وإنشاء معاهد ودواوين تتكفل باستخراج مكوننات اللغة العربية وجعلها لغة رائدة
اما هذه الحملة التي نشهدها اليوم ان اللغة العربية عاجزة هي حقا عاجزة لكن هذا الحق أريد به باطلا. الصواب التفكير عاجلا لتطوير اللغة العربية وجعلها لغة العلم والمعرفة والبحث خاصة ان الإمكانيات متوفرة ما ينقصنا الإرادة والإرادة فقط .

[أم عاكف ( الأم المعلمة )]

والله اخي انا استاذة علوم ...بصراحة استعمل الفصحى في كثير من الاحيان واظطر في حالات اخرى الى استعمال العامية من اجل ايصال المعلومة

[amohamed81]

تدرس بالعربية، هناك بلدان عربية عديدة تطور فيها علمي الطب والصيدلة حيث تدرس هذه الأخيرة بالعربية كمثال الأردن و دول الخليج
وإن كان لابد من لغة أجنبية فاللغة الإنجليزية هي الأكثر انتشارا واستعمالا في العالم ولا نستعمل الفرنسية التي لم تبقى لها مكانة إلا في قلوب المسؤولين الجزائريين. فحتى الفرنسيون أنفسهم بدؤوا يميلون إلى استعمال الإنجليزية .

[kaitt]

تعجبني الامازيغية

[الكشميري]

هذا هو الطرح الصحيح البعيد كل البعد عن التعصب للغة المستدمر الفرنسي والذي لازال يحن له بعض من أبناااء جلدتنا ويدعون دون خجل أو حيااااء لجعل لغة الفشل والساسة عندنا بأن تكون اللغة الأولى في وطن المليون ونصف المليون شهيد ...:19:

[صاحبة الجود و الكرم]

بالانجليزية في المدى القريب ..ثم العربية في المدى المتوسط و البعيد ..
أما الفرنسية فقد كانت فعلا غنيمة حرب في زمن ما ..
أما اليوم فقد طاب جنانها .

[fouadkrider]

la réalité est autre chose, jusqu'à nouvel ordre, nos étudiants à l'université étudient en langue française ( la langue de la 4ème puissance mondiale, dans tous les domaines) on ne peut introduire la langue anglaise car croyez moi, le niveau de nos élèves est aussi faible dans cette langue à savoir que nos élèves la commencent dès la 1ère année moyenne, c'est à dire il y a juste 3 années de différence entre l'étude de la langue française et la langue anglaise sans oublier que le français favorise l'apprentissage de l'anglais.
pour ma part je pense qu'il faut initier d'avntage nos élèves ( futurs étudiants) à travailler en français jusqu'au jour où notre langue arabe soit à la hauteur des exigences mondiales dans le domaine du savoir.
rabi iwafa9na ajma3ine pou le bien du pays.

[صلاح البسكري]

السلام عليكم

طبعا سنفضل العربية ، وان لم يكن فالأمازيغية على الاقل عدد كبير من سكان الجزائر يتكلم بها....... هذا على المدى المتوسط طبعا .

الكيان الصهيوني اللعين ينفق على ترجمة الكتب إلى العبرية ما تنقه دولنا على وزارة الدفاع ، لكن المغزى أن لا يفرط في شيء يخصه ،،،، هم ليسوا قدوة لنا لعنهم الله ، لكن معرفة العدو مهمة لهزيمته .

و من الواقع المعاش إذا وجدت رغبة فعلية للتغيير أكيد أكيد ستحتاج إلى مرحلة انتقالية . لكن في النهاية العربية .

[ayache1212]

يقول مصطفى صادق الرافعي : (( إن اللغة مظهر من مظاهر التاريخ، والتاريخ صفة الأمة. كيفما قلّبت أمر اللغة - من حيث اتصالها بتاريخ الأمة واتصال الأمة بها - وجدتها الصفة الثابتة التي لا تزول إلا بزوال الجنسية وانسلاخ الأمة من تاريخها .)

[aminetiaret]

si on revient à l'ancien systéme ( le bilinguisme) je vous assure messieurs
vous allez mzttre tout vos enfants dans ce système

[براضية عمر]

مسؤولية العربية ليست علينا نحن الجزائريين فقط ، لو أرادوا تعريب العلوم وتطوير اللغة ، فتعداد المعربين الكبير ، وبتواجدهم في كل وقت وحين ، وبدعم من المال الخليجي والعقل العربي ، وبدعم من الإعلام الموجه للشطيح ومسابقات الرقص والغناء، ستكون ثورة بحق .
لكن لا يراد ذلك ، لأن القزولة الامريكية في ظهور الحكام العرب مرسومة ، ولهذا لن تقبل أمريكا والعالم الغربي بفكرة على هذه الشاكلة . فبدايتها ستكون حتما ضعيفة ، لكن نهايتها خطيرة على الاقتصاد الغربي والتقدم التكنولوجي الذي يفتخر به .
في الوقت الحالي كل العرب يستخدمون الانجليزية إلا الجزائر، لأننا أرض المعجزات
اخخخخخخخخخخ
المواد الأدبية أفضلها بالعربية ، والمواد العلمية بالانجليزية ، غير ذلك فنحن نضيع وقتنا.

[S-KISHK-B]

بالغة الصينية......لان شعبها .اكبر نسمة سكان العالم.....وهم من يغزون العالم في نهاية المطاف......فيأجوج...و مأجوج منهم..........ارجع الى درس علامات قروب الساعة...........

[__الهاوي__]

بالغة الصينية......لان شعبها .اكبر نسمة سكان العالم.....وهم من يغزون العالم في نهاية المطاف......فيأجوج...و مأجوج منهم..........ارجع الى درس علامات قروب الساعة...........

ليست العبرة بالكثرة، فاللغة البرتغالية أكثر انتشارا من الألمانية، لكن شتان بين ألمانيا والبرتغال.
أما قضية يأجوج ومأجوج فهذا راجع للاجتهاد، فهناك اختلاف كبير بين العلماء، بين من يربط يأجوج بأجيج النار ويقول أنهم ليسوا من البشر، ومنهم من يقول أنهم من الصين لكثرتهم ولوجودهم في كل واد، ومنهم من يقول أنها كائنات مختلفة، يعني لا يوجد ما يثبت رواية على أخرى، حتى تظهر الأيام ما خفي عنا، وأنا رددت عليك فقط لهذه الجزئية.

[__الهاوي__]

أشكر كل من ساهم في هذا الاستطلاع، وبارك الله فيكم أجمعين

[أمير جزائري حر]

موازاة مع مواضيع مشابهة تفرض نمطا معينا من الاختيار، ها أنذا أعيد صياغة الاستطلاع باختيارات أشمل وأكثر حتى نصل إلى أكبر عدد من المشاركين، وفي نفس الوقت نعطي صورة أفضل عن رغبات المعلمين، حيث غالبية المشاركين هنا من سلك التعليم.
أتمنى أن لا يتحول النقاش عن مغزاه، فالمنتدى مليء بالنقاشات والتحليلات التي تحولت غالبيتها عن هدفها.
كما أنه مستحسن اختيار اللغة حتى ولو من دون تبرير أو تعليل.
شكرا لكم جميعا، سواء من شارك أو من لم يشارك.
ولتكن حياتنا مستقبلا مبنية على رأي الأغلبية وبروح رياضية.


سلام أخي الكريم ..
أتمنى لك التوفيق في هذا الموضوع ... :19:
لي فقط تعقيب بسيط : لا يمكن أن تكون حياتنا مبنية على رأي الأغلبية ...
مصداقا لقوله تعالى: " و إن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله " ...
في أمر اللغة هذا ... أؤكد لك أن الأغلبية لا يهمهم الأمر ... هذا حال الأمة .. :mad: ... الناس في واد .. أو أودية شتى و أمتهم في واد
:mad:
المعول عليهم هم الصفوة ... الذين يقدرون على قيادة شعوبهم للخير ... لكنهم مفقودون ... بما تحتمله الكلمة من معنيين: ... ماديا و معنويا ..
سلام :cool:

[hayalina]

بعد السلام انا افضل التدريس باللغة الامازغية طبعا بعد تطويرها لكي يتسنى لنا العمل بها لانها لغة اجدادنا ونحن فخورين بها رغم اني لا اجيد التكلم بها لكن يجب ان يعلم الجميع انها من اصالتنا و الرجوع الى الاصل فضيلة وشكرا على طرح مثل هذه الاسئلة

[bos.said]

بارك الله فيك وجازاك الله خيرا.بالعربية طبعا

[ابن الجزائر التواتي]

السلام عليكم
اشكرك اخي على الموضوع
افضل تدريس العلوم في الابتدائي والمتوسط والثانوي بالعربية مع توضيح المصطلحات في الثانوي اما في الجامعة حسب الرغبة من اجل ترجمة آخر ماتوصلت اليه العلوم والثقفات من والى العربية حتى تكون مصادر البحث متوفرة بالعربية لمن اراد وهكذا نطور لغتنا حتى تصبح لغة البحوث المهمة في المستقبل

[karim_yasser]

بالغة الصينية......لان شعبها .اكبر نسمة سكان العالم.....وهم من يغزون العالم في نهاية المطاف......فيأجوج...و مأجوج منهم..........ارجع الى درس علامات قروب الساعة...........



با كيسك ....اللغه تكتب بلامين وليس لاما واحدة ، تعلم العربيه ثم تكلم عن الصينيه ،،، لأن الذي لا يحسن لغته لا يحسن لغة الآخرين ، والذي يحتقر لغته خائن ، وهو منبوذ ومحتقر من اهل اللغات الأخرى ولو تكلم لغتهم ، لأن من لا خير له في أهله ولغته لا خير له في نظر الآخرين ، فافهم يا من تريد تفضيل لغات أعجميه على لغتك العربيه ، أما لغتنا الثانيه وهي الأمازيغيه فما زال أمامها مشوار طويل لترتقي إلى مصاف اللغات العالميه وستصل بإذن الله ، وليس بالحقد على العربيه والناطقين بها أو على الإسلام والمؤمنين به والله يقول : ( ومن آياته اختلاف ألوانكم وألسنتكم ) ، فاختلاف الألسن ( اللغات ) من آيات الله ، والله يهدي من يشاء ،

[BOUTAHAR ABDELLATIF]

باللغة العربية

[الشاوي_16]

باللغــــــــــــــــــــــــة الانجليزية حتى يتسنى للطلبة و الباحثين الاطلاع على كل البحوث في جميع ميادين الحياة و في ميدان التقنية خصوصا و التي تنشر باللغة الانجليزية. الفرنسيون أنفسهم عجزوا بلغتهم على مواكبة التطور السريع و ترجمة مئات الآلاف من الأبحاث بلغتهم في مختلف المجالات فتراهم اليوم يتعلمون و يدرسون اللغة الانجليزية ليواكبوا عصر السرعة.

[__الهاوي__]

سلام أخي الكريم ..
أتمنى لك التوفيق في هذا الموضوع ... :19:
لي فقط تعقيب بسيط : لا يمكن أن تكون حياتنا مبنية على رأي الأغلبية ...
مصداقا لقوله تعالى: " و إن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله " ...
في أمر اللغة هذا ... أؤكد لك أن الأغلبية لا يهمهم الأمر ... هذا حال الأمة .. :mad: ... الناس في واد .. أو أودية شتى و أمتهم في واد
:mad:
المعول عليهم هم الصفوة ... الذين يقدرون على قيادة شعوبهم للخير ... لكنهم مفقودون ... بما تحتمله الكلمة من معنيين: ... ماديا و معنويا ..
سلام :cool:


يا أخ أمير، خالفتك في عدة نقاط وأفكار، ولكن في فكرة عدم الانزياغ وراء رأي الأغلبية على حساب الأقلية فهذا أوافقك فيك 100%، فرغم أننا في عصر الانتخاب والالتزام بالرأي الغالب، إلا أن الغالب ليس دائما على حق.
لهذا في ديننا وفي منهاج حتى البلدان المتقدمة، تستشار الأقلية العارفة على الأغلبية الجاهلة.
لنكن موضوعيين، هل رأي دكتور في الفيزياء أفضل أم مجموعة من المطرودين من المدرسة؟ أكيد رأي دكتور الفيزياء، فوفق معايير الشورى الربانية أو الكونغرس والبرلمان فإن رأي الدكتور هو المتبع، في حين وفق معايير الانتخاب الشعبوي، فرأي المطرودين هو المعمول به.
قلتها من قبل وقد تم استهجان رأيي: أنا مع فكرة الانتخاب الانتقائي، فالانتخاب مثل العمل، يتقدم إليه المتعلم والفاهم والعارف بالأمور، وليس الطبال والمزطول.

أعود لقضية اللغة، فلم أدرج الأمازيغية ليس انتقاصا منها أو من مريديها، ولكن في عصر الثورة التكنولوجية المتسارع، حتى اللغة العربية تعاني الويلات وعدم القدرة على المجاراة.

أعود وأتكلم بموضوعية بعيدا عن العاطفة: أحب اللغة العربية لارتباطها بديني وتاريخي وهويتي، ولا أقبل أن تتحول لغة البلد عنها، لكن في الميدان الاجتماعي والسياسي والتاريخي، يعني في الميادين الأدبية، أما في الميدان العلمي، ففي الوقت الحاضر هناك ومع الأخد في الاعتبار المتغيرات المحيطة بنا، فإن التعريب الفوضوي وغير الممنهج وغير المدعوم إعلاميا وسياسيا وماليا، سيكون معركة خاسرة.
إن التعريب المنشود ينبغي أن تلتقي فيه الدور العربية معا، وتتوحد عندها المصطلحات، ويتم تحديثها يوميا، تحت الدعم المالي والإعلامي طبعا، ولا يكون بمبادرة فردية من أي بلد ومن أي مجموعة كانت، وإلا مصيره الفشل.
قضية تعريب العلوم في الوقت الحاضر ينبغي أن تكون بالمزامنة مع تعلمها بلغتها الانجليزية، فمن جهة يتم تعلمها والممارسة بها، ومن جهة تتم ترجمة المراجع والمصطلحات وتوسيع تداولها، وتحديث البرامج التربوية.
من جهة عملية التعريب تزداد صعوبة لتشعب المواضيع العلمية وتراكم المصطلحات المتوافدة علينا، ومن جهة تزداد سهولة لتوفر المعدات التقنية التي (كما قلت سابقا حول القاموس الفرنسي) تسهل عملية الإيصال والتذكير والتوزيع والتعليم.
فقط تنقصنا المبادرة، فقط ينقصنا التنظيم، ولهذا قلت في رد آخر أن تعريب العلوم ليس من مهمة الجزائر لوحدها، بل مهمة كل البلدان التي تعتبر اللغة العربية لغتها الرسمية.
إن كانت الإمارات والسعودية وقطر بالأموال الضخمة التي يتوفرون عليها لا يقومون بهذه المهمة، وإن كانت مصر بثروتها البشرية لا تقوم بهذه المهمة، فليس بمقدور الجزائر أن تقوم بها في الظرف الراهن ، وإن كنا نطمح في القريب العاجل.
فقط إن توفر إرادات سياسية لدى الزمر الحاكمة في العالم العربي، فقط إن توفر ذلك، يمكننا الخطو خطوات نحو عمل كهذا.
قياسا على هذا المنوال لم أدرج الأمازيغية في الموضوع، ولنرى الأمور بموضوعية.
أعجبني الدكتور الأمازيغي أرزقي فراد منذ أيام لما قال: ينبغي على الأمازيغ في الوقت الراهن القبول بترسيم الأمازيغية، أما قضية تعميمها وترجمة العلوم بها فهذا ليس وقتها، فلكل زمن مهمة.

[abdoumagh]

السلام عليكم اريد المساهمة في هذا النقاش وقبا ذلك أذكر بعض الملاحظات :
1- يجب نقاش الموضوع من باب علمي ومنهجي محض.
2-الاخذ بعين الاعتبار الوضعية الحالية .
3- التخلي عن العاطفة تجاة النقاش والالتزام بالموضوعية.
فيما يخص اللغة العربية فهي لغة القران ولغتنا الرسمية يجب تطويرها والتشديد على استعمالها في كل التعاملات الإدارية والاجتماعية هذا أمر لا نقاش فيه.
أما تدريس العلوم فهذا أمر آخر ويجب الاعتماد على الاحصائيات الحالية ومقارنتها مع الاحصائيات السابقة قبل تعريب المسار المدرسي في تدريس العلوم كليا في المتوسطات والثانويات . وليكن في علمنا أن اللغة الفرنسية غنيمة وموجودة في مجتمعنا بنسبة كبيرة مقارنة مع اللغة الانجليزية ونحن نرى ونسمع العديد من أخواتنا وإخواننا يتحدثون بالفرنسية في الإدارات وفي المدارس والجامعات ولكن لم أر ولم أسمع جزائري في الحياة اليومية يتكلم باللغة الانجليزية.
إذن العلوم يجب أن تدرس بشكل يسمح للطلبة بالتفوق والحصول على تكوين جيد حتى يكونوا فعلا رجال الغد الذين يحملون المشعل.
تدريس العلوم بالفرنسية على المدى القريب والمتوسط أراه هو المناسب ولكن مع تدريس اللغة العهربية في كل الاختصاصات بطرق متطورة حتى يكون المتخرج من الجامعة يتقن العوم واللغة العربية معا.
والله أعلم

[aminegaran]

أعتقد أن الانجليزية أفضل لغة لتعليمالعلوم، لان تكنولوجيا العلوم لا نملكها نحن كعرب و يجب أخذها من مصدرها بلغتها

[__الهاوي__]

شكرا للجميع على المساهمة
أتمنى فقط من المسؤولين في الأعلى أن يتخلصوا من كل العقد والضغوطات ويختاروا للأجيال الضائعة ما ينفعهم
يا ريتهم يستمعون للآراء هنا ولآراء المختصين في هذا البلد

[الكشميري]

يا أخ أمير، خالفتك في عدة نقاط وأفكار، ولكن في فكرة عدم الانزياغ وراء رأي الأغلبية على حساب الأقلية فهذا أوافقك فيك 100%، فرغم أننا في عصر الانتخاب والالتزام بالرأي الغالب، إلا أن الغالب ليس دائما على حق.


سبحان الله التاريخ يعيد نفسه ....في التسعينات كان قول السلطة انذاك أن أغلبية الشعب لايفقه ولايعي الصواب من الخطأ ،وان الفئة المثقفه هي التي يجب أن تأخذ المبادرة وتقوم مقام هذه الأغلبيه الجاهلة !!!....وبالفعل تم السطو على خيارات الشعب الجاهل ،وحكم البلاد مجموعة معروفة التوجه !!!...المهم هذا الاستطلاع تم طرحه في منتدى تربوي مَريدوه هم صفوة هذا الشعب الجاهل و نتيجته لحد الان محسومة للتوجه العربي ....مهما قلتم وفعلتم ستبقى العربية تاج فوق رؤسنا ،وستبقى أغلبية الشعب الجاهل تحافظ على أصلها ولغتها باذن الله ...أما اللغة التي يُريد بعض التوافه أن يجعلوها لغة التمدرس والتخاطب في الجزائر فهي لغة فشلت في عُقر دارها ...الأطروحات العلمية في فرنسا أصبحت ـتُكتب بالانجليزية بالرغم من تدخل الاليزي لكبح تقدم الانجليزية على لغة التخلف ...الفرنسية ....:mh31:

[mohammedou]

الامازيغية للحفاظ على الهوية
والانجليزية للتقدم والحفاظ على المعيشة

[__الهاوي__]

سبحان الله التاريخ يعيد نفسه ....في التسعينات كان قول السلطة انذاك أن أغلبية الشعب لايفقه ولايعي الصواب من الخطأ ،وان الفئة المثقفه هي التي يجب أن تأخذ المبادرة وتقوم مقام هذه الأغلبيه الجاهلة !!!....وبالفعل تم السطو على خيارات الشعب الجاهل ،وحكم البلاد مجموعة معروفة التوجه !!!...المهم هذا الاستطلاع تم طرحه في منتدى تربوي مَريدوه هم صفوة هذا الشعب الجاهل و نتيجته لحد الان محسومة للتوجه العربي ....مهما قلتم وفعلتم ستبقى العربية تاج فوق رؤسنا ،وستبقى أغلبية الشعب الجاهل تحافظ على أصلها ولغتها باذن الله ...أما اللغة التي يُريد بعض التوافه أن يجعلوها لغة التمدرس والتخاطب في الجزائر فهي لغة فشلت في عُقر دارها ...الأطروحات العلمية في فرنسا أصبحت ـتُكتب بالانجليزية بالرغم من تدخل الاليزي لكبح تقدم الانجليزية على لغة التخلف ...الفرنسية ....:mh31:

يا أخ كشميري، ألا ترى أن الاسقاط الذي عملته غير منطقي البتة؟
أنا مع رأي النخبة المثقفة على حساب الأغلبية الجاهلة المتبعة.... هذه الأغلبية التي أعطت صوتها للفيس في التسعينات، هي نفسها التي أعطته للأرندي والأفلان بعد ذلك، وهي نفسها التي أعطته لهذا الرئيس المخرب عدة مرات، وبنسبة كبيرة.
لو كان الرأي للطبقة المثقفة لما نال هذا الرئيس إلا عهدته الأولى ولأزيح من منصبه، أرأيت الفرق بين رأي الأقلية المتعلمة على الأغلبية المستغفلة.
ثم، من قال لك أن رضا مالك وخالد نزار والعربي بلخير والعماري وعلي هارون وبقية الطغاة والعملاء في مناصب المسؤولية هم زبدة البلد وأعلم أهلها؟ هؤلاء هم حثالة البلد وزبالتها، لهذا لا تقس عليهم ما قلناه.
ماذا لو أحضرنا 10 من جمعية العلماء، 10 من دكاترة الفيزياء، 10 من دكاترة الأدب، 10 من دكاترة كل ميدان، 10 من خبراء هذا البلد، هل كانوا ليتفقوا على ما يخرب البلد ويجعلنا في قاع الترتيب؟ أنا تكلمت عن الانتخاب الانتقائي في هذا المجال.
أما قال أجدادنا: "كمشة نحل خير من شواري ذبان"؟

وحتى نعود إلى صلب الموضوع: هذا مجرد استطلاع لنعرف توجهات الطبقة المثقفة هنا، وأنا لما أضفت اللغة الانجليزية أضفتها لأنه في استطلاعات مشابهة تم التخيير بين العربية والفرنسية فقط، وهنا معروف أن الفرنسية في الميدان العلمي متفوقة على العربية، لكن بمجرد أن ولجت الانجليزية عرفنا يقينا ما هي لغة العلم.

[الكشميري]

هذا مجرد استطلاع لنعرف توجهات الطبقة المثقفة هنا



هاقد عرفت ياسي الهاوي وعرف من سبقك في استطلاع سابق أن تمسك هذا الشعب -الجاهل الغبي الذي لايعرف غير الأكل والعاطفة تحكمه-تمسكه بلغته ،ولم أفهم لحد الساعة هذا التحامل على لغتنا وأنها لاتصلح أن تكون لغة علم وتقدم وتحظر ،أما كان من الأجدر ياسي الهاوي أن نساهم في تطوير لغتنا ونعمل الليل بالنهار لاعطائها المكانة اللا ئقة بها ،قبل أن نبحث عن الطرق والأساليب المعوجة لتوجيه الشباب بالتشبث بلغة المستعمر والتطبيل لها أنها لغة العصر والتطور والتواصل !!!..لاتتعب نفسك ياسي الهاوي بدعوة السلطات العليا بأخذ زمام المبادرة وجعل الفرنسية هي اللغة الأولى في هذا البلد- فالرئيس يخاطب الشعب العربي باللغة الفرنسية وكل الوزراء والمسؤولين في البلد لايعرفون غير لغة فرنسا !!!...حتى أنت وصاحبك تُريدونها فرنسية وهي فرنسية ...حتى الاستطلاعات التي تضعونها تُريدونها فرنسية ...ياسي راها فرنسية .:sdf:

[أمير جزائري حر]

المطرودين ... الطبال ... المزطول.


المستحمرة.
حثالة ... زبالتها

سلام أخي الكريم ... قد أخالفك في الرأي لكنني مستعد للقتال من أجل حريتك ... :cool: :19:
أنا متفق معك في العديد من النقاط :19:.... لكن عندي رجاء وحيد .. لو تفضلت إحذف الكلمات أعلاه من مداخلات فهي تشوهها ... و لا تخدم الإقناع ... و تتنافى مع الذوق العام ... و أخلاقنا كمسلمين ..
مثلا أخي الكريم .. كون الشخص لم يوفق في المدرسة بسبب محدودية إمكاناته العقلية .. لا يعطينا الحق في إهانته و إطلاق لفظ "المطرودين " ... أو " الجهلة ".. أو " المستحمرين " ... أو ..
هل إطلاق تلك الألفاظ يخدم قضيتي ...

سلام

[__الهاوي__]

هاقد عرفت ياسي الهاوي وعرف من سبقك في استطلاع سابق أن تمسك هذا الشعب -الجاهل الغبي الذي لايعرف غير الأكل والعاطفة تحكمه-تمسكه بلغته ،ولم أفهم لحد الساعة هذا التحامل على لغتنا وأنها لاتصلح أن تكون لغة علم وتقدم وتحظر ،أما كان من الأجدر ياسي الهاوي أن نساهم في تطوير لغتنا ونعمل الليل بالنهار لاعطائها المكانة اللا ئقة بها ،قبل أن نبحث عن الطرق والأساليب المعوجة لتوجيه الشباب بالتشبث بلغة المستعمر والتطبيل لها أنها لغة العصر والتطور والتواصل !!!..لاتتعب نفسك ياسي الهاوي بدعوة السلطات العليا بأخذ زمام المبادرة وجعل الفرنسية هي اللغة الأولى في هذا البلد- فالرئيس يخاطب الشعب العربي باللغة الفرنسية وكل الوزراء والمسؤولين في البلد لايعرفون غير لغة فرنسا !!!...حتى أنت وصاحبك تُريدونها فرنسية وهي فرنسية ...حتى الاستطلاعات التي تضعونها تُريدونها فرنسية ...ياسي راها فرنسية .:sdf:

أخي العزيز، أنت مخطئ كلية في توجهاتي
من كثرة ما أكره الفرنسية فإن حاسوبي وتلفازي وهاتفي كلهم بالانجليزية، بل حتى من أركب له كاسبرسكي فإني أركب له النسخة الانجليزية مجانا أو ليذهب ويبحث عن الفرنسية لوحده :mh31:
فقط راجع مواضيعي وردودي لتعرف كم أمقت الفرنسية، ليس لأنها لغة مستعمر، أبدا، بل لأنها فرضت على هذا الشعب لدواعي سياسية واقتصادية وإديولوجية، ولم تكن أبدا لدواعي علمية..
قد يكون ذلك صحيحا في الثمانينات والسبعينات، لكن مع الثورة التكنولوجية تغيرت المفاهيم لصالح الانجليزية.

بخصوص العربية، لما كان الاستاذ في الجامعة يترجم لنا المصطلحات كان ينظر إلي أنا لأنني كثيرا ما طالبته بتعريبها، فهل أنا ناكر للغتي؟
لكن لنكن منطقيين، التعريب ليس بالسهولة التي تتوقعها، وليست مجهود بلد منعزل، لهذا أنا أقول لك: نعم للتعريب المتوازي مع التدريس العلمي بالانجليزية، العلمي وليس اللغوي والأدبي، ولا أظن العالم كله يسير في مسار ونحن فقط في الجزائر من نشد عن التيار.
العاطفة أهلكت أمما والحكمة هدتها للصواب.

[__الهاوي__]

[/right]


سلام أخي الكريم ... قد أخالفك في الرأي لكنني مستعد للقتال من أجل حريتك ... :cool: :19:
أنا متفق معك في العديد من النقاط :19:.... لكن عندي رجاء وحيد .. لو تفضلت إحذف الكلمات أعلاه من مداخلات فهي تشوهها ... و لا تخدم الإقناع ... و تتنافى مع الذوق العام ... و أخلاقنا كمسلمين ..
مثلا أخي الكريم .. كون الشخص لم يوفق في المدرسة بسبب محدودية إمكاناته العقلية .. لا يعطينا الحق في إهانته و إطلاق لفظ "المطرودين " ... أو " الجهلة ".. أو " المستحمرين " ... أو ..
هل إطلاق تلك الألفاظ يخدم قضيتي ...

سلام

[/right]
[/color][/right]

شكرا على التوجيه أخي العزيز
فقط حذفت كلمة "مستحمرين" لأنها لا تعني الحمير كما تعلم، بل تعني أن الطغمة الحاكمة تعامل الغالبية كالحمير، ورغم ذلك فهذا لا يعني وقوع الصفة على الموصوف، بل الاستغفال والاستحمار هو صفة أو أسلوب يعتمده الطاغي على الضحية.
بخصوص زبالة الجزائر، يا أخي، من تسبب في قتل المسلمين واعتقال الجزائريين وتخريب حياهم ودينهم، فليس فقط زبالة، بل عفن ينبغي استئصاله، ولو وجدنا أكثر لقلنا أكثر.
الله لما وصف بني إسرائيل بالحمير والكلاب، هذا لأنهم أهل لذلك، ولأن أعمالهم تعدت المنطق والحدود، فلا ينبغي دائما التكلم بأدب إلا مع أهل الأدب.
أما المطرودين من المدرسة فليس عيب هذا يا أخي، بل وصف، أليس الطرد يخص المشاغبين والمزعجين، هل أصفهم بغير ذلك وأقول عنهم المظلومين.
لما ذكرت المزطول ذكرته من باب المقارنة، ولم أتكلم عن خصوصيته وحياته، هو اختار ذلك، فليفعل ما يريد، لأنه هو الخاسر، أنا قصدت ذلك لما ذكرت مقارنة بين عاقل وقاصر، بين فاهم وأبله، فهل يستويان؟
لم أرد عليك لأبرر كلامي، لكن ما فعله حثالة الجزائر المذكورين في ردي السابق لا ينبغي أبدا تجاوزه والقول عنهم ما يسرهم، بل لعنة الله عليهم.
عشنا تلك الفترة العصيبة وتابعنا ما جنوه من جرائم، فيا أمير: مات جزائريون وشردوا وعذبوا وأهينوا وطردوا من أعمالهم وتفككت أسرهم، ثم غزت الرشوة والزطلة والعري معاقلهم بسبب هؤلاء، فهل تريدني أن أترحم عليهم أو أحسن الوصف لهم؟

[إكليل]

اللغة العربية هي المثلى لتدريس العلوم قد نبقي على المصطلحات بلغتها الأصلية إلى وقت معين ثم نعيد ترجمتها و صياغتها و ما يتوافق مع لغتنا.

العربية تجمع كثيرا من الشعوب و إنتظار الحكومات لتقوم بالتعريب فهذا أمر خاطئ لأننا سننتظر كثيرا و جب علينا جمع كل الجهود الفردية و دعمها هكذا قد نوفق .

[__الهاوي__]

اللغة العربية هي المثلى لتدريس العلوم قد نبقي على المصطلحات بلغتها الأصلية إلى وقت معين ثم نعيد ترجمتها و صياغتها و ما يتوافق مع لغتنا.



العربية تجمع كثيرا من الشعوب و إنتظار الحكومات لتقوم بالتعريب فهذا أمر خاطئ لأننا سننتظر كثيرا و جب علينا جمع كل الجهود الفردية و دعمها هكذا قد نوفق .
شكرا على الاضافة
أوافقك علي فكرة الترجمة والتعريب التسلسلي، لكن هل من أفكار لذلك؟
أنا أعطيكم فكرتي، تحتاج للعمل، تحتاج للتعاون، وتحتاج للمال...
تعرفون موسوعة ويكيبيديا؟ أكيد، هي الموسوع الحرة
وهل تعرفون لغة البي أتش بي؟ أكيد، هي اللغة الحرة مفتوحة المصدر
وهل تعرفون اللينكس؟ أكيد، هو نظام تشغيل مفتوح المصدر
ما ذكرته من أمثلة تعود لبرمجيات شهدت نهضة كبيرة وبتسارع كبير، وهذا تأتى من خلال عملية المساهمة الحرة من كل عضو، فيصير القارئ في نفس الوقت مؤلفا.
فكرت من قبل بهذه الفكرة، فهل ترى النور؟فكرتي أن ننشئ موسوعة مصطلحات مصورة ومكتوبة ومفتوحة المصدر، فمثلا إن أراد باحث معرفة مركبات محرك دراجة نارية أو أراد معرفة أسامي مركبات كيمياوية أو أعضاء حيوان ما مثلا، وأكيد الكل يعاني من عدم وجود مصطلحات من هذه الشاكلة... ، فماذا أقترح؟ موقع تفاعلي مصور ومكتوب، بالضغط على الصورة نحصل على اسم المركب أو العضو بالتسمية الانجليزية والفرنسية والعربية، أو بالانجليزية والعربية فقط إن شارك في ذلك معنا المشارقة، لأن العمل ينبغي أن يكون مفتوحا...
هذه الفكرة راودتني، لكنني لم أخطط لها تصميما يناسبها، لكني أراها نافعة جدا جدا، فأنا مثلا كنت أعاني لما أبحث عن مصطلح لمعدات أو آلات قصد تعليمها للأطفال، لكنني أجد نفسي عاجزا، لأن موقعا كهذا غير موجود.
من يرد التوضيح فإني مستعد لذلك، لعل ذلك يكون صدقة جارية، وما أحوجنا للصدقات.

[أمير جزائري حر]

فكرتي أن ننشئ موسوعة مصطلحات مصورة ومكتوبة ومفتوحة المصدر ... فماذا أقترح ؟ موقع تفاعلي ...
فقط إن شارك في ذلك معنا المشارقة ...




بارك الله فيك أخي الكريم .. لحملك الهم ..
فكرتك قابلة للتطبيق ... يبقى عليك السعي من أجل تجسيدها ...
يعني أن تنتقل من مرحلة الخيال و التحلي بالأمل ... إلى الواقع و العمل ... و لو كان ذلك من اختصاصي لساعدتك ...
و تذكر بأن أحلام اليوم هي حقائق الغد (بالعمل ) ..
ألم يصمم بعض محركات البحث و المواقع أفراد و هي الآن ناجحة ... ماديا و معنويا : جوجل ... واد كنيس ... و غيرها ..
و أخيرا أحيلك على موقع قد يفيدك في تطوير فكرتك هو " قاموس المعاني " و هوعلى الرابط في الأسفل و يعمل كما يلي:
تكتب كلمة بالعربية .. ثم تختار أي مجال تكنولوجي (هو محدود و لا يزال قيد التطوير مثلا فيه فقط الهندسة المدنية ...) أو علمي تبحث فيه ... و تحدد الترجمة التي تريد : عربية/فرنسية ... عربية/انجليزية ... و غيرها ... (اسبانية .. برتغالية .. تركية .. فارسية .. )
كما أن الواجهة يمكن تغيير لغتها حسب ما يناسب الباحث ..
هذا الموقع .. لا أدري من الجهة التي أسسته أو تملكه ..
أنا أستعمله و هو مفيد جدا ...
الرابط: أنقر على: http://www.almaany.com (http://www.almaany.com/)
بقي شيء أخير ... ما ضرورة أن يشارك معنا المشارقة :confused: أخي الكريم ... نريده جزائريا ... و لدينا كفاءات و إطارات ...
و في ذلك اليوم ... الذي يتم تقريبه بالعمل .. إذا طالبت بالتعريب و لديك المادة و العدة ... فلن يحتج عليك أحد .. :cool:
سلام :cool:

[إكليل]

شكرا على الاضافة
أوافقك علي فكرة الترجمة والتعريب التسلسلي، لكن هل من أفكار لذلك؟
أنا أعطيكم فكرتي، تحتاج للعمل، تحتاج للتعاون، وتحتاج للمال...
تعرفون موسوعة ويكيبيديا؟ أكيد، هي الموسوع الحرة
وهل تعرفون لغة البي أتش بي؟ أكيد، هي اللغة الحرة مفتوحة المصدر
وهل تعرفون اللينكس؟ أكيد، هو نظام تشغيل مفتوح المصدر
ما ذكرته من أمثلة تعود لبرمجيات شهدت نهضة كبيرة وبتسارع كبير، وهذا تأتى من خلال عملية المساهمة الحرة من كل عضو، فيصير القارئ في نفس الوقت مؤلفا.
فكرت من قبل بهذه الفكرة، فهل ترى النور؟فكرتي أن ننشئ موسوعة مصطلحات مصورة ومكتوبة ومفتوحة المصدر، فمثلا إن أراد باحث معرفة مركبات محرك دراجة نارية أو أراد معرفة أسامي مركبات كيمياوية أو أعضاء حيوان ما مثلا، وأكيد الكل يعاني من عدم وجود مصطلحات من هذه الشاكلة... ، فماذا أقترح؟ موقع تفاعلي مصور ومكتوب، بالضغط على الصورة نحصل على اسم المركب أو العضو بالتسمية الانجليزية والفرنسية والعربية، أو بالانجليزية والعربية فقط إن شارك في ذلك معنا المشارقة، لأن العمل ينبغي أن يكون مفتوحا...
هذه الفكرة راودتني، لكنني لم أخطط لها تصميما يناسبها، لكني أراها نافعة جدا جدا، فأنا مثلا كنت أعاني لما أبحث عن مصطلح لمعدات أو آلات قصد تعليمها للأطفال، لكنني أجد نفسي عاجزا، لأن موقعا كهذا غير موجود.
من يرد التوضيح فإني مستعد لذلك، لعل ذلك يكون صدقة جارية، وما أحوجنا للصدقات.




السلام عليك اخي و هذا ما قصدته بالظبط إنشاء موقع أو حتى صفحة في الفايسبوك تهم بالموضوع و الكل يشارك حسب موقعه و تخصصه هكذا نستفيد و نبني بانفسنا و لا ننتظر حكومات أو جمعيات لتقوم بذلك.

[__الهاوي__]

هذا استبيان عادل
ليس موجها حسب أهواء
إذا خيروكم بين الفرنسية والفرنسية فأكيد ستختارون الفرنسية